"紧急要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

紧急要求 - 翻译 : 紧急要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种状况要求采取紧急对策
This situation requires an urgent response.
紧急需求评估 ENA
Emergency Needs Assessment (ENA)
此项请求十分紧急
There is an urgency to this request.
但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此
But the call to urgent action does not stop there.
至于我们的紧急要求 希望他们完全满足
As for our immediate requirements, see they're fully met.
如果有必要 紧急救济协调员可要求进行进一步评价
The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises.
紧急救济协调员要求我们研究他关于中央应急循环基金的建议
The Emergency Relief Coordinator has asked that we study his proposal for the Central Emergency Revolving Fund.
尽管如此 委员会要求小组委员会处理紧急情况
Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations.
他还要求说明向紧急基金提供的自愿捐助数额
He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund.
格劳上校紧急求见坦斯将军
Colonel Grau to see General Tanz. Urgent.
在 辛特拉宣言 中 紧急要求两个实体修正其财产法
In the Sintra Declaration, both entities have been urgently requested to amend their property laws.
我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则
We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied.
要求为了使世界能更适合儿童成长而采取紧急措施
They had demanded urgent action to make the world more fit for children .
美洲人权公约 第27条明确规定 所采取的紧急措施是在 quot 紧急形势所严格要求的一段时期内 quot 采用的
Article 27 of the American Convention on Human Rights expressly states that the measures adopted are for the period of time strictly required by the exigencies of the situation.
在这方面 我们将要求恢复召开大会第十次特别紧急会议
In that regard, we will be calling for a resumption of the tenth emergency special session of the General Assembly.
这很紧急 我要找到他
'It's urgent. I've got to find him.'
紧急的威胁 必须紧急应对
We must face immediate threats immediately.
2. 根据执行局的要求 本报告更进一步侧重重大的紧急状况
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.
按照委员会根据 公约 第9条第1段的要求提交的紧急报告
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) Mr. Luis Valencia Rodríguez
然而 要满足蒙特塞拉特岛人民的紧急需求 仍需做许多工作
Much still needed to be done, however, to meet the emergency needs of the people of Montserrat.
60. 向国际社会提出紧急环境援助的要求的次数增加的很快
60. The frequency of requests for urgent international environmental assistance is growing rapidly.
7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
对于要求采取临时保护措施的请求,鉴于情况紧急,目前已经采取这种做法
This is already the practice, because of the urgency in the case of requests for interim measures of protection.
我需要打两个紧急电话
Two emergency calls in this order
紧急呼吁主要用于应对自然灾害或迅速恶化的复杂紧急情况
The flash appeal has been used largely in response to natural disasters or rapidly deteriorating complex emergencies.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
在一次紧急情况的紧要关头 迅速并准确地传输所有有关信息是灾害救济组织高效率工作的重要要求
During the acute phase of an emergency, speedy and accurate transmission of all relevant information is a major requirement for effective work by disaster relief organizations.
应急小组已设立于每一个紧急地区,并成为执行紧急稳定措施计划的主要论坛
ERTs were established for each emergency zone and served as the main forum for implementation of the emergency stabilization packages.
以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的
Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion.
二月 奥巴马先生请求紧急拨款19亿美元
In February, Mr. Obama requested 1.9 billion in emergency funding.
这些都需要引起紧急关注
They all demand emergency attention.
同样 我已要求对复杂的紧急状况作出更能预测的人道主义反应
Similarly, I have called for a more predictable humanitarian response in complex emergencies.
(a) 进一步紧急调集更多资源 以满足灾区各国灾民的紧急救济需要
(a) Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries
紧急
Critical
紧急
Urgent
紧急
Most urgent!
紧急!
It's urgent!
这一切使对中央应急循环基金的需求不断增加 需要对该基金进行紧急审查 如果它要实现其目标的话
This all results in increasing demands on the Central Emergency Revolving Fund (CERF), which requires urgent review if it is to fulfil its purposes.
我已经对我们最紧急 需求的东西做了调查
I have already started a survey on our most urgent needs.
如果紧急状态延续十天以上 立法机构自行有权或根据共和国总统的要求 应了解紧急状态宣布情况 确认或全部或部分地取消内阁会议通过的与紧急状态有关的决定. quot
quot The legislative branch shall, of its own authority or at the request of the President of the Republic, review the declaration of a state of emergency if the latter lasts more than 10 days and shall confirm or repeal, in whole or in part, the decisions taken by the Cabinet Council with regard to that state of emergency ... quot
是急事 非常紧急
Yes, it's urgent. It's very urgent.
适应方面需要采取紧急行动
There was an urgent need for adaptation.
紧急呼吁和统一呼吁进程的方案与筹资要求之间的关系必须明确
The relationship between the programmes and funding requirements in the flash appeal and the CAP must be clarified.
在紧急状态期间 对行使人权所实行的限制只应在紧急形势所严格要求的程度上实行 并同时应考虑到国内和国际秩序所确立的其它需要
During the state of emergency, the restrictions imposed upon the exercise of human rights shall be imposed only to the extent strictly required by the exigencies of the situation, taking into account the other exigencies established in the internal and international order.
关于中央应急循环基金的报告清楚地表明 联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的
The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies.

 

相关搜索 : 已紧急要求 - 紧急求助 - 紧急请求 - 紧急需求 - 紧急请求 - 紧急需求 - 紧急需要 - 寻求紧急求助 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧缩要求