"紧身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

紧身 - 翻译 : 紧身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她穿紧身
She's wearing tights.
是一件紧身
And it's a straight jacket.
腿不能动 穿着紧身的长袜 防止血栓形成
I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
我从网上看的 说是穿了紧身平角裤生不出孩子
I read it on the Intersnet. You cannot have children.
然而 在我大脑中控制身体的部分 和我自己的身体之间 有一个紧密 永恒的连接
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
最后 就是大脑内部控制身体的部分和身体本身之间 有一个非常紧密的 连接 这跟其他的连接都不一样
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
义肢也有气动的袖口 你越用力,它跟身体连接的越紧
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
大家可以欣赏一下我那条气球图案的短腿儿紧身睡裤
You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.
而另一方面 身体的艺术 特技演员的身体表演 与信息技术和软件行业 有着非常紧密的联系
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.
你会确确实实地感受到 信不信由你 与乐器本身以及鼓棒是分离的 然而事实上 我正紧紧的握着鼓棒
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
缔约国表示已为两名儿童的安全和身心发展采取了紧急措施
The State party stated that urgent measures were enforced for securing the safety and the personal development of the children.
所以有些人将他们身边的网络们编织在一起 构成了紧密相联的深层网络 而他们则是舒服地身处其中
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
新的旗袍又修长又紧身 也有高级的剪裁 与传统式样的构成了鲜明的对比
Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.
事实上 从意识形态和政治角度看 身份紧张关系都是围绕这些因素产生的
Indeed, depending on the ideological or political context, the identity crisis revolves around these factors.
在宣判时 卡特站立着 身穿红色长裤和米色罩衫 双手紧扣 双眼含泪 目光朝下
Dressed in red trousers and a cream blouse, Carter stood tearfully with hands clasped and eyes cast down as she was sentenced.
454. 委员会利用了其本身的活动 包括在预警和紧急行动程序方面的大量资料
The Committee was able to draw upon extensive information from its own activities, including under its early warning and urgent action procedures.
英语 你可以看到 照片中的人穿着牛仔裤 和紧身衣 身上贴着英文标语 也门人能够和全世界分享 在自己的国家都发生些什么
English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country.
我们已经被串在了一起 如果你愿意的话 可以说成我们都穿上了光纤织成的紧身
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
看看这里的 大脑 看看这里的 脑干 看看这个 身体 你会看到一个互相连接的图像 这里脑干与身体相互联系紧密 并为自我提供基础
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
她就站在店中央 从货架上取下一条内裤 脱掉自己的紧身裤和内裤 然后就这样穿上了
Standing in the middle of the shop floor, she took a pair of knickers from the display, stripped off her own tights and pants and put them on.
农场饲养的大马哈鱼能否是有机的 当饲料并不是自然的食品 即便饲料是有机的 那些鱼本身 在围栏里紧紧地围在一起 在它们的排泄物中游动
Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth?
在紧张的九周暑假学营的最后三周里 我们将会投身于研究 一些现实社会里的重大问题
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
我叫他自己到超市 是我犯的第一个错 他去买内裤 结果买了紧身平角裤 本来该买四角裤的
I sent him to the store, which was my first mistake, and he went to buy underwear, and he bought the grippers, and he's supposed to buy the boxers.
科威特认为流行病学研究的目的主要是检测创伤导致的紧张症造成心理和身体后果的假设
Saudi Arabia states that the focus of the terrestrial element of this claim is on compensatory restoration i.e., the actions (and funding) needed to replace the natural resource services lost from the time of damage to full recovery to baseline conditions .
身份鉴定问题是一种长期行动 如果要安抚新生力量 必须在不久的将来采取有关的紧急措施
The issue of identification is a long term operation on which emergency measures will have to be adopted in the immediate future, if the Forces nouvelles are to be assuaged.
10. 关于为 示范法 提出的这一案文的评注 以及工作组需处理的各种未决问题 紧接在草案本身之后
Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself.
在联合国组建军事部队的能力范畴内 采取必要行动 向遭受紧迫的人身暴力威胁的平民提供保护
To take action necessary to protect civilians under imminent threat of physical violence within the capability of United Nations formed military units
美国需要深刻的灵魂反省 恐怖分子似乎抓住了美国共同心理的弱点 让美国人忧心忡忡 迫不及待地与布什政府同流合污 究其自身的原因 布什政府发现扩大911造成的恐惧非常有效 通过发动反恐战争 布什将美国紧紧团结在自己的身旁
They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration. For reasons of its own, the Bush administration has found it advantageous to nurture the fear that September 11 engendered.
联合国必须给予维持和平特派团授权和资源 以保护平民 特别是那些面临人身伤害的紧迫威胁的人
The United Nations must give peacekeeping missions the mandates and the resources to protect civilians, in particular those under imminent threat of physical attack.
另外一个紧紧圈住阴囊
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
纳粹主义和魔力紧紧相连
National Socialism is all about glamour.
他们回答 先紧紧圈住尾巴
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
紧急的威胁 必须紧急应对
We must face immediate threats immediately.
因为有高而闭合的领子 紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口 旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力
With a high, closed collar, figure hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
这是通过培训和技术支持 制定有关指导方针及改进原子能机构自身应对放射性紧急状况的安排来实现的
This was achieved through training and technical support, the development of guidelines and enhancement of the Agency's own arrangements to respond to radiological emergencies.
怕被冻死才会紧紧抱着睡觉
I was freezing to death so we held each other.
12. 敦促所有国家加紧努力 采取以下措施 确保落实在出生登记 保全个人身份和家庭关系方面的法定儿童权利
12. Urges all States to intensify their efforts in order to ensure the implementation of the right of the child to birth registration, preservation of identity, including nationality, and family relations, as recognized by law, by
我是说 他们不是真的牛仔裤 而是窄腿裤 但是 我想他们某种意义上更像是紧身裤 但是我想 你会类似反应 天哪
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.
119. 在紧急情况时 根据对儿童的核心承诺 立即的保护工作继续重视孤身儿童和失散儿童 在必要时重视儿童兵
In emergencies, immediate protection efforts continue to focus on unaccompanied and separated children, and where necessary on child soldiers, in line with the CCCs.
欧洲联盟本身决心继续努力提高对受武装冲突影响儿童的困境的认识 并加紧努力全面和有效地解决这一问题
For its part, the European Union is determined to continue its work to raise awareness about the plight of children affected by armed conflict and to intensify its efforts to address the issue in an effective and comprehensive manner.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
全球化已将五大洲紧紧地联系在一起
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.
赞赏地注意到联合国系统为提高自身及会员国向人道主义紧急情况的受害者提供援助的能力而作出的持续努力
Noting with appreciation the continuing efforts of the United Nations system to increase its capacity and that of its Member States to provide assistance to victims of humanitarian emergencies,
483. 作为2003年通过的 家庭暴力法 的一部分 家庭暴力的受害者目前可以得到保护财产安全和身体健康的紧急保护令
As part of the Domestic Violence Intervention Act, which was passed in 2003, victims of family violence now have access to emergency protection orders that preserve financial and physical well being.
这些装置紧紧抓住它们 并最终杀死它们
They hold on to them, and it eventually kills them.

 

相关搜索 : 紧身衣 - 紧身衣 - 紧身裙 - 紧身裤 - 紧身裤 - 紧身装 - 紧身衣 - 紧身衣 - 紧身装 - 紧身胸衣 - 紧身针织