"細胞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

而由於脂肪細胞欠缺 其他細胞大部分複雜嘅細胞機制 所以佢哋係一個安全嘅地方儲存能量
And because fat cells are actually missing most of the complex cellular machinery found in other cells, it's probably the safest place to store it.
哩D細胞叫做膠質細胞 之前被認為係 脊髓中最唔重要嘅結構元素
These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together,
哩D膠質細胞被激活
These glial cells become activated.
宜家當胰島素同細胞
So now, when insulin says to a cell,
細胞已經擴散到她的胃
The cancer has spread to her stomach.
所有免疫細胞趕去受傷嘅地方 阻止細胞殘骸擴散 同埋防止身體其他部位受到感染
It's a healthy response to the trauma, all of those immune cells rushing to the site of the injury to salvage cellular debris and prevent the spread of infection to elsewhere in the body.
不過其實 膠質細胞扮演著一個重要角色 在調製 放大
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
隨著人們年齡的增長 其腦細胞就變得比較沒有效率
As people get older, their brain cells become less efficient.
如果肥胖係一個機制 畀我哋抵禦更加兇險嘅細胞問題
What if obesity is a coping mechanism for a far more sinister problem going on underneath the cell?
脊髓入面 橫向 縱向 垂直 佢地開始與相連嘅細胞 相互作用
laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells.
我要你消耗更多能量 但因為細胞覺得消耗率大過安全水平
I want you to burn more energy than the cell considers safe, the cell, in effect, says,
而抗胰島素 顧名思義 就係細胞對胰島素所做嘅嘢愈嚟愈抗拒
And insulin resistance, as its name suggests, is when your cells get increasingly resistant to the effect of insulin trying to do its job.
我唔知原因 但有可能因為 佢哋嘅細胞唔知點樣應對多咗嘅能量
Now I don't know why, but it might be because, in their case, their cells haven't actually figured out the right thing to do with that excess energy.
如果你問我 當一個細胞抵抗胰島素嘅時候 究竟佢係遠離緊啲咩 答案應該唔係過多嘅食物
If you ask yourself, what's a cell trying to protect itself from when it becomes insulin resistant, the answer probably isn't too much food.
你可以將抗胰島素諗成 細胞獲取能量嘅能力下降 就好似我頭先提到 當我哋攝取卡路里嘅時候
You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago, taking those calories that we take in and burning some appropriately and storing some appropriately.
我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
这些鱼喷出的 是具有细胞核和细胞膜的完整细胞
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
有個細路女 個細路女好驚 佢喺度喊
There was a little girl, and that little girl was crying and was terrified.
然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
这是正常细胞 这是癌细胞
This is a normal cell. This is a cancer cell.
有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞
There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
实际上 癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
要 穿上 細 麻布 聖內 袍 把 細 麻布 褲子 穿在 身上 腰束 細 麻布 帶子 頭戴細麻布 冠冕 這都 是 聖服 他 要 用 水 洗身 然後 穿戴
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
要 穿 上 細 麻 布 聖 內 袍 把 細 麻 布 褲 子 穿 在 身 上 腰 束 細 麻 布 帶 子 頭 戴 細 麻 布 冠 冕 這 都 是 聖 服 他 要 用 水 洗 身 然 後 穿 戴
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
要 穿上 細 麻布 聖內 袍 把 細 麻布 褲子 穿在 身上 腰束 細 麻布 帶子 頭戴細麻布 冠冕 這都 是 聖服 他 要 用 水 洗身 然後 穿戴
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
要 穿 上 細 麻 布 聖 內 袍 把 細 麻 布 褲 子 穿 在 身 上 腰 束 細 麻 布 帶 子 頭 戴 細 麻 布 冠 冕 這 都 是 聖 服 他 要 用 水 洗 身 然 後 穿 戴
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
我们是由细胞和细胞间的东西
We're made of cells and stuff between cells.
细胞核外的细胞质中 有细胞分裂过程中 需要的一种特殊蛋白质 这些蛋白质在细胞质中 自由漂浮
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
仔細看
Look closely
脂肪源干细胞 是一种成体干细胞
Fat derived stem cells are adult stem cells.
然后进行体外细胞培养 在拿个模子 涂上细胞 病人自己的两种细胞
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
但是成体干细胞 并不是胚胎干细胞
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
莫斯塔尔巷战的现场 同胞对抗同胞
This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
它们是支持细胞 星形神经胶质细胞
These are support cells astrocytes glia.
或者我们也可以仅仅使用细胞 或是你自己的细胞 或是他人的干细胞
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
比如肝脏细胞 神经细胞 胰腺细胞 即使是今天我们还是在体外养不活
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
我身体也是不同思想的聚焦 皮肤细胞的 脑细胞的 肝细胞的想法聚焦
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
一个气管的细胞知道什么是气管细胞
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
MyoD所做的就是 导致细胞分化成肌细胞 因此 这种物质 MyoD 已在很多不同的细胞类型上做过测试 结果表明 它可以将多种类型的细胞转化为骨骼肌细胞
And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells.
定位细胞 也能从一种叫做 网状细胞 的细胞那儿 获得此类线路整合的信息
And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell.
在这里 我向全国各族人民 向香港特别行政区同胞 澳门特别行政区同胞 台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福
I would like to take this opportunity to offer New Year blessings to all citizens of the country, as well as to our fellow country people in the Hong Kong SAR, the Macau SAR and in Taiwan as well as Chinese nationals residing overseas!