"細膩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我吃膩了漢堡 | I'm sick and tired of hamburgers. |
| 我讀書讀膩了 | I am tired of reading. |
| 我分裂成兩個細胞 然後四個細胞 然後再八個細胞 | I cleaved in two, then four, then eight cells. |
| 我細個係一個好奇怪嘅細路 | I was a strange child. |
| 細細個裹陣 大人都會教我哋點玩 | You know, as kids, we're taught to play. |
| 有個細路女 個細路女好驚 佢喺度喊 | There was a little girl, and that little girl was crying and was terrified. |
| 仔細看 | Look closely |
| 仔細聽 | Listen carefully. |
| 仔細點 | Be careful. |
| 其中個8歲唧細路女 有個10歲唧細路女 | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| 細個果陣 | As a boy, |
| 請仔細聽 | Listen carefully. |
| 要 穿上 細 麻布 聖內 袍 把 細 麻布 褲子 穿在 身上 腰束 細 麻布 帶子 頭戴細麻布 冠冕 這都 是 聖服 他 要 用 水 洗身 然後 穿戴 | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on. |
| 要 穿 上 細 麻 布 聖 內 袍 把 細 麻 布 褲 子 穿 在 身 上 腰 束 細 麻 布 帶 子 頭 戴 細 麻 布 冠 冕 這 都 是 聖 服 他 要 用 水 洗 身 然 後 穿 戴 | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on. |
| 要 穿上 細 麻布 聖內 袍 把 細 麻布 褲子 穿在 身上 腰束 細 麻布 帶子 頭戴細麻布 冠冕 這都 是 聖服 他 要 用 水 洗身 然後 穿戴 | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. |
| 要 穿 上 細 麻 布 聖 內 袍 把 細 麻 布 褲 子 穿 在 身 上 腰 束 細 麻 布 帶 子 頭 戴 細 麻 布 冠 冕 這 都 是 聖 服 他 要 用 水 洗 身 然 後 穿 戴 | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. |
| 湯姆仔細聽 | Tom listened carefully. |
| 好慢咁縮細 | It's very slow. |
| 仔細聽我說 | Now listen to this very carefully. |
| 仔細看清楚 | Keep your eye on the eye. |
| 為咗令呢啲細胞對激光有反應 我哋首先要呃腦細胞 | Now to do that, first we need to trick brain cells to respond to laser beams. |
| 細路 我救咗你 | Kid, I saved your life. |
| 有啲比較細粒 | Some of them are smaller. |
| 細節說明一切 | Facts, details. |
| 你仔細瞄準嗎 | Did you take careful aim? |
| 等一下 仔細看 | Just a moment. Have a good look. |
| 請仔細聽我說 | Ecoutezmoi bien. Les règles du jeu sont très simple. |
| 總是輕聲細雨 | Who never spoke above a hush |
| 現在仔細聽好. | Now listen very carefully. |
| Zdena 你仔細听著 | And now Zdena listen carefully. |
| 而由於脂肪細胞欠缺 其他細胞大部分複雜嘅細胞機制 所以佢哋係一個安全嘅地方儲存能量 | And because fat cells are actually missing most of the complex cellular machinery found in other cells, it's probably the safest place to store it. |
| 例如當細胞建立某種記憶時 細胞會留低痕跡 我哋就可以透過痕跡 知道最近邊啲細胞啟動過 | like when it's forming a memory, it will also leave a footprint that will later allow us to know these cells are recently active. |
| 而且由於正常嘅大腦細胞對光冇反應 因此嗰啲對光有反應嘅細胞 就係含有光敏感開關嘅細胞 | SR and because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light sensitive switch. |
| 如果你細心嘅睇下 呢果系一對男同性夫妻同一個細路仔 | If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child. |
| 由八成細路需要食鎮靜劑 而家只有一成細路要食鎮靜劑 | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
| 並用細 麻布 作 冠冕 和華 美 的 裹頭巾 用撚 的 細麻布 作 褲子 | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| 並 用 細 麻 布 作 冠 冕 和 華 美 的 裹 頭 巾 用 撚 的 細 麻 布 作 褲 子 | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| 並用細 麻布 作 冠冕 和華 美 的 裹頭巾 用撚 的 細麻布 作 褲子 | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| 並 用 細 麻 布 作 冠 冕 和 華 美 的 裹 頭 巾 用 撚 的 細 麻 布 作 褲 子 | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| 鳥用細樹枝築巢 | Birds build nests of twigs. |
| 雅金 細基利 撒底 | and Jakim, and Zichri, and Zabdi, |
| 雅 金 細 基 利 撒 底 | and Jakim, and Zichri, and Zabdi, |
| 雅金 細基利 撒底 | And Jakim, and Zichri, and Zabdi, |
| 雅 金 細 基 利 撒 底 | And Jakim, and Zichri, and Zabdi, |
| 你看 刻得多細巧... | It's so finely engraved, this D! |
