"結交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes, and aided in your exile. Whoever makes friends with them is a transgressor. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out, that you should befriend them and whoever befriends them it is they who are the unjust. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | God only forbids you as to those who have fought you in religion's cause, and expelled you from your habitations, and have supported in your expulsion, that you should take them for friends. And whosoever takes them for friends, those they are the evildoers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah only forbiddeth you with regard to those who fought against you on account of religion and drave you out from your homes and helped in driving you out, that ye should befriend them. And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong doers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | It is only as regards those who fought against you on account of religion, and have driven you out of your homes, and helped to drive you out, that Allah forbids you to befriend them. And whosoever will befriend them, then such are the Zalimun (wrong doers those who disobey Allah). |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | But God prohibits you from befriending those who fought against you over your religion, and expelled you from your homes, and aided in your expulsion. Whoever takes them for friends these are the wrongdoers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion. And any who make friends with them, they are the wrong doers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them (All) such are wrong doers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah forbids you only in regard to those who made war against you on account of religion and expelled you from your homes and supported the polytheists of Makkah in your expulsion, that you make friends with them, and whoever makes friends with them it is they who are the wrongdoers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | But Allah only forbids you to be guided by those who have fought against you in your religion's cause and expelled you from your homes or have supportedothers in your expulsion. Whosoever takes them as guides are harmdoers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion forbids that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | He only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you. Whoever loves these people are unjust. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah only forbids you respecting those who made war upon you on account of (your) religion, and drove you forth from your homes and backed up (others) in your expulsion, that you make friends with them, and whoever makes friends with them, these are the unjust. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | God only forbids you to make friends with those who have fought against you on account of your faith and driven you out of your homes or helped others to do so. Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors. |
| 他只禁止你們結交曾為你們的宗教而對你們作戰 曾把你們從故鄉驅逐出境 曾協助別人驅逐你們的人 誰與他們結交 誰是不義者 | Allah only forbids you, with regard to those who fight you for (your) Faith, and drive you out of your homes, and support (others) in driving you out, from turning to them (for friendship and protection). It is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong. |
| 因為他未能遵守交通規則 結果發生了嚴重的事故 | His failure to observe traffic regulations resulted in a serious accident. |
| 好生氣 的 人 不 可 與 他 結交 暴怒 的 人 不 可 與 他 來往 | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| 愛慕 智慧 的 使 父親喜樂 與 妓女 結交 的 卻浪費 錢財 | Whoever loves wisdom brings joy to his father but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| 好 生 氣 的 人 不 可 與 他 結 交 暴 怒 的 人 不 可 與 他 來 往 | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| 愛 慕 智 慧 的 使 父 親 喜 樂 與 妓 女 結 交 的 卻 浪 費 錢 財 | Whoever loves wisdom brings joy to his father but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| 好生氣 的 人 不 可 與 他 結交 暴怒 的 人 不 可 與 他 來往 | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| 愛慕 智慧 的 使 父親喜樂 與 妓女 結交 的 卻浪費 錢財 | Whoso loveth wisdom rejoiceth his father but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. |
| 好 生 氣 的 人 不 可 與 他 結 交 暴 怒 的 人 不 可 與 他 來 往 | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| 愛 慕 智 慧 的 使 父 親 喜 樂 與 妓 女 結 交 的 卻 浪 費 錢 財 | Whoso loveth wisdom rejoiceth his father but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. |
| 我兒 你 要 敬畏 耶和華 與 君王 不要 與 反覆 無常 的 人結交 | My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious |
| 我 兒 你 要 敬 畏 耶 和 華 與 君 王 不 要 與 反 覆 無 常 的 人 結 交 | My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious |
| 我兒 你 要 敬畏 耶和華 與 君王 不要 與 反覆 無常 的 人結交 | My son, fear thou the LORD and the king and meddle not with them that are given to change |
| 我 兒 你 要 敬 畏 耶 和 華 與 君 王 不 要 與 反 覆 無 常 的 人 結 交 | My son, fear thou the LORD and the king and meddle not with them that are given to change |
| 掃羅 到 了 耶路撒冷 想 與 門徒 結交 他 們卻 都 怕 他 不 信 他 是 門徒 | When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. |
| 掃 羅 到 了 耶 路 撒 冷 想 與 門 徒 結 交 他 們 卻 都 怕 他 不 信 他 是 門 徒 | When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. |
| 掃羅 到 了 耶路撒冷 想 與 門徒 結交 他 們卻 都 怕 他 不 信 他 是 門徒 | And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. |
| 掃 羅 到 了 耶 路 撒 冷 想 與 門 徒 結 交 他 們 卻 都 怕 他 不 信 他 是 門 徒 | And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. |
| 電結他的聲音和木結他不同 | An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. |
| 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
| 好 樹 不 能 結壞 果子 壞樹 不 能 結好 果子 | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
| 好 樹 不 能 結 壞 果 子 壞 樹 不 能 結 好 果 子 | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| 好 樹 不 能 結壞 果子 壞樹 不 能 結好 果子 | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| 好 樹 不 能 結 壞 果 子 壞 樹 不 能 結 好 果 子 | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |