"結論"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你不可以妄下結論
You must not jump to conclusions.
特別是結論的時候
Especially the summation.
所以我嘅結論好簡單
So my conclusion is very simple.
我得到一個結論 我被騙了
I came to the conclusion that I had been deceived.
終於得到嘅結論就係咁樣
So the upshot was this.
我們的結論就是 那個傳言是真的
We've come to the conclusion that this is a true story.
你無論用甚麼方法 結果都是一樣
However you do it, the result will be the same.
繼續討論下去 也不會有甚麼結果
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
做出這個結論花了我們三個小時
We spent three hours to come to this conclusion.
研究結困支持達爾文嘅理論 結果顯示面部回饋 改變腦部內神經
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.
學習原因 結果同關係 學習邏輯同謬論
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
結論是, 以往被忽視的人現在受到關注了
And as a result the unseen became visible
無論結果會是怎樣 我也不會改變我的計劃
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
咱們結束詢問會吧 這個問題可以在別處討論
Let's wrap up the inquiry. We'll talk about this elsewhere.
呢場辯論仲沒結束 它唔會默默無言 因為居魯士圓柱
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
所以我想特別談及呢個例子 因為呢個確實係非常唔錯嘅觀察結果 30年前 冇錯 係30年前嘅結論
So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research.
你 們要 論義 人說 他 必 享福 樂 因為 要 喫 自己 行為 所 結 的 果子
Tell the righteous Good! For they shall eat the fruit of their deeds.
你 們 要 論 義 人 說 他 必 享 福 樂 因 為 要 喫 自 己 行 為 所 結 的 果 子
Tell the righteous Good! For they shall eat the fruit of their deeds.
你 們要 論義 人說 他 必 享福 樂 因為 要 喫 自己 行為 所 結 的 果子
Say ye to the righteous, that it shall be well with him for they shall eat the fruit of their doings.
你 們 要 論 義 人 說 他 必 享 福 樂 因 為 要 喫 自 己 行 為 所 結 的 果 子
Say ye to the righteous, that it shall be well with him for they shall eat the fruit of their doings.
人 都 是 指著 比 自己 大 的 起誓 並且 以 起誓 為實據 了 結 各 樣 的 爭論
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
人 都 是 指 著 比 自 己 大 的 起 誓 並 且 以 起 誓 為 實 據 了 結 各 樣 的 爭 論
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
人 都 是 指著 比 自己 大 的 起誓 並且 以 起誓 為實據 了 結 各 樣 的 爭論
For men verily swear by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
人 都 是 指 著 比 自 己 大 的 起 誓 並 且 以 起 誓 為 實 據 了 結 各 樣 的 爭 論
For men verily swear by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
我們的流亡政府馬上得出結論 那就是要和你們大不列顛國聯盟
Our government in exile immediately concluded an alliance with His Britannic Majesty.
論亞 拉伯 的 默示 底 但 結伴 的 客旅阿 你 們必 在 亞拉伯 的 樹林 中 住宿
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
論 亞 拉 伯 的 默 示 底 但 結 伴 的 客 旅 阿 你 們 必 在 亞 拉 伯 的 樹 林 中 住 宿
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
論亞 拉伯 的 默示 底 但 結伴 的 客旅阿 你 們必 在 亞拉伯 的 樹林 中 住宿
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
論 亞 拉 伯 的 默 示 底 但 結 伴 的 客 旅 阿 你 們 必 在 亞 拉 伯 的 樹 林 中 住 宿
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
我在文中得出結論 皮塞克斯賭場經營的十年間 所進出的賭資之多...
I worked out in that article that during the 10 years cards were played at Piceks', so much money exchanged hands in the place that another Maginot Line could be bought for it.
這項結果是根據世界衛生組織 WHO 的總讀數表來計算的 不論男女老幼
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age.
佢地會唔記得結婚週年紀念日 仲會為咗去邊度度假起爭執 以及爭論究竟要將
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
還未結束 還未結束 還未結束
It's not over! It's not over! It's not over!
別管我結不結婚
Leave the wedding out of it.
不管系基督教徒 祆教徒 或者猶太人唔論虔誠與否 只要是住在伊朗嘅人 都是伊朗人 都必須團結起來
Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.
電結他的聲音和木結他不同
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
結果
Why as a result, what happens?
結束
That's all.
結婚...
You were married for...
結婚
Marriage
結婚...
Getting married...
結婚
Marry me?
總結
Conclusion
無論在哪 無論在哪
Everywhere, if you take a chance,
所以總結嚟講 我發現 五官理論 對於反思我人生中唔同嘅經歷好有用 亦幫我將最好嘅經歷 帶到去我嘅設計上面
So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs.