"經歷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你已經經歷過了.
It has overtaken you.
我決定要通過親身經歷 嚟學習 聖經 同埋我嘅民族歷史
But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it.
但我已經經歷過好多種形態
But I've taken many forms during my life.
呢次經歷令我狂喜
It was an ecstatic experience.
鬥牛士都會經歷如此
All toreros go through this.
你知道我經歷過什麼嗎
Do you know what happened to me?
經歷過一個工程職位
You've already tried to get an engineering post?
經歷過18個月了 先生
I tried for 1 8 months, sir.
佢哋要經歷第一個青春期已經好唔容易 依家仲要經歷自己第二個青春期 咁就更加之難
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
他一生中經歷過很多東西
He had various experiences in his life.
而家已經到咗歷史性時刻
It's a historic moment right now.
唔好嘅經歷好快會唔記得
Bad experiences are quickly forgotten.
為咗令你哋明白我講嘅經歷
So to give you an idea of what that's like,
留意下佢經歷長期旱季嘅轉變
And watch the change as it goes into this long dry season.
唔好嘅經歷 好快係記憶中消失
Bad experiences quickly disappear.
我們每日經歷著強烈的愛與恨
Every day we touch great loves and great hatred
我們在那裡有一個不愉快的經歷
We had an unpleasant experience there.
愛情就像麻疹 一生總要經歷一次
Love is like the measles we all have to go through it.
我們會犯錯 我們會經歷這些苦難
We will make mistakes, we will experience hardships.
經歷了那樣的事還能倖免於難嗎?
Directed against Stella. Can that be what survives?
這是一次美妙的值得紀念的經歷
It was a wonderful and memorable experience.
但係有一次 佢經歷過一刹那嘅危機
But at one point he had a moment of crisis.
他寫了很多書講述他在外國的經歷
He has written lots of books about his experience abroad.
這個冬天我們經歷了許多場暴風雨
This winter we experienced many rainstorms.
朋友們 我們經歷過這麼多的事情
Homies. We've been through so much stuff.
三毛 三毛流浪記 南懷瑾 歷史的經驗
Complete Works of Sanmao (aka Echo Chan) Lessons From History by Nan Huaijin
你所經歷的那些事情我從來不知道
All these things you've gone through and I never knew.
你小時候是不是有很多快樂的經歷
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我從來沒有過這樣的經歷
I never experienced this.
我打賭大部分人都曾經有過經歷 少些嘅喜悅 在你大學宿舍裏
I bet most of us have experienced at some point the joys of less college in your dorm, traveling in a hotel room, camping rig up basically nothing, maybe a boat.
所以總結嚟講 我發現 五官理論 對於反思我人生中唔同嘅經歷好有用 亦幫我將最好嘅經歷 帶到去我嘅設計上面
So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs.
哩個就係我個病人Chandler嘅經歷 哩張係佢幅相
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷
I'll never forget visiting Paris last summer.
和別人分享的能力 哪怕是沒有經歷過的事
The ability to make others share feelings that you do not feel.
威廉修女和我共同經歷過很多困難的時刻
Sister William and I have shared many an anxious hour.
每一次我有難忘嘅經歷 我就會記錄落個表度
Anytime I had a memorable experience in my life,
我哋之前已經經歷過呢個階段 當我哋用緊其他方法離岸採油嗰陣
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
對許多男同性戀者來說 出櫃是一個困難的經歷
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?