"繁荣的城市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
繁荣的城市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那时... 所有的城市都安然无恙... 一派繁荣. | And at that time... all the cities were intact... and flourishing. |
看 好多鸟 不论城市多繁荣 总有鸟儿栖身之处 | No matter how big the city, there must always be parks... and places for the birds to live. |
请记住 这可以推动发展中世界的乡村和城市 走向繁荣 | Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities. |
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象 | Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone. |
在城市裡你只需要注意到這個城市的繁雜程度 | It's just when you're in the city, it's the complexity of the city. |
地下道曾经是城市繁荣的成果 而现在却成为了被驱逐者们的避难所 他们完全被城市寄居者的每日生活抛在脑后 | The tunnel was once built for the prosperity of the city, but is now a sanctuary for outcasts, who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life. |
随着 两孩经济 的拉动 母婴市场的繁荣 从北上广到三四线城市 各地纷纷兴起了各种档次的月子会所 | As the two child economic develops and the maternal and child market thrives, various grades of confinement service centers appeared around China, from Beijing, Shanghai and Guangzhou to the 3rd and 4th tier cities. |
在纽约如同在世界各地其他许多充满生机的城市 还可以看到将来增长与繁荣的前景 | Here in New York, as in many other dynamic cities throughout the world, we can also glimpse on the horizon what growth and prosperity could offer in the future. |
和别的城市一样 只是更繁忙一点 | It's just another city... only a bit noisier. |
先后荣获全国文明城市 国家生态园林城市和中国人居环境奖等20多项国家级荣誉 | Baoji has won more than 20 national honors such as the National Civilized City, the National Ecological Garden City and the China Habitat Environment Award. |
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
我们向本市的人民捐赠这座 象征和平与繁荣的纪念碑 | To the people of this city we donate this monument 'Peace and Prosperity'. |
(钢琴繁荣) | (piano flourish) |
中东的繁荣之弧 | The Middle East s Arc of Prosperity |
国家繁荣的关键 | Finding the Keys to National Prosperity |
中国的繁荣终点 | China s End of Exuberance |
也利于繁荣 | It's good for their prosperity. |
可贸易繁荣 | Tradable Prosperity |
给我们繁荣 | ... canweprosper. |
以色列的孤立繁荣 | Israel s Lonely Prosperity |
亚洲发明繁荣 | Asia s Invention Boom |
和平繁荣周期 | The Peace Prosperity Cycle |
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落 | Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward? |
要想对市场繁荣何时结束做出预测 就要首先了解它为什么在这么多城市发生 令人惊讶的是 对这个问题至今没有公认的解释 因为这次繁荣最终更多地来自心理原因 经济学家们宁愿去谈论利率或失业数字这样具体和可知的因素 当然 这些指标在解释住宅市场时也起着一定作用 但要解释不久前的繁荣却还远远不够 | Economists would rather talk about interest rates or unemployment statistics factors that are concrete and knowable. Of course, these indicators do have a legitimate role to play in explaining housing markets, but they are simply not adequate to account for the recent booms. |
欧洲繁荣的五步计划 | A Five Step Plan for European Prosperity |
我今天想对你们讲一下繁荣 关于我们的希望 为了共有且永久的繁荣 | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
贫民窟破坏繁荣 情况实际不是这样 贫民窟的工作反而帮助创造繁荣 | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
货币联盟的稳定与繁荣 | Stability and Prosperity in Monetary Union |
看得见的经济繁荣之手 | The Visible Hand of Economic Prosperity |
城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子 | Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. |
金砖国家繁荣已去 | The Bloom Is off the BRICS |
希腊繁荣需要什么 | What Greece Needs to Prosper |
长命百岁 繁荣昌盛 | Live Long and Prosper |
如何走向整体繁荣 | How can we move towards overall prosperity? |
quot 促进繁荣 quot 方案 | The Samurdhi (prosperity) programme |
大家繁荣 大家开心 | Everybody's prosperous, everybody's happy. |
印度必须繁荣 但它的繁荣必须是所有人民的繁荣 除非莫迪能够带来包容性增长 否则他的胜利将是短暂的 尼赫鲁主义将复兴 | India must shine, but it must shine for all of its citizens. Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return. |
大城市房价飞涨首先始于1996年的伦敦 繁荣心理随后在1997年迅速传到了洛杉矶 纽约和悉尼 1998年传到巴黎 2001年传到迈阿密 莫斯科和上海 2002年又轮到了温哥华 上述及其它城市此后住宅市场一片繁荣 房价从2000年的增幅至少达到了50 这对房屋所有者无异于发了笔横财 但对计划买房的人却极为不利 | Boom mentality spread to Los Angeles, New York, and Sydney around 1997, to Paris in 1998, to Miami, Moscow, and Shanghai in 2001, and Vancouver around 2002. These and other cities have been booming pretty much ever since prices in most are up at least 50 in real terms since 2000. |
我坐在Gurgaon的贫民窟外 在德里 印度城市 旁边 一个快速繁荣的新城市 现在正在印度崛起 我和一些工人聊天 他们为地下制衣血汗工厂工作 我问他们希望带给品牌商什么讯息 | I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands. |
繁荣就是一个共同的努力 | Prosperity is a shared endeavor. |
全球化造成了空前的繁荣 | Globalization has generated an unprecedented surge in prosperity. |
记得上次战后的经济繁荣 | Hey, do you remember the boom we had after the last war? |
玛雅文明繁荣了多久 | For how long did the Maya culture flourish? |
这样就扩大了两大社会环境之间的差距 城市环境处于现代和繁荣的地位(尽管是被分割的) 而农村则被排斥于发展过程之外 | It has thus widened the gap between these two big social contexts the urban world has emerged as modern and prosperous (although fragmented), and the rural world has remained marginalized from the development process. |
我们需要投资在 事实上 一个有意义的繁荣的理念上 提供能力 为人们繁荣昌盛 | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
相关搜索 : 繁荣的市场 - 股市的繁荣 - 市场繁荣 - 繁荣市场 - 市场繁荣 - 繁忙的城市 - 繁华的城市 - 繁忙的城市 - 繁华的城市 - 繁忙的城市 - 繁荣 - 繁荣 - 繁荣 - 繁荣