"约定价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
约定价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它具有制约规章的价值 | It's a value of the limits in regulation. |
禁产条约将十分有价值 | An FMCT will have great value. |
而且它是大约价值什么? | And it's worth about what? |
一克胭脂红 价值约30欧元 | One gram of cochineal costs about 30 euros. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
第七 章 公允 价值 确定 | Chapter VII Determination of the Fair Value |
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任 | Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. |
(a) 来自本公约所列罪行的收益或其价值相当于这类收益价值的财产 | (a) Proceeds derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
人的价值不在他的社会地位 只有神可以决定一个人的价值 | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定 | For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts. |
价值近20亿美元的新合约正在准备 | Just under 2 billion new contracts were in preparation. |
(a) 总部用了约15个月的时间(1995年8月至1996年11月)才就如何处置价值约1 050万美元的剩余设备和价值380万美元的消耗性库存作出决定 | (a) It had taken Headquarters some 15 months (August 1995 November 1996) to reach a decision on the disposal of surplus equipment valued at some 10.5 million and of expendable stores valued at 3.8 million |
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离 | You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
该科每年管理价值约达4亿美元的资产和价值估计达1.5亿美元的设备和服务 | The Section manages assets valued at approximately 400 million and equipment and services estimated at 150 million annually. |
他的农场的价值肯定是 比那一个价格要高的 | He has considerably more equity in it than that. |
顾问精算师还说,资产中股票部分的价值如果下降15 ,在资产的精算价值中充分反映这一降幅后,假定从这次下降直至下次估值,资产的市场价值及所有其他经济变数都稳定不变,则所需缴款率将大约为23.7 | The Consulting Actuary stated further that a 15 per cent decline in the value of the equity component of the assets would result in approximately a 23.7 per cent required rate of contribution, after the decline had been fully reflected in the actuarial asset value, and assuming constancy until the next valuation in the market value of assets after the decline and in all other economic variables. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
第三十九 条 保险 标的 的 保险 价值 可以 由 投保人 和 保险人 约定 并 在 合同 中 载明 也 可以 按照 保险 事故 发生 时 保险 标的 的 实际 价值 确定 | Article 39 The insured value of the subject matter of the insurance may be agreed by the applicant and the insurer, and specified in the contract or it may be assessed based on the actual value of the subject matter of the insurance at the time of the occurrence of the insured event. |
7.6 缔约国承认作为赔偿给提交人的票券的价值确实低于他的父亲的住宅的价值 | 7.6 The State party concedes that the value of the vouchers the author was given as compensation was indeed lower than the value of his father apos s home. |
说不定他们还真有点利用价值 | Nuisance value... Maybe they have. Maybe they have, maybe they have... |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
100. 公约 的所有原则具有同等分量和价值 | All the principles of the Convention have equal weight and value. |
对里约集团来说 民主是一种普遍的价值 | For our Group, democracy is a universal value. |
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定 | (2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined. |
一定价值连城 你一向这么大方吗 | They must be worth their weight in gold. Are you always this generous? |
价值 | Value |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
66. 工作组第二届会议全面回顾了双边条约和类似协定的价值和局限性 | 66. At the second session of the Working Group, a general overview of the value and limitations of bilateral treaties and similar agreements was provided. |
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元 | In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
该议定书的价值取决于缔约国是否严格遵守其规定 包括提交年度报告和参加年度会议 | The value of the Protocol depended on strict compliance with its provisions, including the submission of annual reports and participation in annual meetings. |
在同一时期内 价值约100万塞浦路斯镑 约合200万美元 的货物通过绿线从北部运到南部 价值约127 000塞浦路斯镑 约合250 000美元 的货物从南部运到北部 | Goods worth about 1 million Cyprus pounds (about 2 million) crossed the Green Line from the north to the south, and 127,000 Cyprus pounds (approximately 250,000) worth of goods crossed from the south to the north during the same period. |
这可能是一个复杂的问题 涉及到应该在什么基础上进行估价 例如 究竟是经营中企业的价值还是清算价值 进行估价的当事方 以及确定价值的相关日期 同时顾及要求进行估值的目的 | This is a potentially complex issue and involves questions of the basis on which the valuation should be made (e.g. going concern value or liquidation value) the party to undertake the valuation and the relevant date for determining value, having regard to the purpose for which the valuation is required. |
所以我们说在20年的时间内 对这城市价值是增加其地产价值 增加税收 会约为两亿五千万美元 | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定 | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值 | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
创造价值 | Creation of value |
相关搜索 : 价值约 - 价值约 - 价值约 - 价值定价 - 要约价值 - 合约价值 - 履约价值 - 定价值 - 协议约定的价值 - 合约定价 - 约定价格 - 预约定价 - 预约定价 - 价值稳定