"纪律知识"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
| B. 司法 法律和行政知识 | Professional expertise and skills |
| 650. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识财产领域的法律使每一个人都有可能实现知识产权 这些法律是 | The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following |
| 6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新 | Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation. |
| 但此外 你也要有很好的法律知识 | But also your legal side needs to be in very good order. |
| 同工作人员分享就纪律案例作出的裁决不仅预计会提高认识和加强在纪律事项上的透明度 而且会起威慑作用 加强合乎道德的行为 | It is expected that the sharing of information with staff members concerning decisions on disciplinary cases will not only raise awareness and enhance transparency in disciplinary matters, but also have a deterrent effect and thus enhance ethical conduct. |
| 658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 | The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. |
| D. 纪律程序 | D. Disciplinary proceedings |
| 由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制 | Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc. |
| 行为和纪律股 | Conduct and discipline unit |
| 行为和纪律股 | Human Rights Section |
| 她们更遵守纪律 | They are more controlled. |
| 联合纪律委员会 | Joint Disciplinary Committees |
| 行为和纪律股a | Joint Mission Analysis Cell |
| 由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所 | As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. |
| 虽然我们对这些技术何时面世一无所知 但它们必然与我们所知的一切知识相一致 包括物理定律 化学定律等等 | We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. |
| 产权 而不是民主 同志们 通过法律管理私有知识产权 | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| (e) 需要设立一个监测 纪律机制 处理在两法庭任务结束后 可能对辩护律师提起的纪律程序 | (e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate. |
| 纽约 柏拉图认为无知是一切罪恶的根源 而他对无知反义词知识的定义我们今天还在沿用 柏拉图认为知识是 合理的真实信念 反省二十一世纪无知所带来的危险能让我们意识到这个定义的宝贵 | NEW YORK Ignorance is the root of all evil, according to Plato, who also famously gave us a still current definition of its opposite knowledge. For Plato, knowledge is justified true belief. |
| 财政纪律与教育质量 | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| 自然界经过几个世纪 辛苦收集来的所有知识 以及哲学理念 正在逐步消失 | So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. |
| 该科的工作非常专业 必须持续保有所需的难民法律知识 | The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. |
| 两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查 | Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations |
| 团结与纪律并重的欧洲 | A Europe of Solidarity, Not Only Discipline |
| 联合纪律委员会的组成 | Composition of Joint Disciplinary Committees |
| 联合纪律委员会的程序 | Joint Disciplinary Committee procedure |
| (b) 任何工作人员的案件 未经提请联合纪律委员会就适当纪律措施或不采取措施发表意见 不得采取纪律措施 但下列情况无需提请发表意见 | (b) No staff member shall be subject to disciplinary measures until the matter has been referred to a Joint Disciplinary Committee for advice as to what measures, if any, are appropriate, except that no such advice shall be required |
| 穆斯林19世纪的思想家 知识分子以及政治家们 看到欧洲的发展和这些新事物 | These Muslim thinkers and intellectuals and statesmen of the 19th century looked at Europe, saw these things. |
| 过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样 | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
| 17. 就侵占和滥用土著传统知识而言 会议提出众多倡议 目的在于让土著社区制定特殊的法律体系 满足现有知识产权法及其他法律没能满足的具体需求 | Regarding the misappropriation and misuse of indigenous traditional knowledge, numerous initiatives are under way aimed at the development by indigenous communities of sui generis legal systems to meet specific needs not met by existing intellectual property and other laws. |
| (e) 司法行政 向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会提供秘书处服务 处理联合申诉委员会 联合纪律委员会关于申诉和纪律案件惩戒性案件的建议 | (e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. |
| 辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日 | Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day. |
| 他们希望有纪律性和责任制 | They want to have the discipline and accountability. |
| (1) 人士管理 纪律和人际关系 | (2) Chairman, Failed Banks Tribunal, Enugu Zone 1 1999 |
| 因此 在发展中世界发展适当的法律框架和专门知识是至关重要的 | For those reasons, the development of appropriate legal frameworks and expertise in the developing world was of great importance. |
| 严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 | Germany s Fiscal Follies |
| L. 个人的纪律 财务和刑事责任 | Individual disciplinary, financial and criminal accountability |
| 十二. 纪律和人员职业操守问题 | Discipline and personnel conduct issues |
| 这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语 | Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . |
| 特别是 各级妇女联盟一直积极向妇女宣传法律知识 并开展运动来提高公众对性别平等的认识 | Remarkably, Women Unions at different levels have been active in disseminating legal knowledge for women and organizing campaigns to raise public awareness on gender equality. |
| 关于信息和广告 司法部设立了一个法律研究委员会 对所有公民进行法律宣传和教育 普及法律知识 以及实施具有法律特点的方案 | Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens. |
| ㈢ 审查提交给该处的纪律事项 确定是否应启动纪律处分程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 在口头听证期间代表秘书长出席该委员会 | (iii) Review of disciplinary matters referred to the Service with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee during oral hearings. |
| 为消除诱发儿童性剥削的因素 中国政府积极发展经济 大力普及儿童教育 重视对儿童的法律知识 性知识和生产技能的培训 | Children between the ages of 16 and 18 who commit offences prohibited under the Optional Protocol are uniformly investigated and prosecuted. |
| 要切实执行组织纪律 不能搞特殊 有例外 各级党组织要敢抓敢管 使纪律真正成为带电的高压线 | We should implement organizational discipline in a practical manner and must not tolerate privilege or exception. Party organizations at all levels should dare to maintain discipline in order to make discipline become an actually live high voltage line. |
| 这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础 | provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries. |