"纪念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (g) 纪念和悼念受害人 | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑 | But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? |
| 纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄纪念碑 | In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart. |
| 这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间 | This was a remarkable place, at a remarkable time. |
| 纪念大屠杀 | The General Assembly, |
| B. 纪念届会 | The commemorative session |
| 辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日 | Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day. |
| 72. 纪念大屠杀 | Holocaust remembrance. |
| 74. 纪念大屠杀 | Holocaust remembrance. |
| (c) 提高认识活动 制作材料 纪念币和纪念邮票 组织运动和竞赛 | (c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions). |
| 60 7. 纪念大屠杀 | 60 7. Holocaust remembrance |
| 纪念珍珠港事件 | Why Remember Pearl Harbor? |
| 74. 纪念大屠杀 S.4 | Holocaust remembrance S.4 . |
| 31. 为再次纪念这一国际日 委员会将举行庄严的纪念会并开展其他活动 | The Committee will again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities. |
| 参观了南湖革命纪念馆 | And they visited the South Lake Revolutionary Memorial Hall. |
| 纪念日 是重温 更是唤醒 | The Memorial Day is not only for reviving, but also for awakening. |
| 纪念罗伯特 麦克纳马拉 | Remembering Robert McNamara |
| 委员会二十五周年纪念 | Twenty fifth anniversary of the Committee |
| 不幸的是 并未举行纪念 | Unfortunately, that did not happen. |
| 他的孙子 Michael Vann 说 这块纪念碑是 辉煌的象征 纪念自己的祖父荣获勋章整整 100 年 | One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat. |
| 62 122. 奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑和对受害者的纪念 | 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade |
| d. 与联合国部厅 机构 方案 政府以及包括私营部门团体和媒体在内的民间社会 合作举办特别活动并推动选定的纪念日和纪念年的纪念活动 | d. Organization of special events and the promotion of observances of selected commemorative days and years in partnership with United Nations departments, agencies and programmes, Governments and civil society, including private sector groups, and the media |
| 尽管中国领导人必须面对的诸多纪念日中有些可能会威胁到稳定 但也有几个纪念日能为政府所用 比如 今年1月就举行了中国改革开放30周年纪念日和中美建交纪念日的大规模庆祝活动 | While some of the plethora of anniversaries that China s leaders must confront are potentially very destabilizing, several have, and will, work in their favor. For example, the 30th anniversary of China s reform movement and the establishment of diplomatic relations between China and the United States has been a much celebrated event this January. |
| 二. 纪念国际家庭年十周年 | Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 |
| 如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑 | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| 2. 纪念仪式发言人名单如下 | 2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows |
| 这的确困难 2011 2013 自由塔 纪念馆 | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| 你觉得她最想要什么纪念品 | What souvenir do you think she would like most? |
| 俄罗斯联邦将举行纪念展览 | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
| 十年纪念活动现已进入中点 | The observance of the Decade has now reached its midpoint. |
| 纪念国际志愿人员日的活动 | Events on the occasion of the International Volunteer Day |
| 纪念国际志愿人员日的活动 | Event on the occasion of the International Volunteer Day |
| 15 请大会主席在2006年4月召开一次大会特别纪念会议 以纪念切尔诺贝利灾难二十周年 | 15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe |
| 11. 按照经济及社会理事会纪念国际年的指导准则 应特别重视政府在纪念活动中的作用 | In accordance with the guidelines of the Economic and Social Council for the observance of international years, special attention was given to the role of Governments in the commemoration activities. |
| 15 请大会主席在2006年4月召开一次大会特别纪念会议 以纪念切尔诺贝利灾难二十周年 | Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the General Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe |
| 1月9日星期日 新加坡举行了一次宗教间纪念活动 以纪念这场巨大灾难的所有受害者 | On Sunday, 9 January, an inter faith memorial service was held in Singapore in remembrance of all of the victims of this great calamity. |
| 写在法非关系五十周年纪念日 | Françafrique at 50 |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | You construct monuments on every hill in vain, |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | What! You build a structure on every height, to laugh at the passers by? |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | What, do you build on every prominence a sign, sporting, |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | Build ye on every eminence a landmark in vanity? |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them? |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | Do you build a monument on every height for vanity's sake? |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | What, you build a monument on every hill merely for fun |
| 你们在高地上建筑一个纪念物 | Build ye on every high place a monument for vain delight? |
相关搜索 : 纪念牌 - 纪念馆 - 纪念馆 - 纪念册 - 纪念日 - 纪念地 - 纪念奖 - 纪念室