"纪念碑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纪念碑 - 翻译 : 纪念碑 - 翻译 : 纪念碑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
从所有的纪念碑
Strip all the public monuments,
纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄纪念碑
In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart.
在原始野蛮专制的纪念碑
On the ancient monuments of barbarism and despotism...
在埃及 我们为英雄建纪念碑
Yes. In Egypt, we build eternal monuments to our dead heroes.
辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日
Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day.
好家伙 你真是一座平常纪念碑
Man, you are a monument to as usual .
但是你在猪排山上找不到纪念碑
Yet you will find no monuments on Pork Chop.
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们
At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives.
1989 1991年 国家纪念碑保护检查局 律师
1989 1991 State Inspection for Monument Protection, lawyer
因此 对纪念死者的墓碑也视为坟墓
Monuments to the memory of the dead are henceforth regarded as graves.
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
库尔特 就像你说的 它不是一个纪念碑
KA As you say, it's not a memorial.
但是 马特 每个人应该建立自己的纪念碑
But Matt, every man has to build his own monument.
这些都不是你能够从大理石纪念碑上找到的
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
他的孙子 Michael Vann 说 这块纪念碑是 辉煌的象征 纪念自己的祖父荣获勋章整整 100 年
One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat.
62 122. 奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑和对受害者的纪念
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
尽量避免去墓地纪念碑等 一切和死有关的地方
Incidentally, avoid all cemeteries, tombs, any mention of death.
不, 他在帮我做个调查 纽约历史纪念碑的那个系列
No, he's helping me with research for that series on historical monuments in New York.
如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑
Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
三十一号下午 梅德韦杰夫向人民英雄纪念碑敬献花圈
In the afternoon of October 31th, Medvedev laid a wreath at the Monument to the People s Heroes.
我们向本市的人民捐赠这座 象征和平与繁荣的纪念碑
To the people of this city we donate this monument 'Peace and Prosperity'.
103  按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明
Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated.
议会的克伦威尔雕像成为最后遭受 改写历史 争议的纪念碑
Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row
实际上 一切似乎正常... 春和日丽 游客涌向纪念碑和其他建筑
As a matter of fact, there are signs of normalcy the beautiful spring weather, the tourist crowds around the public monuments and other buildings.
成为象华盛顿纪念碑那样的 对这个国家来说绝对神圣的力量
An institution positively sacred to this country, like the Washington Monument.
艾森豪威尔总统和戴高乐将军 将要给无名英雄纪念碑献上花圈
President Eisenhower, with General De Gaulle, will lay a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier.
这是一个丛林 一个由大自然亲手打造 而又任其自生自灭的纪念碑
This is a jungle, a monument built by nature honoring disuse commemorating a few years of nature being left to its own devices.
缅怀心理 套用佛洛伊德的公式 是有延续性的 但同样的罪恶却不一定得到相同的纪念 德国集中营旧址上建起了很多纪念碑 新的纪念碑还在不断树立 而在俄国 仅有两处古拉格旧址 索洛维基和彼尔姆建立了小型纪念馆 展出当时集中营的状况 刑讯谋杀的技术 档案和照片 有些时候 纪念碑并非像德国那样设在从前谋杀的旧址 而是设在旧址的附近
There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added. In Russia, only two Gulag sites, in Solovki and in Perm, have small museums that show conditions in the camps, the techniques of torture and murder, the documents, and the portraits.
最终这场竞赛却在未来又树立起一座纪念碑 打开了电话公司的缺口
Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
莎拉 这次的胜利 将会是对于神的纪念碑 这可以持续上千年被人膜拜
Sarah, a victory here would be a monument to God that would last a 1,000 years!
大卫 我们当然是做了尽可能多的研究 我们也关注过其他的一些纪念碑
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.
周六 在北安普敦郡拉什登的一次列队游行中 他的两个孙子为纪念碑揭幕
A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
2. 对美化纳粹运动的行为深表关切 包括设置纪念碑和纪念堂 以及公开举行颂扬纳粹历史 纳粹运动和亲纳粹主义的示威游行
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
我坚持认为 除非关于建纪念碑的想法被放弃了 不然很难有什么明智的讨论
And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.
他们通常求助的问题是 路怎么走 某个纪念碑在哪里 怎么打出租 怎么回到旅馆
Their usual questions are where is xxx, for example, where is a monument, how to rent a taxi and how to return to the hotel.
2. 对美化纳粹运动的做法 包括设置纪念碑和纪念物 以及公开举行示威游行以美化纳粹历史 纳粹运动和亲纳粹主义的做法 深表关切
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为 包括设置纪念碑和纪念堂 以及公开举行美化纳粹历史 纳粹运动和新纳粹主义的示威游行
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为 包括设置纪念碑和纪念堂 以及公开举行美化纳粹历史 纳粹运动和新纳粹主义的示威游行
Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
没有什么比纪念碑更不起眼 奥地利作家Robert Musil一百年前如是说 在俄罗斯帝国坍塌之后 我还要再加上一句 没有什么比无字碑更引人注目
There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument.
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures.
在发掘探索了巴黎的地下后 我决定向上爬 与是我爬上了一座哥特纪念碑 它就坐落于巴黎中心
After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
今年 在这届历史性会议上 当我们庆祝本组织创立六十周年时 我们纪念其丰富历史的一个里程碑
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.
第35段和第36段(纪念活动和纪念会议)
Paragraphs 35 and 36 (Observances and commemorative meetings)
纪念日
Anniversary

 

相关搜索 : 为纪念碑 - 宗教纪念碑 - 纪念碑保护 - 殡葬纪念碑 - 国家纪念碑 - 马术纪念碑 - 工业纪念碑 - 临时纪念碑 - 华盛顿纪念碑 - 竖立一座纪念碑 - 纪念这个里程碑 - 标志性的纪念碑