"纯净"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

布瑞林是如此的单纯 如此的甜美 她的声音是如此的纯净
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
这就是被他们称作Zero B的纯净水 因为这些水来自于云层 是纯正的蒸馏水
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.
此次上线的主题列车选取了象征山水的蓝绿色为主色调 体现出生机 活力和纯净
The theme metro put online this time has selected blue and green as the main color, which symbolizes the landscape, reflecting vitality, vigor and purity.
晚上我就在德里当时纯净的夜空下躺着 我还是个孩子 我看着整个宇宙 说 宇宙将存在多久
And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go?
比方说我去到美国任意一家商店 很容易可以买到 来自斐济的纯净水 虽然那要花费高昂的运费
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.
始终有人向我们诉说 艾滋病的蔓延 全世界挨饿的儿童 供应水质不纯净的问题令人们深受其害
We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with.
据说 皮特凯恩与世隔绝反倒有利于养蜂人 经鉴定1978年和1992年引进的蜜蜂为纯净和无病毒品种
The isolation of Pitcairn is said to work to the advantage of beekeepers the bees already brought in 1978 and 1992 are certified pure and disease free.
原始是什么 原始就是 一种纯净的经验 不被奢华 和昂贵的材质影响 不被那些高度文明 所认同的那些精致影响
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
我使用3个禁忌规则 在中东我称它们为脱口秀3个禁忌规则 避免性话题 要纯净 避免宗教话题 第三个是政治敏感话题
I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics.
单纯的内容和单纯的形式 肩并肩
Pure content and pure form, side by side.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.
每个冰柱大约含有10 的古代气体 是关于温室气体的 原始纯净信息 二氧化碳 甲烷和氧化氮 从雪形成且落下的那天开始 便未曾发生变化
Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take of their wealth a freewill offering, to purify them and to cleanse them thereby, and pray for them thy prayers are a comfort for them God is All hearing, All knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take thou alms out of their riches thereby thou wilt cleanse them and purify them and pray thou for them. Verily thy prayer is a repose for them and Allah is Hearing, Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take Sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it, and invoke Allah for them. Verily! Your invocations are a source of security for them, and Allah is All Hearer, All Knower.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them. Your prayer is comfort for them. God is Hearing and Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
(O Prophet)! Take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth (in righteousness), and pray for them. Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. Allah is All Hearing, All Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take alms of their wealth, wherewith thou mayst purify them and mayst make them grow, and pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them. Allah is Hearer, Knower.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them. Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all hearing, all knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them for your prayer is a comforting mercy for them. Allah is Hearing, Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take, O, Muhammad , from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke Allah 's blessings upon them. Indeed, your invocations are reassurance for them. And Allah is Hearing and Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Collect religious tax (zakat) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort. God is All hearing and All knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take alms out of their property, you would cleanse them and purify them thereby, and pray for them surely your prayer is a relief to them and Allah is Hearing, Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them your prayer will be a comfort to them. God is all hearing, all knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
Of their goods, take alms, that so thou mightest purify and sanctify them and pray on their behalf. Verily thy prayers are a source of security for them And Allah is One Who heareth and knoweth.
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
纯 DOM 树
Pure DOM Tree
Hale 称 他将她从生活中抹掉 抹除得干干净净
He erased her from his life, Hale said.
印度于1999年才成为净出口国 2004年净出口170万吨
Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004.
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大
Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month.
纯粹的飞行
It's really pure flying.
后来一看 我发现 如果我把它放到一个脏水坑里 或者含有氯仿的水里 或者各种各种样的脏东西 接着脏水 会通过反渗透进入袋子里 变成纯净的可饮用的水
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
房间干净了
This looks nice.
浴室干净吗
Is the bath clean?
我从未纯洁过
I never was pure.
我是纯素食者
I am vegan.
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
湯姆是干净的
Tom is clean.
它们是纯天然的
They're completely natural.
山崎纯先生 日本
Mr. Jun Yamazaki (Japan)