"纯粹主义者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 笑 你们这些猜对的人是纯粹的现实主义者 | So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? |
| 他们正在将纯粹的人道主义问题政治化 | They are politicizing what should be a purely humanitarian issue. |
| 妥协是纯粹主义者最讨厌的东西 但它往往是催生和平的关键 叙利亚正是如此 | Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made. It has never been more necessary than it is now in Syria. |
| 党派与民粹主义者 | Parties and Populists |
| 纯粹的飞行 | It's really pure flying. |
| 东亚的爱国者和民粹主义者 | East Asia s Patriots and Populists |
| 民粹主义者也可能正确 | Populists Can be Right |
| 这纯粹是一派胡言 | Okay, this is complete rubbish. |
| 也纯粹是为了娱乐 | And, again, that was just for the joy of it. |
| 我们要纯粹的数据 | We want unadulterated data. |
| 这是个很纯粹的体验 | It's a very purifying experience. |
| 我当时去纯粹是探险 | But I was in for the adventure. |
| 或者滑雪 这是纯粹娱乐而己 大家还是喜爱四处玩耍的 | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
| 决策者收到大量纯粹出于商业目的的相互矛盾的信息 | Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons. |
| 甚至是卡尔 荣格 这个让这些名词为大众所熟知的心理学家 说道 世上绝没有一个纯粹的内向的人 或者一个纯粹的外向的人 | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| 那难道不是纯粹的文化影响吗 | Isn't that exhaustively cultural? |
| 如果真有纯粹的公正 会怎么样 | What if there were a pure form of justice? |
| 我们发现健忘症病人纯粹在猜 | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| 而我在这里谈的是纯粹的 设计 | And I'm really here to talk about design. |
| 简单, 纯粹, 不编辑网页, 不是数据库. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| 我们这样做纯粹是为了经济目的 | We are doing that for purely economic purposes. |
| 但是他不会显示神迹纯粹为了炫耀 | But He doesn't do miracles just to show off. |
| 因此 这部分讲到的是纯粹的愉悦 不过魅力确实是一定程度上和涵义相关的 | So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning. |
| 马库斯 跟你争执纯粹是浪费我的时间 | Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus. |
| 英国的民粹主义幻想 | Britain s Populist Fantasies |
| 没有人民的民粹主义 | Populism Without the People |
| 波兰的右翼民粹主义 | The Right Populism for Poland |
| 这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的 | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| 民粹主义兵临欧洲城下 | Europe s Populists at the Gate |
| 内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心 | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| 奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供 | Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. |
| 全球化创造出一个新的贫富差距是促使目前各国民粹主义的主要原因 以此同时 受益于全球化产生的新科技也在被民粹主义者用于动员自身的支持者 | The sense that globalization is creating new classes of haves and have nots is a factor that inflames most current forms of populism, regardless of national differences. At the same time, new technology, without which globalization would not be possible, is being used to mobilize people for populist causes, too. |
| 虽然埃尔多安明显存在个人独裁主义倾向 但把当前的抗议活动纯粹视为民主和专制的碰撞恐怕会有所误导 归根结底 埃尔多安民粹主义正义与发展党的成功 以及公共生活中越来越多宗教符号和习俗的出现是土耳其日渐民主化的结果 | Despite Erdoğan s personal authoritarian tendencies, which are obvious, it would be misleading to regard the current protests purely as a conflict between democracy and autocracy. After all, the success of Erdoğan s populist Justice and Development Party, as well as the increasing presence of religious symbols and customs in public life, is a result of more democracy in Turkey, not less. |
| 各国政府如何能够接受如此巨量的债务 甚至继续采取进一步财政刺激 许多公共支出和预算赤字根本没有合理理由 纯粹是民粹主义使然 而在政治上 这场危机最大的输家之一便是欧洲的社会民主主义 即政治学版凯恩斯主义经济学 | How could people and governments accept these enormous debts and even recommend further fiscal stimulus? Many public expenditures and budget deficits have no justification other than populism, and the big political loser of the crisis has been European social democracy, Keynesian economics political counterpart. |
| 纳粹主义和魔力紧紧相连 | National Socialism is all about glamour. |
| 埃尔多安和民粹主义悖论 | Erdoğan and the Paradox of Populism |
| 少数人为纯粹政治性的目的利用宗教并通过采取造成数以千计的无辜者丧生的恐怖主义行动使宗教边缘化 试图以此来阻止这个很有希望的趋势 | A small minority is trying to counter that promising trend by attempting to exploit religion for purely political ends and to marginalize it by engaging in terrorist acts that have claimed thousands of innocent civilian lives. |
| 在宇宙的起点 第一个十亿分之一秒 我们相信 或者我们发现 它是非常纯粹的 | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
| 我们用了一天的时间来讨论什么是纯粹 简易 | We all struggled for an entire day to think about simplicity. |
| UE 最美好 最纯粹的飞行感觉是只戴飞行眼镜 | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| 去把它作为一个纯粹的临时性的建筑来考虑 | To think of it as this purely temporary installation? |
| 我们想 他们一定是被宗教蒙蔽 或是纯粹愚蠢 | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| 此外 纳粹纪念碑的落成和将从纳粹主义中解放出来的日子宣布为哀悼日以及为了纳粹游行而逮捕反法西斯主义者的行为 便得通过该决议草案的必要性更加迫切 | Furthermore, the inauguration of monuments to Nazis and declaration of the days of liberation from Nazism as days of mourning as well as the arrest of anti Fascists for the sake of Nazi parades made the need for the draft resolution all the more urgent. |
| 但是我们确信 数学的核心是 纯粹美丽的几何学 | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| 在许多观察家看来 如果没有反建制领袖和自觉被主流政党所忽视的民众间直接有力的联系 民粹主义根本是无法想象的 但人们过高估计了领袖在民粹主义中所起的作用 事实上 因为民粹主义是一种重要的政治现象 上述观点和其他两种观点 即民粹主义在某种程度上是一种对直接民主的呼唤 以及民粹主义者只能抗议 但永远无法执政 都需要有所改变 | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. Indeed, given populism s importance as a political phenomenon, that view, along with two others that populism is somehow a call for direct democracy, and that populists can only protest, but never govern 160 needs to be challenged. |