"纳税年度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
纳税年度 - 翻译 : 纳税年度 - 翻译 : 纳税年度 - 翻译 : 纳税年度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
大型石油和大米进口公司无一缴纳本年度的公司税 | None of the major petroleum and rice importers paid corporate tax for the current year. |
52. 正在制定纳税守法程度指标 | Tax compliance indicators are under development. |
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 | Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. |
早纳税人和晚纳税人 | Early filer and late filer. |
10月1日后取得工资薪金的纳税人 可以扣除5000元 月的基本减除费用并适用新税率表 大部分纳税人都有不同程度的减税 特别是中低收入者减税幅度更为明显 | The taxpayer receiving the job salaries after October 1 can have the basic deduction of fees deducted based on the threshold of 5000 yuan per month, and the new tax rate schedule will be applied. Most of the taxpayers will enjoy different levels of tax reduction, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction. |
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay. |
从前期对上海纳税人个人减税测算情况来看 广大纳税人都将充分感受到个税改革的红利 尤其是中低收入人群减税幅度明显 | From the perspective of measurement and calculation of personal tax reduction for Shanghai taxpayers in the earlier stage, the broad masses of taxpayers will fully experience the benefits of the personal income tax reform, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction. |
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 | Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. |
海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment. |
两人2015年缴纳了20.3 的联邦税 | They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. |
该制度只考虑纳税人家庭情况的某些方面 | The system only takes into consideration some aspects of the family situation of the taxpayer. |
195. 1995年纳税后个人可支配收入大幅度扩增(尚无数字) 原因在于就业率的大幅度上升 | 195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment. |
在纳税年不满16岁的子女 如果他或她由其父母供养 不作为独立的纳税人 | A child under 16 years of age during the tax year is not considered an independent taxpayer if he or she is being supported by his or her parents. |
表6 2004年1月1日至2005年4月30日缴纳的进口关税和销售税 | Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars) |
纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款 | The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms. |
每年每10个纳税人中有一个 会收到美国国税局通知 | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
多数民众认同奥巴马总统的观点 即降低财政赤字应对过去30年来收入和财富增长最多的前2 3 的纳税人增税 奥巴马因此提议在今年底终止2001和2003年对上述纳税人的减税政策 而对其他纳税人的减税政策都将继续执行下去 | The majority of citizens agree with President Barack Obama that tax increases for deficit reduction should fall on the top 2 3 of taxpayers, who have enjoyed the largest gains in income and wealth over the last 30 years. That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended. |
但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 | However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. |
表9 2004年大米进口商缴纳的税款 | Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars) |
上一财年纳税交易 按收款人分类 | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
另一方面 对广大市民纳税人 开展 全方位 多维度 立体化 的税收政策推送 | On the other hand, they implemented the comprehensive, multidimensional and stereoscopic tax policy promotion for the citizen taxpayers. |
补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税 | Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not. |
鼓吹新征财产税是可能影响民主党选举的另一个问题 意大利人的税收负担已经相当繁重 一名年收入50,000欧元的纳税人需缴纳15,000欧元的所得税 有两个孩子的纳税人税额仅减少1,000欧元 相比之下 法国一名同等收入的纳税人仅需缴纳9,000欧元所得税 有两个孩子的纳税人税额则骤降至3,000欧元 也就是说在法国拥有150万欧元财产仅需额外缴纳4,230欧元的财产税 | Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
上一财年纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category Last Fiscal Year |
表7 2004年1月1日至2005年4月30日进口商缴纳的进口关税和销售税 | Table 7 Import duty and sales tax paid by importers between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars) |
此外 居民表示要交纳地税 表明已建立了地籍制度 | This, along with the fact that people mentioned taxation of their land suggested the existence of a cadastre. |
免税区同业公会1999年年度报告 | Free Zones Corporation, annual report, 1999. |
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 | In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. |
不仅联合国共同制度承认这一点 美国的联邦公务员制度 目前的参照制度 通过其税制 也承认这一点 因为对单身纳税人适用较高的税率 | That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers. |
另外 无力纳税的微型企业也可能获准免税(Morrisson及其他人 1994年) | Further, those microenterprises unable to pay taxes may be exempted from doing so (Morrisson, et al., 1994). |
税收与确定当事人的纳税地 | Taxation and determining location of the parties |
对于富国而言 通过税收和福利制度可以更好地处理收入重新分配 而非通过政府法令来加强工会组织 如今 许多国家的富人纳税很少 倒不如干脆转向免税额度很高的单一税 这样低收入家庭就不必纳税 | For rich countries, income redistribution is much better handled through taxes and benefits system, rather than by government edicts to strengthen unions. The rich today pay so little in taxes in many countries, that it would be a big improvement simply to move to a flat tax, with a very high exemption level so that lower income families pay nothing. |
第五十一 条 进出口 货物 放行 后 海关 发现 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 1 年 内 向 纳税 义务 人 补征 税款 | In cases where after granting access to import and export goods, the customs discovers that duties are not levied or levied not in its entirety, it shall levy duties on the taxpayer within one year, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. |
纳税 义务 人 发现 多 缴 税款 的 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 以 书面 形式 要求 海关 退还 多 缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期 存款 利息 | In cases where a taxpayer discovers overpayment of duties, it may, within one year starting from the day of duty payment, request the customs in writing to return the overpaid duty together with interests accruing on the same amount of current deposits in banks. |
361. 1996年引入了个人社会税登记制度 即为每一个参加社会保险的人开设一个保险账户 用于登记缴纳社会税情况 | In 1996, the personified records of the social tax were introduced, i.e., an insurance account was opened for every socially insured person for the registration of the social tax payments. |
在冲突之前 该集团向政府纳税 目前向新生力量纳税 | Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
遗憾的是到今年年底2001及2003年所有纳税人减税计划到期时所剩的时间已经不足以谈判税制改革 但我们仍有时间谈判延长其余98 纳税人的减税政策协议 协议中可以包括2013年限制高收入纳税人扣除和抵免的临时性措施 这样一份协议可以打破上述纳税人税率明年是否应该提升和提升多少的政治僵局 从而防止美国跌下财政悬崖及重新陷入衰退 | Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers. |
给我一份霍利斯小姐48年的纳税申报单 | Get me a copy of Miss Hollis' '48 tax return, will you? |
此外,为计算薪酬净额,美国 联合国的比较是根据已婚纳税人的纳税情况,德国美国的比较是根据有一名孩子的已婚纳税人的纳税情况 | Furthermore, to calculate net salaries the United States United Nations comparison was based on the tax status of married taxpayers, while in the German United States comparison it was based on married taxpayers with one child. |
(a) 根据年度财务报表和为税务目的而需要的其它报表及证据 编制客户所要提交的年度所得税 公司税和营业税申报表以及财产净值税申报表 | As part of our audit of the financial statements the following additional procedures have been performed by us |
美国公司坐拥巨量海外利润 从未按照美国税法缴过税 因此改变税收制度甚至有可能带来税收收入净增 作为将税收制度改为领土原则以及降低税率的交换条件 联邦政府可以按照较低的税率 在十年的时间里对未纳税历史盈余课税 此后 公司将可以把税前盈余回回国内而不必缴纳任何其他税收 与此同时 和其他国家一样 未来外国盈余汇回国内的税率降到5 | In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. |
纳税和支付小费 | Taxes and tipping |
你想回家去纳税 | You want to go home and pay taxes? |
相关搜索 : 年度纳税申报 - 纳税年度结束 - 年度纳税申报 - 开放纳税年度 - 年纳税声明 - 纳税 - 纳税 - 纳税 - 纳税 - 纳税 - 纳税