"纳闷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我纳闷 | I wonder. |
我就纳闷 | I was just wondering |
我纳闷 牛翻跟斗 | I was like, Cow tipping? |
虽然有时我纳闷 | Although sometimes I wonder. |
我纳闷为什么他们仍然单身 | I wonder why. He's still a bachelor. |
我纳闷我究竟成为什么伟人好 | I wonder what ever became of me? |
我纳闷老男人怎么还不抢走她 | I wonder some older man hasn't snatched her away. |
真纳闷为什么实际上不是这样. | I wonder why it isn't. |
你一定在纳闷 这太荒谬了 不可能 | You're thinking, That's just ridiculous. No way. |
我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳 | Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices. |
我纳闷为什么亨利不能来接我们 | I wonder why Henry couldn't meet us. |
我纳闷什么让她笑了? 我亲爱的年轻人 | I wonder what made her smile? |
我就纳闷了,为什么大家都认为我怕Elsa | I don't understand why everyone assumes that Elsa and I have a feud. |
我依然记得当时纳闷她为何仍然在微笑 | I remember wondering why she was still smiling. |
我纳闷为什么政府还要辛辛苦苦派军队来 | I was wondering why the government even bothered to send the army. |
我总是纳闷为什么你入伍 我是说加入伞兵 | I always wondered why you enlisted. In the paratroopers, I mean. |
但是 让我纳闷的是他们居然都拥有 可口可乐 | But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola. |
她感到闷闷不乐的 | She felt blue. |
原谅我的闷闷不乐 | Forgive my moodiness |
还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电 | And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. |
有苦闷时可用来解闷 | A cheerful fellow |
你们为何都闷闷不乐呢 | What's the matter with all you gloomy pussies? |
如果公约草案纯粹是一份解释性文件 他纳闷有何作用 | If it was a purely interpretative instrument, he wondered what purpose it would serve. |
别闷闷不乐了 跟夏天一样 | You won't be moping around, like you did all summer. |
但你闷闷不乐 我想要你高兴 | I wasn't going to give it to you until then, but... because it's a gray day and... because I want you to be happy... |
我厌倦了闷闷不乐 I'm tired of being unhappy | I'm tired of being unhappy |
所以人人纳闷兰顿家夫复何求 斯通家儿子等于免费劳动力 | Everybody's wondering what the Rentons want most, the Storm boy for a soninlaw or an extra hand on the farm for free. |
闷蛋 | Stop it. |
闷吗 | See? You're bored. |
你不能期待一开始就一飞冲天 虽然我经常纳闷为什么不成功 | You can't expect to start at the top, although I've often wondered why not. |
他们为何总是 一副闷闷不乐的样子 | Why do they always look like unhappy rabbits? |
Leo 他想给你一条新闻 别闷闷不乐了 | Leo, he wants to give you an item. Don't be sullen. |
真郁闷 | What a pity. |
苦闷吗 | Haven't had a woman in a while, have you? |
实在闷热 闷热得像什么似的 我都说不上来 | Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere |
你不闷吗 | Boy Don't you get bored? |
还是很闷 | Still very dull. |
真是郁闷 | What a pity. |
生闷气呢 | Sulking? |
我纳闷是否我该在这讲话结尾 最终把这一切都搞明白了 或是行不通 | And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. |
他并不因此而闷闷不乐 而是积极思考 参与讨论 | He thinks and argues about them instead of moping. |
但是 你们一定开始纳闷 我知道什么是作用力 作用力是无数倍的加速度 | But then you're wondering, well, I know what a force is, you know, force is mass times acceleration. |
屋里真闷啊 | It's stuffy in here, isn't it? |
她被闷死了 | She was smothered. |
这里面很闷 | It's stuffy in here. |