"纵情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 她操纵英国情报网. | I understand she drove the British Intelligence absolutely nuts. |
| I'm a gonna have fun 我要纵情玩乐 | I'm agonna have fun |
| 我有过纵情时光 That I had a swingin' time | That I had a swingin' time |
| 实际情况是 一个孩子在操纵电脑 | What you have, actually, is there is one child operating the computer. |
| 但纵使我做了 事情会如同以前一样吗 | But even if I do, will it be quite the same? |
| 神的旨意纵使不合情理 降伏的人也会服从 | Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense. |
| 阀门在外操纵装置损坏的情况下应能继续起作用 | (v) the valve shall continue to be effective in the event of damage to the external device for controlling the operation of the valve |
| (d) 通过观测全球震动情况研究太阳纵深的地震过程 | (d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations. |
| 来自巴黎各个阶层的熟客们... 来此寻欢作乐 纵情酒色 | Regulars from all over Paris, of every class, came for rough, boisterous fun and debauchery. |
| 纵向 | portrait |
| 纵向 | Portrait |
| 27. 旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子 | Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector. |
| 然而必须将这种情况同儿童受到成人的影响 操纵或灌输的情况区别开来 | Nevertheless, it is necessary to draw a distinction between such cases and those in which the child has been influenced, manipulated or indoctrinated by adults. |
| 纵横比 | Aspect Ratio |
| 纵向QPrintPreviewDialog | Portrait |
| 纵火罪 | Ahh... Arson! |
| 空纵向Comment | Empty Portrait |
| 欲擒故纵 | Try to push me out, thinking I'll want to stay. |
| 第五纵队 | The fifth column. |
| 第五纵队 | Fifth column? |
| 自1986年以来 进入避开范围的情况有八次 执行了三次避开操纵 | Since 1986, on the eight occasions when the avoidance box was entered, three avoidance manoeuvres were executed. |
| 有时她为过去的罪孽哭泣 和陌生男孩的纵情以及随后的堕胎 | Sometimes she cries over past sins an episodic orgy with a totally strange boy followed by an abortion. |
| 操纵工具栏 | Manipulating the Toolbars |
| 纵横比aspect ratio | Aspect Ratio |
| 保持纵横比 | Keep ratio |
| 忽略纵横比 | Ignore aspect ratio |
| 保持纵横比 | Keep aspect ratio |
| 表面纵深Name | Flat World |
| 单列纵向Comment | One Column Portrait |
| 标题纵向Comment | Title Portrait |
| 双列纵向Comment | Two Column Portrait |
| 保持纵横比 | Keep Ratio |
| 保留纵横比 | Keep Aspect Ratio |
| 给我操纵杆 | The stick! |
| 10月22日着火的原因无法确定 然而 有关情节表明 这是一次纵火 | It has not been possible to ascertain the causes of the fire on 22 October none the less, the circumstances suggest that it was arson. |
| 老贵妇用珠光宝气 来掩饰衰老的年华 穷家女则纵情声色 挥洒钱财 | Rich old diamondladen women chasing their youth, and poor young girls desperate to have fun, meet men, and spend money. |
| 皇后移向国王纵行第四格 皇后移向国王纵行第四格 | Queen to king four. |
| 讲究欲擒故纵 | Great story is the art of letting go. |
| 它也纵向移动 | It's also moving vertically. |
| 货币操纵传说 | The Myth of Currency Manipulation |
| 缩略图纵横比 | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| 纵向装订配置 | Tandem Configuration |
| 纵向装订打印 | Tandem Printing |
| (a) SPIDER操纵系统 | (a) SPIDER manipulation system |
| 纵火动机不明 | Possible motives for the arson are unclear. |
