"纸形成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
纸形成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们把旧报纸都分割成小正方形 | All of our old newspapers, we cut them into little squares. |
就算你的纸没有边角 只要一折 哒哒 你的量角器就成形了 | Even if your paper doesn't have an edge, you can just fold it and ta da Angle A Tron! |
如果把它展开去看它的折痕图 你们可以看到在纸片的左上角的形状 就是构成片状物的纸 | Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. |
就是说不论怎样叠 片状物是由 纸上圆形区域的一部分做成的 | So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper. |
我们可以用纸做成 餐巾纸 卫生纸等类似的许多其他纸类物品 还有用纸来包装 等等 | We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff. |
还将生成一份摘要自动发送给纸质和电子形式的官方公报 供第二天发表 | An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day. |
如果用一张没剪过的正方形纸叠一只螳螂 还不够有趣的话 你们可以用一张没剪过的正方形纸 叠两只螳螂 | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
这是由12张纸组成的 可供8次试验的试纸 | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
然后我可以用这些式样来制造折纸的形状 | And I can use those patterns now to create origami shapes. |
把纸折成1 3也不难 | It's not hard to fold paper into thirds, either. |
要办成一份积极的报纸 | And become a positive newspaper. |
报纸为何总是把我说成 | They don't know nothing, do they, honey? |
因此 我不得不放弃 绘制 幻想中的形状 转而绘制技术图纸 机翅的形状 机身的形状 等等等等 并在这些 遵循了一定飞行原则的图纸基础上 制作一架飞机模型 | So I had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on and build an airplane over these drawings that I knew followed some of the principles of flying. |
换成一张桌布和两张纸巾 | Just make it a tablecloth and two napkins. |
此外 在倒入纸浆机之前或者在纸浆机里面 这类废物并未被消毒 因此 在以后使用用这类回收纸做的卫生纸和纸巾以及食品包装纸时 可能会造成进一步感染 | Furthermore, the wastes are not desinfected before being put into pulpers or while inside the pulpers, which causes a further contamination problem since the recycled paper is subsequently used in, among other things, toilet rolls and paper serviettes, and even in food wrappings. |
像是纸 纸和纸板 | Like paper, paper and cardboard. |
这里有一个DNA 折纸 的长方形 和一些从它长出来的模块. | Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
这样,我们就能成功地 利用DNA 折纸 和模块的组合 来合成比DNA 折纸 更大许多的东西 | So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles. |
这就是我的成果 我开始折纸 | And so here is what I came up with. I start fiddling with it. |
我知道这能成为报纸的头条 | I know it would be a great story. Page one. |
这是一个DNA 折纸 ,我们能做的是 在DNA 折纸 的两条边都写上32 我们现在能用 洒水壶 来给 这些模块 浇水 ,从这些模块再长出新的模块 来组成一个正方形 | Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square. |
这条鱼有400片鱼鳞 同样 它是一张没被剪过的正方形纸张 | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
共同的主题 折纸术的本质 是折叠 也是我们如何创造形态的 | The common theme what makes it origami is folding is how we create the form. |
就是把废纸 压缩成块状用来燃烧 | And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. |
纸张和纸板 | Paper and paperboard |
所以我所做的 就是把所有这些反对的声音 聚集到一起 拼成一张叫 愤怒纸 的东西 这张用来折纸的纸 就是由那些恶毒的话语所组成的 | So what I did, I took all those emails, and I put them together into something called Angrigami, which was an origami template made out of this sort of vile stuff. |
纸浆和造纸业 | Pulp and paper industry |
里面象是纸 纸 | Feels as if there is paper in it. Paper? |
我们报纸的头版变成了我们的特色 | The front page became our signature. |
不管大家拿的是什么形状的纸片 最终得出的增长规律是一致的 | No matter what the shapes were, the growth law is the same. |
星系如何形成的 行星如何形成的 | How did the galaxies form? How did the planets form? |
我没说我会撕掉 现在全成了碎纸片了 | I didn't say I wouldn't tear it up. It's all in little pieces now. |
这只是形成一些形体 | So that's just forming some body stuff, right? |
纸张和纸张制品业 | Paper and paper products |
12月禁止使用纸口袋 因为怕在纸袋上也有用阿拉伯文写的古兰经文 并可能因将纸袋扔掉而造成沾污伊斯兰的行为 | The use of paper bags was banned in December for fear that Arabic script, which is also used in the Koran, might be written on them and that they might be thrown away which would constitute an insult to Islam. |
如果我们想建一个10或者100或者1000那么大的正方形 如果我们只用DNA 折纸 我们得需要一个有正方形边长 平方那么多股的DNA 折纸 我们就得需要100或者10000甚至1百万股DNA | If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands. |
报纸报纸 今晚最后卖了 | Paper. Paper. Tonight's final. |
如果我们提取这个过程 并将它尽可能地简化 那么我们可以从一张纸开始入手 在一个面上我们对折 使它形成两个面 | If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces. |
其次是 小小一片纸能完成许许多多的测试 | The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. |
当它在纸的上面时 即反过来放 就成这样了 | When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this. |
笑声 然后我希望你们把它折成一个纸飞机 | And then I want you to fold that note into a paper airplane. |
全都是纸板 窟窿 伪造品 都是用镜子完成的 | All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors. |
㈢ 加热 成形 | (iii) Heating forming |
在二十世纪九十年代 折纸艺术家发现了这些规则 并了解到我们可以通过组合圆形 来叠出任意复杂的形状 | And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles. |
我和卫报以话题的形式合作 在报纸上每周一页 以话题为工作也非常有趣 | I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. |
相关搜索 : 方形纸 - 形成 - 形成 - 形成 - 成形 - 成形 - 形成 - 形成 - 成形 - 成形 - 形成 - 形成 - 形成 - 纸组成