"线段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
线段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 最终 他得到了这样一段美丽的曲线 | And so he came up with this beautiful curve. |
| 它就像地平线上的一小段绿线 这使得他们非常担心 海平面的上升 | It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans. |
| 传统的传播手段 无线电 电视和出版物 | Traditional means of communication radio, television and publications |
| 毕竟,在线课程已经有很长一段时间了 | After all, online course content has been available for a while. |
| (c) 无线电学载荷 这包括X波段和K波段转发器和一个加速计 | (c) A radio science payload this includes X and K band transponders and an accelerometer |
| (b) 涉嫌参与本公约所涵盖的犯罪的人所使用的路线和手段 包括在过境国使用的路线和手段 以及适当的对策 | (b) Routes and techniques used by persons suspected of involvement in offences covered by this Convention, including in transit States, and appropriate countermeasures |
| 有一天 他做了这样一件事 把一条线段分成三份 擦掉中间一份 然后对剩下的两条线段进行同样的操作 周而复始 | And Cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line, and then take those two resulting lines and bring them back into the same process, a recursive process. |
| 用合适的方式防止点 使所有线段均不相交 | Position the points so that no line crosses another |
| 这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
| 地铁三号线延长线从其西边穿过 地块正位于同和站和京溪南方医院站之间的路段 | The site, with the extended Guangzhou Metro Line 3 passing through its east side, is located at the section of the road between Tonghe and Jingxi Nanfang Hospital stations. |
| 秘书长还希望当局确保路线图第三阶段 起草宪法 阶段具有充分的包容性 | The Secretary General also encourages the authorities to ensure that the third phase of the road map, the drafting of the constitution, is fully inclusive. |
| 红线表示采用惯常的治疗手段 也就是药剂师开药 | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| 其通信装置包括一条S波段下行线路 带有音频中继器的无线电业余存储及转发通信装置 以激发小学生对无线电的兴趣 | The communications package includes an S band downlink and amateur radio store and forward communications with an audio repeater to stimulate radio interest among schoolchildren. |
| 12. 此外 秘书长鼓励当局确保路线图第三阶段 起草宪法 阶段具有充分的包容性 | Furthermore, the Secretary General encourages the authorities to ensure that the third phase of the road map, the drafting of the constitution, is fully inclusive. |
| 东 西海岸都有 这些符号通常都被良好的保存下来 每个符号分为四部分 可看做四个二进制位组成的单元 你在沙地里随意画下这样的线段 然后数一下 一行中 如果有奇数条线段 划下一条线 而如果有偶数条 划两条线 | You can find it on the East Coast as well as the West Coast, and often the symbols are very well preserved, so each of these symbols has four bits it's a four bit binary word you draw these lines in the sand randomly, and then you count off, and if it's an odd number, you put down one stroke, and if it's an even number, you put down two strokes. |
| 尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段 | Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means. |
| 在方舟上 有一个烟囱 一段天线 一盏灯和一把时钟装置钥匙 | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| 于是他从一条线段得到两条 然后是四条 然后十六条 不断增加 | So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. |
| 这个手段就像是引开人视线的烟雾与镜子 故意给人错误印象 | This means like a smoke and a mirror that draws people's attention (deliberately giving a false impression). |
| 大家或许已经注意到 一个非常有趣的现象 似乎黄色的线条 在通过红色和蓝色的线段时 有些消失部分消失了 | And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. |
| 26. 鉴于上述情况 可以对 颁布指南 关于 示范法 第30条的现有案文第3段修正如下 加删除线部分为拟删去的案文 加下划线部分为拟议的新的案文 并列入新的第3段之二 | In the light of the above, paragraph 3 of the current text of the Guide to Enactment addressing article 30 of the Model Law could therefore be amended to provide as follows, with a new paragraph 3 bis (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) |
| 从空间有可能探测比地面更广的波谱段 如红外线 和改进工作周期 | From space, it is possible to access a broader range of wavelengths (for example, infrared) and a better duty cycle than from the ground. |
| 此外 无线技术的发展 连同基于光学的技术的价格不断下跌 使发展中国家能够跳过以往传统铜缆线网络的执行阶段 | In addition, developments in wireless technology, along with the falling price of optically based technologies, enable developing countries to leapfrog past implementation stages of traditional copper wire line networks. |
| 我想指出 在这个非常微妙阶段 不仅在黎巴嫩 而且在更大地区 有关各方都必须行使最大的克制 保持蓝线沿线平静 | I would like to say that during this very delicate period, not just in Lebanon, but also in the wider region, it is imperative that all concerned exercise the utmost restraint and maintain calm along the Blue Line. |
| 例如 一位名为von Koch的瑞典数学家 有一天决定把线段相加 而不是想减 | A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. |
| 马杜罗说 第一阶段将仅开放两国边界线上的5个关口供行人出入境 | Maduro said that at the first phase, five passes on the border line between the two countries would be opened for pedestrians to leave and enter the country. |
| 只有实现路线图的第一阶段 即制止恐怖主义 伙伴关系才能取得成果 | Only by fulfilling the first phase of the road map stopping terrorism can the partnership reach fruition. |
| 对于隔离墙问题 今年二月出现了积极的事态发展 当时在南部地区的相当一段墙从绿线之内的走向改道 而与绿线相一致 | Concerning the issue of the wall, we saw a positive development in February of this year, when a considerable part of the wall's path in the southern area was rerouted from a course running inside the Green Line to one coinciding with the Green Line. |
| 访问该岛的船抛锚在离海岸线一段距离处 然后由长艇将访客送到岛上 | Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats. |
| 因为入海口附近没有军事分界线 该区域曾是意外高发地段 但通过联合考察 未来这里将变为一个新的和平地段 | Since there is no military demarcation line near the entrance, this area was once an accident prone region. But through joint inspection, it will become a new peaceful area in the future. |
| 沙姆沙伊赫谅解和路线图第一阶段规划清楚订立了相关的建立信任措施 | The relevant confidence building measures are clearly laid out in the Sharm el Sheikh understandings and in phase one of the road map. |
| 原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了 | Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline. |
| 秘书长自始就一直认为 缅甸政府2003年提出的向民主过渡的七个阶段路线图中关于国民大会的阶段及其后各阶段可能是向前迈进的一个积极步骤 | The Secretary General has maintained from the very beginning that the National Convention and subsequent stages in the seven step road map for transition to democracy put forth by the Government of Myanmar in 2003 has the potential to be a positive step forward. |
| 为了支持其领土主张 中国的依据是继承自国民党时代的地图 所谓的 九段线 九段线将中国领海扩到距离中国大陆以南近一千英里的地方 有时距离越南 马来西亚 文莱和菲律宾等国家的海岸线只有40到50英里 所有这些国家都主张UNCLOS所规定的200英里专属经济区 | To back up its territorial claim, China relies on a map inherited from the Nationalist period the so called nine dashed line, which extends nearly a thousand miles south of mainland China and sometimes as close as 40 or 50 miles from the coastline of states like Vietnam, Malaysia, Brunei and the Philippines. All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS. |
| 第一批包括新的第二阶段加动力头 单线圈热交换器和交替式高压氧化剂涡轮泵 | Block I incorporates the new phase II powerhead, the single coil heat exchanger, and the alternate high pressure oxidizer turbopump. |
| 他说 难道那些 微小的简短的 在线交流的片段 加在一起不能等同于 真正的交谈吗 | He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation? |
| 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 | There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. |
| 贫困线战线 | गर ब र ख क रणन त |
| (e) 研究和开发使用S波段可展开式大型天线技术的流动卫星通信和卫星声频广播 | (e) Research on and development of mobile satellite communications and satellite sound broadcasting using the technology of large deployable antennas operating in the S band |
| 这项 协议 已于5月8日生效 其中确定了包括整个陆地边界约96 地段的临时边界线 | The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. |
| (c) 请秘书长以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本 第14段 | (c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14) |
| (c) 开发通信和计算机科学的手段 其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡 用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统 | (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems |
| 据英国广播公司报道 双方商定 第一阶段将开放两国边界线上的5个关口供行人出入境 | According to BBC, only pedestrians will be allowed to cross in five places along the border during the first stage. |
| 22. 高光谱成像 这些系统收集电磁波频谱可见光 短波和长波红外线 热 波段各种波长的数据 | Hyperspectral imaging these systems acquire data over a range of wavelengths in the visible, short and long wave infrared (thermal) regions of the electromagnetic spectrum. |
| 当时伽马线造影已经出现有段时间了 一直被用于心脏造影 也曾有人尝试将其用于乳房造影 | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
相关搜索 : 段线 - 段线 - 馈线段 - 直线段 - 母线段 - 在线段 - 曲线段 - 母线段 - 管线段 - 线性嵌段 - 无线电段 - 无线频段 - 焦点线段 - 分段线性