"练外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 多边外交训练.
1. Multilateral diplomacy training . 18 45 5
1. 多边外交训练 摘要
and Preventive Diplomacy . 46 57 11
另外一个熟练语言技巧
And let's pretend the other one is good at language skills.
外圈表示学生做过的练习
The outer circle shows what exercises they were focused on.
科威特仍旧需要外国劳工 不论是熟练工人或非熟练工人 但却感到了外国人口的压力
Kuwait still needs foreign manpower, both skilled and unskilled, but the country feels crushed under the weight of foreigners.
另外24名见习生仍在接受训练
Another 24 apprentices were still in training.
35. 除了警察训练外,办事处进行了培训训练者课程 训练了加沙地带的警察指挥官并参与了双边警察训练课程
35. In addition to police training, the Office conducts training of trainers courses, trains police commanders in the Gaza Strip and participates in bilateral police training courses.
应当设立一个雇用和招聘外国熟练和非熟练劳工和家佣的国家机构
(c) That a national agency for the employment and recruitment of foreign skilled and unskilled labour and domestic workers should be created.
皇家外交部和国际扶轮社主办的训练
1968 1973 Sofia University Law School (J.D.).
另外 国家补贴教课书和练习本费用的80
In addition, the State subsidizes 80 per cent of the cost of text books and exercise books.
此外 阿波罗海的救援还教会我们 如何凭借这些训练箱 来训练企鹅们 用手抓鱼
Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes.
此外 许多新国家军队士兵和警官接受了训练
In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained.
这个项目包括提供训练材料和组织对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案讲习班和咨询服务,以加强当地训练能力
The project includes the preparation of training materials and organizing TRAINFORTRADE workshops and advisory services to strengthen local training capacities.
此外 与阿拉伯农业发展组织共同在摩洛哥举办了关于贮水技术的训练班 利用训练班所取得的成果编写了一份训练手册
In addition, a training workshop on techniques on water catchments was held in Morocco in conjunction with the Arab Organization for Agricultural Development a training manual has been developed based on the results.
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会
(b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency
教练员 教练员
Trainer, trainer!
熟练 半熟练 手工
CEDAW C IRL 2 3
来练练你的钢琴
Come practice your piano.
教练特派团总部人员的工作在外地展开以后进行
Once an operation was deployed, a training programme was conducted for the mission headquarters staff.
多数专门诊所还作为国内和外国学生的训练中心
Most of the specialized clinics also function as training centres for national and foreign students.
41. 科威特人意识到Bidun和几乎是必要的外国工人 不论是熟练工人和非熟练工人所引起的问题
41. Kuwaitis are aware of the problems posed by the Bidun and by the almost inescapable need for foreign workers, both skilled and unskilled.
此外 新招募者首先接受训练 因此在他们完成初步训练和达到18岁以前不可能参加敌对行动
Furthermore, recruits initially underwent training, and would be unlikely to participate in hostilities until after they had completed initial training and attained the age of 18 years.
她也就是练练手, Will.
She's just practicing', Will.
在训练中心接受训练
(b) Enlistment in training centres.
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习
There's no magic it's practice, practice, practice.
除了具体技术训练以外 还包括一般工作技能和竞争性企业背景需要的实际技能的训练单元的项目
(b) Projects which, in addition to specific technical training, include training modules on general work skills and on practical skills required by a competitive business context
除训练班外还组织经常用户小组讨论会,讨论具体项目,如有必要,由用户大组在训练班上进一步讨论
Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items would be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users.
此外 还将采用与ONUB人权部分合作编写的人权训练单元
Human rights training modules, developed in collaboration with the ONUB human rights component, would also be used.
16. 满意地赞扬海洋法司完成训练手册 赞赏地注意到两次区域训练课程的成功举办 并欢迎该司打算在2006年中前再举办两次训练课程 目的是训练沿海发展中国家的技术人员如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案
16. Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid 2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission
16. 满意地称赞该司完成训练手册 赞赏地注意到两次区域训练课程的成功举办 并欢迎该司打算在2006年中前再举办两次训练课程 目的是训练沿海发展中国家的技术人员如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案
Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid 2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission
1996年 军事训练 禁止 法 规定 除任何成文法允许进行火器 弹药 火炮或爆炸物的训练 操练 个人装备此类武器以及军事演习之外 不得进行任何此类活动
The Military Training (Prohibition) Act 1996 prohibits the training, drilling and equipping of persons with firearms, ammunition, artillery or explosives and the practice of military exercises otherwise than permitted under any written law.
65. 提供技术训练服务的公共和私营组织 无论是国内还是国外组织 以及展开训练活动和希望与阿根廷合作的国际机构自愿向训练机构登记处登记
65. Public and private organizations which provide technical training services, and which may be national or foreign organizations, as well as international bodies carrying out training activities and wishing to operate in Argentina, register voluntarily with REGICAL.
(k) 实务知识训练和再训练
(k) Training and retraining in substantive knowledge
这些方面 已派遣该司的22名雇员在本国和国外接受训练
In this connection, 22 of the employees from this division have been sent on training courses both at home and abroad.
只要有足够的需求,就以英文以外的语文单独开办训练班
Whenever there is sufficient demand, individual courses are organized in languages other than English.
提交的预算指出 该训练单位将为四个训练班制订训练单元和协调外部专家(如维持和平行动部资深工作人员) 将有240人在12个月期间参加这些训练班,以期建立文职维和专业人员骨干班子
As indicated in the budget submission, the training cell will develop the modules and coordinate external resource persons (such as senior Department of Peacekeeping Operations staff) for the four courses which will encompass 240 participants during a 12 month period as part of a programme to build a cadre of civilian peacekeeping professionals.
从设想来看 这方面不允许例外 如有也只是为训练教学目的
No exception was envisaged in this field, except perhaps for purposes of instruction.
除了其他之外 他强调必须进行针对特定任务的训练 以及设立一个机制 以评价训练的效果和跟踪能力上的差距
It had, inter alia, emphasized the need for mission specific training and for a mechanism to evaluate the effectiveness of training and track competency gaps.
159. 除了经常的联合国大学研究金方案提供的训练外,这一年当中还办理了为期一至六个星期不等的短期训练班
159. In addition to the training provided under the regular UNU Fellowship Programme, short training courses of one to six weeks duration were organized during the year.
训练和研究 联合国训练研究所
Training and research United Nations University
训练和研究 联合国训练研究所
Training and Research United Nations Institute for Training and Research
我看你既练黑魔法也练白魔法
I see you practice white magic as well as black.
d 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的益惠 以提高她们的技术熟练程度
d. To obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency
d) 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社会服务和推广服务的惠益 以提高她们的技术熟练程度
(d) To obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency
d 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的益惠 以提高她们的技术熟练程度
To obtain all types of training and education, formal and non formal including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency