"组合权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
组合权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
劳工组织与其他机构和组织包括联合国儿童基金会 人权条约组织和人权事务中心之间的合作 | Cooperation between ILO and other agencies and organizations, including the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), the International Monetary Fund (IMF), human rights treaty bodies and the Centre for Human Rights |
贸发会议 海事组织合设船舶优先权和抵押权 | JOINT UNCTAD IMO INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON MARITIME |
4. 联合国是由主权国家组成的政府间国际组织 | 4. The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States. |
二 联合国是由主权国家组成的政府间国际组织 | 2. The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States. |
(二) 组织工会联合会或联盟的权利 | (ii) Right to constitute unions or federations of trade unions |
168. 联合国代表指出,劳工组织行政法庭的管辖权达不到联合国组织 | 168. The United Nations representative noted that the jurisdiction of the ILO Administrative Tribunal did not extend to his organization. |
最后 组合产权债券流量也有了增长 | Finally, portfolio equity flows also moved ahead. |
同样 联合国也应有权建立世界财政组织和世贸组织之间的合作机制 | The United Nations should also have greater authority to establish mechanisms for coordination between the international financial institutions and the World Trade Organization (WTO). |
4. 请工作组增强与联合国人权事务高级专员合作 | 4. Invites the Working Group to increase its cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights |
1994年合作社法恢复了合作社自由组织协会的权利 | The 1994 Cooperative Law reinstated the right to voluntary association of cooperative societies into cooperative unions. |
18. Kitty Gordon女士(经合组织秘书处)介绍了经合组织的人权内容和责任制机制 | Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. |
这项权利延伸到贸易联合会组织 也就是参加或者不参加更广泛庞大的中央组织 如联合与联盟的权利 | This power is extended to trade union organizations, namely the right to join, or not to join, more extensive central umbrella organizations such as federations and confederations. |
44. 人权专员 人权中心在执行出版物方案过程中与联合国系统其他机构和组织以及非政府组织合作 | 44. In implementing its publications programme, HCHR CHR cooperates with other bodies and organizations of the United Nations system, and with non governmental organizations. |
三. 与人权委员会及促进和保护人权小组委员会的合作 | Cooperation with the Commission on Human Rights and the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
法律小组在柬埔寨的工作中与联合国进行了合作 法律小组的人权问题特别小组帮助成立了一个可信的人权团体的联盟 | Field level collaboration The Law Group has collaborated with the United Nations in its work in Cambodia, where the Law Group apos s Human Rights Task Force has helped to establish a coalition of credible human rights groups. |
该法为根据国际合作社运动原则组织全国性合作 产权和非产权及关系合法化 合作社的结构 权利和义务 资本形成 改组 活动的限制,等等提供了法律依据 | The law established legal provisions for the organization of national cooperatives on the basis of the principles of the international cooperative movement legalization of property and non property rights and relations and the structure of cooperatives bodies, their rights and duties, formation of capital, reorganization, restriction of activities, etc. |
拟议的人权理事会只是联合国人权系统的一个组成部分 | The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods. |
联合国是唯一有权处理安全 发展与人权问题的世界组织 | The United Nations is the only world body with the mandate of addressing issues of security, development and human rights. |
与参加联合国人权机构会议的人权非政府组织接成网络 | (c) Networking with human rights NGOs at meetings of United Nations human rights bodies |
7. 请联合国人权事务高级专员与从事保护所有移徙工人及其家庭成员权利的区域组织和国际组织合作 | 7. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to cooperate with regional and international organizations concerned with the protection of the rights of all migrant workers and members of their families |
(c) 联合国土著人民权利宣言草案工作组 | (c) Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous people. |
通过哩D 同埋人权组织 我地聚合埋一齐 | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
国家应当与艾滋病方案 联合国人权事务高级专员 人权事务中心以及在人权和艾滋病 病毒领域工作的非政府组织和其他组织合作 | (h) States should work in collaboration with UNAIDS, the United Nations High Commissioner Centre for Human Rights and non governmental and other organizations working in the field of human rights and HIV AIDS to |
人权网组织和(或)参加了关于联合国人权系统和关于联合国人权机构关注问题的研讨会和讲习班 | HRI has organized and or participated in seminars and workshops on the United Nations human rights system and on subjects of concern to United Nations human rights bodies. |
50. 联合国人权方案 国际劳工组织和联合国其他有关机构应当作出一切必要的努力 促进和保护各类劳动人民(包括有组织和无组织的劳工 农民和失业者)的权利 包括工作权 生活权和适足收入的权利 | The United Nations human rights programme, the International Labour Organization and other relevant United Nations agencies should make all necessary efforts to promote and protect the rights of all categories of working people (including organized and unorganized labour, farmers and the unemployed), including the rights to work, to livelihood and to an adequate income. |
9. 还希望各方与负有人权职权的国际机构充分合作 包括高级代表 联合国人权事务高级专员 欧洲安全与合作组织 欧洲委员会和其他国际 区域以及非政府组织 | 9. Also expects the parties to cooperate fully with the international mechanisms that have mandates involving human rights, including the High Representative, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and other international, regional as well as non governmental organizations |
在这方面 已提请委员会注意联合国大会 世界知识产权组织 知识产权组织 协调委员会 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 以及国际民用航空组织 民航组织 大会的决定 | In that connection the decisions of the General Assembly of the United Nations, the Coordination Committee of the World Intellectual Property Organization (WIPO), the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the General Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO) were brought to the attention of the Commission. |
委员会的组成应以联合国大会全权证书委员会的组成为基础 | Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations. |
我们的立场也符合中国常驻代表在他的信中第四段所说的 quot 联合国是由主权国家组成的政府间国际组织 quot 主权国家充分享有承认一个合法构成的国家并要求该国拥有联合国代表权的权利 | Our position also accords with what the Permanent Representative of China says in paragraph 4 of his letter The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States which are fully entitled to recognize a legally constituted State and request its representation in the United Nations. |
10. 请秘书长与联合国人权事务高级专员合作 就增进在联合国人权机制内开展国际合作和对话的途径和方法 与各国及政府间组织和非政府组织协商 | 10. Requests the Secretary General, in collaboration with the United Nations High Commissioner for Human Rights, to consult States and intergovernmental and non governmental organizations on ways and means to enhance international cooperation and dialogue in the United Nations human rights machinery |
86. 劳工组织继续与联合国人权机构 特别是儿童权利委员会密切合作打击童工现象 | Her organization continued to combat child labour in close cooperation with the United Nations human rights bodies, especially the Committee on the Rights of the Child. |
21.2 1994年,联合国人权事务高级专员展开了一个旨在改组工作方案和组织人权中心的进程 | 21.2 In 1994, the United Nations High Commissioner for Human Rights initiated a process aimed at restructuring the programme of work and the organization of the Centre for Human Rights. |
全权证书委员会的组成将以联合国大会第五十三届会议全权证书委员会的组成为基础 | Its composition will be based on the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty third session. |
为此目的,该工作组也与各非政府组织大赦国际 人权观察 人权联盟国际联合会 国际人权服务社 维护人权律师委员会立即平等协会和若干地方组织 | I discussed with the Chinese authorities a broad range of human rights issues, including the ratification of international human rights instruments and further cooperation with the United Nations and its various mechanisms in the field of human rights. |
为此目的,该工作组也与各非政府组织大赦国际 人权观察 人权联盟国际联合会 国际人权服务社 维护人权律师委员会立即平等协会和若干地方组织 | To that end, the working group also met representatives of non governmental organizations Amnesty International, Human Rights Watch, the International Federation of Human Rights Leagues, the International Service for Human Rights, the Lawyers Committee for Human Rights, Equality Now and several local organizations. |
联合国人权机制改革中独立专家小组的作用 | The role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery |
联合国人权机制改革中独立专家小组的作用 | Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery |
联合国促进和保护人权小组委员会候补成员 | Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation . |
第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员 | The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. |
1. 与人权委员会各特别报告员和工作组合作 | 1. Cooperation with special rapporteurs and working groups of the Commission on Human Rights |
二 联合国各有关机构和组织在其职权范围内 | II. ACTIVITIES OF RELEVANT BODIES AND ORGANS OF THE |
39. 特别报告员指出 人权领域是一个组合整体 | 39. The Rapporteur noted that the field of human rights was an integrated whole. |
考虑到世界各地的教育人员和非政府组织以及政府间组织,以及政府间组织包括联合国人权事务高级专员办事处 联合国教育 科学及文化组织 国际劳工组织 联合国儿童基金会和联合国开发计划署推动人权教育的努力, | Taking into account the efforts to promote human rights education made by educators and non governmental organizations in all parts of the world, as well as by intergovernmental organizations, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Labour Organization, the United Nations Children s Fund and the United Nations Development Programme, |
6. 欢迎联合国以及联合国的人权条约机构与欧洲委员会 欧洲安全与合作组织 阿拉伯国家联盟 美洲人权委员会 非洲人权和人民权利委员会 法语国家国际组织和其他区域机构等区域政府间组织之间不断加强交流 | Welcomes the growing exchanges between the United Nations and the United Nations human rights treaty bodies, on the one hand, and regional organizations, such as the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the League of Arab States, the Inter American Commission on Human Rights, the African Commission on Human and Peoples' Rights, the International Organization of la Francophonie and other regional institutions, on the other |
6. 欢迎联合国以及联合国的人权条约机构与欧洲委员会 欧洲安全与合作组织 阿拉伯国家联盟 美洲人权委员会 非洲人权和人民权利委员会 发育国家国际组织和其他区域机构等区域政府间组织之间不断加强交流 | Welcomes the growing exchanges between the United Nations and the United Nations human rights treaty bodies, on the one hand, and regional organizations, such as the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the League of Arab States, the Inter American Commission on Human Rights, the African Commission on Human and Peoples' Rights, the International Organization of la Francophonie and other regional institutions, on the other |
相关搜索 : 期权组合 - 投资组合权 - 的期权组合 - 组合的权利 - 知识产权组合 - 主权投资组合 - 组合 - 组合 - 组合 - 组合 - 组合 - 组组合物 - 权限组 - 组织权