"组织挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第三个挑战是选举的组织 | The third challenge is that of organizing the elections. |
因为事实上我们最大的挑战 是块状组织 | Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. |
尽管工发组织目前保持稳定 但本组织在未来会面临困难的挑战 Yumkella先生将在应对这些挑战方面得到拉加组的充分支持 | Despite its current stability, UNIDO would face difficult challenges in future Mr. Yumkella would have GRULAC's full support in tackling them. |
所以 这是一个挑战 对于器官 组织都是如此 | So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. |
这就是我们作为组织所面临的挑战的背景 | This is the backdrop of the challenges we as an organization face. |
特别报告员希望更多的非政府组织和妇女组织主动接受这一挑战 | The Special Rapporteur hopes that more non governmental organizations and women apos s groups will come forward and accept this challenge. |
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代 | These have indeed been very challenging times for our Organization. |
为了战胜这些挑战,联合国作为一个组织需要有远见和创造力 | In order to overcome these challenges, the United Nations as an Organization needs vision and inventiveness. |
96. 工发组织必须帮助南方国家迎接全球化的挑战 | It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization. |
由于战前不存在任何真正的非政府组织传统 使得一些新建的组织为求生存面临着更严峻的挑战 | The fact that no real NGO tradition existed before the war makes it even more challenging for young organizations to survive. |
安全理事会与区域组织和次区域组织之间的关系今后存在哪些机会和挑战 | What are the opportunities and challenges for the relationship between the Security Council and regional and subregional organizations on the way ahead? |
与此同时 今日世界以及今日世界所构成的各种挑战与创建本组织时存在的挑战截然不同 | At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed. |
今天 出现了各种新的挑战 这些挑战要求本组织在成立60年之后拿出勇气和决心 进行改革 | Today, new challenges have emerged that require our Organization, after 60 years in existence, to undertake reform with courage and determination. |
27. 据国家和国际组织报告 在迎接挑战方面取得进展 | Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges. |
有组织犯罪公约及其议定书代表了一种机会与挑战 | The Organized Crime Convention and its Protocols represent an opportunity and a challenge. |
因此 会员国必须向本组织提供迎接挑战所需的资源 | Member States must therefore provide the Organization with the resources needed to meet the challenges before it. |
成员国面临的新挑战应反映在该组织的行动和目的中 | The new challenges that the member States face should be reflected in the actions and purpose of this organization. |
任何单一组织都不能解决灾害造成的日益增多的挑战 | No single organization can tackle the increasing challenges posed by disasters. |
美洲国家组织新领导 因苏尔萨秘书长和我都是在几个月前才当选 面临的挑战是 从体制和组织上对美洲国家组织进行改造 使其能够更有效地应对西半球新的国家内部的挑战 | The challenge for the new OAS leadership both Secretary General Insulza and I were elected just a couple of months ago is to transform the Organization of American States institutionally and organizationally in such a way that it can deal much more effectively with the new intra State challenges in the Western Hemisphere. |
62. 威胁 挑战和变革问题高级别小组的报告 A 59 565和Corr.1 强调指出了联合国有效应对跨国有组织犯罪的挑战的紧迫性 | The urgency of responding effectively to the challenge of transnational organized crime by the United Nations has been underscored in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1). |
欧安组织的长处之一是 它有能力针对当今的挑战作出调整 | One of the OSCE's strengths is its ability to adapt to the challenges of the day. |
b 开展国际合作 打击跨国有组织犯罪 二十一世纪的新挑战 | (b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century |
显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决 | Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed. |
衡量本组织的进展情况端视其应对不时出现的挑战的能力 | The measure of the Organization's progress would be its capacity to meet challenges that evolved over time. |
这项挑战涉及到全国的教师队伍 父母 民间社会组织和社会 | This challenge involves the national teaching force, parents, civil society organizations and society as a whole. |
2004年 他会见了澳大利亚 荷兰 新西兰和挪威NGO的伞式组织和个别组织 讨论人道主义的挑战 | In 2004 he met NGO umbrella organizations and individual NGOs in Australia, the Netherlands, New Zealand and Norway to discuss humanitarian challenges. |
联合国机构的改革对于使联合国组织适应新的挑战是必需的 | The reform of United Nations bodies is necessary to adapt the Organization to its new challenges. |
打击恐怖主义及跨国有组织犯罪是我们面临的最大挑战之一 | The fight against terrorism and transnational organized crime is among the greatest challenges we face. |
为迎接这一挑战 有必要恰当地利用各组织的全部经验和资源 | To meet this challenge, it will be necessary to draw upon the full range of organizational experience and resources in a methodical way. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
1998年11月,该组织将为其成员举行培训讨论会,讨论有关酷刑问题的战略和挑战 | In November 1998, IFACAT will be holding a training seminar for its members to discuss strategies and challenges regarding the problem of torture. |
3. 联合国停战监督组织(停战监督组织) | 3. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
3. 鼓励联合国 联合国会员国 联合国系统各机构和组织以及其他国际组织和区域组织继续努力制定应付全球威胁和挑战的全面和有效的战略 | 3. Encourages the United Nations, its Member States, the agencies and organizations of the United Nations system and other international and regional organizations to continue their efforts towards establishing a comprehensive and effective strategy for responding to global threats and challenges |
68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战 | The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security. |
鉴于这些挑战 现在到了对本组织 的作用和现状进行评估的时候 | The time had come to assess the role and status of the Organization in the light of those challenges. |
这项支持将取决于民众认为本组织如何有效地处理面临的挑战 | This support will depend on how effectively the Organization is perceived to deal with the challenges it faces. |
70. 第二项挑战来源于以下事实 国际组织多种各样 难以找出这些组织的过程和做法的共核 以提出适用于所有组织的规则 | The second challenge derived from the fact that the diversity of international organizations made it hard to find a core common to their processes and practices in order that rules applicable to all of them might be formulated. |
我们的粗浅但却是坚定的看法是 这是本组织内部面临的重大挑战 | In our humble but firm opinion, this is the major challenge the Organization faces internally. |
恐怖主义和跨国有组织犯罪所构成的新型全球挑战是不分国界的 | The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders. |
缔约国应该加强 不扩散条约 的组织机制 正式应对这种严重的挑战 | This can be done by strengthening the institutional machinery of the Treaty. |
请允许我谈谈加强联合国同区域组织之间合作的一些机会和挑战 | Let me turn to some of the opportunities and challenges of strengthening cooperation between the United Nations and regional organizations. |
1. 报告所涉的这一年对于联合国来说是具有挑战性的一年 但这些挑战为就本组织的改革进行辩论创造了一个机会 | The year under review has been a challenging one for the United Nations, but the challenges have created an opportunity to debate change in the Organization. |
迄今 本服务的主要挑战是很少有组织在秘书处征求信息时作出应答 | To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat. |
只有对这个新的组织应该具有什么性质达成共识才能迎接这个挑战 | That challenge could be met only if there was consensus on what the nature of the new Organization should be. |
相关搜索 : 挑战组 - 挑战数组 - 圣战组织 - 组织战略 - 组织战略 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 战斗挑战 - 战胜挑战 - 战略挑战