"组织行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

组织行为 - 翻译 : 组织行为 - 翻译 : 组织行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一国际组织对一国或另一组织行为的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
行为归于一国际组织
Attribution of conduct to an international organization
一国际组织对一国或另一组织的行为的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
把行为归于一国际组织
Attribution of conduct to an international organization
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任
Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
一国际组织与一国或另一组织的行为有关的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
我们认为 教科文组织是进行这一调查的适当组织
UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey.
因此 宣布某个组织为犯罪组织的意义在于追究组织成员 而不是组织本身的罪行责任
Thus the point of declaring an organization to be criminal is to hold its members and not the organization itself criminally responsible.
该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation.
该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施
(b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation.
2. 一国际组织应负有国际责任 如果该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而
An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that
国际组织的国际不法行为
the internationally wrongful act of an international organization
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
三. 一国际组织与一国或另一组织的行为有关的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another organization
该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization.
2. 一国际组织如授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 或建议实施该行为 则该组织应负有国际责任 但前提是
An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that
当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为
There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if
本段涵盖可能影响会员国或国际组织的行为的国际组织一切不具约束力的行为
The paragraph covered all non binding acts of an international organization which might influence the conduct of member States or international organizations.
这些组织包括男子反对对妇女暴力行为组织和纳米比亚男子促进转变组织
These include the Men Against Violence Against Women and Namibian Men for Change.
各国还必须执行粮农组织 行为守则
There was also a need for States to implement the FAO Code of Conduct.
43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. The Legal Counsel of WIPO stated that
1. quot 有组织犯罪 quot 系指在一犯罪组织范围内 在涉及一犯罪组织的情况下 进行的活动 实施的行为
1. Organized crime means the activities pursued the acts committed within the framework of in relation with a criminal organization.
因此 第二次报告处理了把行为归于国际组织问题 第三次报告也接着处理了国际组织违反国际义务行为的发生 并且处理了一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任
Thus following the second report, which dealt with questions of attribution of conduct to international organizations, the third report dealt with the existence of a breach of an international obligation on the part of an international organization and with the responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization.
认为为了使该组织迅速有效地运作,该组织视察员使用联合国通行证作为公务旅行证件至关重要,
Considering it essential to the prompt and effective functioning of the organization that its inspectors be able to use the United Nations laissez passer as an official travel document,
(b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization.
(b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为
(b) the act would be internationally wrongful if committed by that organization.
援助或协助一国或另一国际组织实施该国或该国际组织的国际不法行为的国际组织应该对此种行为负国际责任 如果
(a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
指挥和控制一国或另一国际组织实施该国或该一国际组织的国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
(a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
援助或协助一国或另一国际组织实施该国或该国际组织的国际不法行为的国际组织应该对此种行为负国际责任 如果
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if
指挥和控制一国或另一国际组织实施该国或该一国际组织的国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if
这意味着 如果成员国事实上基于一国际组织具有约束力的决定 实施如由该组织直接实施为不法行为的某一行为 则国际组织应负有责任
As was said by the delegation of Austria, an international organization should not be allowed to escape responsibility by outsourcing' its actors. This implies that the international organization should be held responsible if the act that would be wrongful if committed by the organization directly was in fact committed by a member State on the basis of the organization's binding decision.
该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization.
如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任
Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States?
(a) 该行为符合该组织的利益 而且
(a) the act fulfils an interest of the same organization and
(g) 组织并执行可能成为联合国举行的女传教士协会 非政府组织年会的活动
(g) Organizes and executes what promises to become an annual WMS NGO conference at the United Nations
提到两种类型行为的文字是为了包括对一国际组织没有约束力 能够影响其成员国或成员国际组织之行为的一切行为
The reference to these two types of acts is intended to cover all non binding acts of an international organization that are susceptible of influencing the conduct of member States or international organizations.
从2001年至2004年 联盟组织和主持非政府组织反对对妇女的暴力行为核心小组
From 2001 04 CATW has organized and chaired the NGO Violence Against Women Caucus.
此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument.
7. 国际国际民用航空组织(民航组织)代表通知委员会,民航组织已将行为标准写入人事指示
7. The representative of the International Civil Aviation Organization (ICAO) informed the Commission that his Organization had included the standards of conduct in a personnel instruction.
指挥和控制一国或另一国际组织实施其国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
(a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
指挥和控制一国或另一国际组织实施其国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if

 

相关搜索 : 组织行为学 - 组织行为学 - 为组织 - 为组织 - 行组织 - 行组织 - 人体组织行为 - 作为组织 - 行业组织 - 行业组织 - 行政组织 - 自行组织