"组织调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
组织调整 - 翻译 : 组织调整 - 翻译 : 组织调整 - 翻译 : 组织调整 - 翻译 : 组织调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 | After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. |
㈢ 加强与区域渔业组织 区域海洋安排和其他有关组织的整合 协调与合作 | (iii) Strengthen integration, coordination and cooperation with regional fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant organizations |
(a) 试验应以整个组织调动不超过50个员额为限 | (a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide |
不错 是需要调整本组织 使它适应新的历史现实 | Indeed, there is a need to adjust the Organization to new historic realities. |
此外,1993年7月,包括经合发组织和北约在内 由五个国际组织组成的协调组织将欧洲共同体的体系纳入了它们的薪金调整制度 | Moreover, in July 1993, the coordinated organizations, comprising five European international organizations, including the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) incorporated the European Communities system into their salary adjustment system. |
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应 | (e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector. |
随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助 | Consequently negotiations started with IMF to conclude a structural adjustment agreement financed against the Enhanced Structural Adjustment Facility. |
时隔6年腾讯迎重大组织架构调整 明确不裁员 中新网 | After 6 years, Tencent welcomes major organizational structural adjustment and clears no layoffs China News Service |
改革并不是要创造仅仅调整各国对本组织义务的机制 | Reform is not about creating mechanisms that merely restructure the obligations of States to the Organization. |
各组织认为应重新审议这些建议,包括差值调整的问题 | The organizations considered that those proposals, including the adjustment of the margin range, should be revisited. |
同时也强调联合国一些组织为调整其结构并提高其效率做出了努力 | The efforts of individual organizations to restructure and enhance their own effectiveness, as in the case of UNCTAD and UNIDO, were also important. |
统一所有组织或者许多组织的计算机系统 首先需要调整驱动这些系统的业务活动 | To align a computer system across all or even many organizations first required aligning the business operations that drove those systems. |
结构调整和改组 | Restructuring and reorganization |
(b) 对国际货币基金组织(基金组织) 世界银行正统结构调整方案主要特点发表的主要看法 | (b) Salient points made on the main features of the International Monetary Fund (IMF) World Bank orthodox structural adjustment programmes (SAPs), inter alia |
欧安组织的长处之一是 它有能力针对当今的挑战作出调整 | One of the OSCE's strengths is its ability to adapt to the challenges of the day. |
28D.2 2004 2005两年期内 中央支助事务厅经历了重大的组织调整 | 28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. |
199..这些组织是发展最快和最整齐的组织 | 209. These organizations have been showing the fastest growth and maintaining the most uniform profile. |
该项法律会就城市结构调整的组织安排和筹资事宜作出规定 | The act should regulate the organization and financing of the restructuring of urban areas. |
30日 腾讯宣布正式启动新一轮整体战略升级 组织架构在时隔6年后迎来新一轮的优化调整 在原有七大事业群(BG)的基础上进行重组整合为六个 并表示调整不涉及裁员 | On the 30th, Tencent announced to officially launch a new round of overall strategic upgrades. The organizational structure embraced a new round of optimization and adjustment after six years. Based on the original seven business groups (BG), it will be reorganized into six. And it is said that the adjustment does not involve layoffs. |
在2006 2007年概算中 秘书处会重新调整工作重点 以与其他组织合作 | In the 2006 2007 budget proposal the secretariat refocuses its efforts to cooperate with other organizations. |
条约甚至还可以利用经过适当调整的某个现有国际组织来实施 | And it could even make use of an existing international organization, appropriately adapted, for implementation. |
2. 欢迎联合国工业发展组织实行的重大改革方案和结构调整过程 | 2. Welcomes the major programme of reform and restructuring process undertaken by the United Nations Industrial Development Organization |
51. 为了成功地推广使用信息和通信技术 还需在组织上作大量调整 | The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change. Major issues concern the security of information and its accessibility throughout organizational hierarchies. |
同货币基金组织恢复讨论缔结一笔结构调整货款是首要优先事务 | The resumption of discussions with the IMF to conclude a structural adjustment loan is a first priority. |
在议定重新安排偿还期之前,货币基金组织必须制定一项调整方案 | An IMF adjustment programme must be in place before a rescheduling can be agreed. |
专题评价经常使药物管制署改变活动重点或调整组织或行政安排 | Thematic evaluations have often resulted in a change in focus of UNDCP activities or in organizational or administrative realignments. |
委员会期待各组织确保其工作人员条例和组织规则符合这一宏观框架 并对不符合的地方进行调整 | It expected the organizations to ensure that their staff regulations and rules of the organizations comply with this broad framework and to adapt them in those cases in which they were not compatible. |
她想知道世界银行和国际货币基金组织 货币基金组织 的政策调整会在多大程度上加剧粮食安全问题 | She wondered to what extent the adjustment policies of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) were exacerbating the problems of food security. |
4. 基于国家组的调整方法 | Adjustment methods based on clustering of countries |
气象组织调派 | Assigned from WMO |
(b) 对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调 | (b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds and |
3. 作为一个一般性意见 粮农组织注意到对 quot 正统调整 quot 战略主要成分的分析似乎对世界银行和国际货币基金组织提倡的结构调整方案的效率和公平性有所怀疑 | 3. As a general comment, FAO notes that the analysis of the main components of orthodox adjustment strategies is somewhat critical of the efficacy and equity of structural adjustment programmes as promoted by the World Bank and the International Monetary Fund. |
资发基金将采用开发计划署监测组织业绩的平衡记分法 并作出调整 | Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions |
在该调整方案范围内,资金差额的估计和对调整现有债务条件的需要的估计是在货币基金组织的援助下进行的 4 | In the context of the adjustment programme, estimates of both the financing gap and the need for the adjustment of the terms on existing debt are made with the assistance of IMF.4 |
(c) 消除基点工作地点差价调整数就等于委员会无法控制管理工作地点差价调整数,而委员会是所有组织和共同制度授权负责管理该调整数的技术机构 | (c) Elimination of post adjustment at the base would mean that the management of the post adjustment system would be outside the control of the Commission, which was the technical body mandated with the responsibility for its operation by all organizations of the common system |
通过调整现有资源 该司将加强内部沟通和支助本组织关键伙伴的能力 | Through realignment of existing resources, it will strengthen capacities for internal communication and support to key organizational partners. |
最后你就能得到整个组织了 | And then finally you're able to get that structure out. |
整个组织的信誉也面临危险 | The credibility of the entire Organization was at stake. |
4 气象组织调派 | 4 On assignment from WMO |
由双边组织借调 | secondment from bilateral organizations. |
(a) 针对提高产出率的全球环境的变化 不断审查对本组织的总体指导 并促进建立有效而协调的管理制度 使本组织能够相应调整其业务活动 | (a) To continuously review the overall direction of the Organization in response to changes in the global environment for productivity enhancement, and to facilitate the establishment of effective and coordinated management systems to enable the Organization to adjust its operations accordingly |
为了跟上环境的变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级 | To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade. |
53. 根据业务计划中作出的构想 资发基金将按照下列方式调整其组织结构 | Based on the vision articulated in the business plan, UNCDF is realigning its organizational structure along the following lines |
培训各级别工作人员是对本组织改进 改革和调整的能力所作的基本投资 | Training of staff at all levels was an essential investment in the capacity of the Organization to improve, change and adapt. |
为此,工发组织努力调整各种服务,以便适应各转型期经济国家的具体情况 | In so doing, UNIDO has undertaken efforts to customize its services to the specific conditions of individual economies in transition. |
相关搜索 : 组织结构调整 - 组织结构调整 - 整体组织 - 组织整合 - 整个组织 - 整个组织 - 组织整合 - 整个组织 - 整个组织 - 整个组织