"细化列表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
细化列表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现金细目列于附表3 | Cash details are given in schedule 3. |
下表开列这些费用的细目 | A breakdown of these charges is shown in the following table. |
按支出类别开列的增长细目列于表10 | Details of growth by category of expenditure are included in table 10. |
按会议分列的费用细目见附表 | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
财政资源按类别细列于下文表1 | A breakdown of financial resources by category is provided in table 1 below. |
汇总表4和5开列了更详细的资料 | Summary tables 4 and 5 present more detailed information. |
以百万美元计的分列细目载于下表 | The detailed breakdown is shown in the following table (in millions of United States dollars) |
235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细 | All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6. |
附件八所载各表列明1998 1999两年期订正预算连同一个支出用途的明细表(表1)和一个汇总细目表(表2) | Annex VIII contains tables showing the proposed revised estimates for the biennium 1998 1999, with a detailed breakdown by objects of expenditure (table 1) and a summary breakdown (table 2). |
下表详细列举了整体经济活动的比率 | The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates. |
下文表4按地点详列了数量增加细目 | Table 4 below provides a breakdown of the volume increase by location. |
这个列表会变化 | That little list there would change. |
附件六.A内列有车辆缩减时间表的细节 | Details on the drawdown schedule of vehicles is shown in annex VI.A. |
就1971年公约表三和表四所列物质作出更 详细的报告 | D. More detailed reporting for substances listed in Schedules III and IV of the 1971 Convention 12 5 |
下表是对表五所列基金间结存的细目,以百万美元计 | The following table is a breakdown of the inter fund balances, in millions of United States dollars, appearing in statement V. |
表格列出按性别 年龄 工作时间长度分列的事故细分情况 | The breakdown of accidents by gender, age and the length of the in service period is presented in the table. |
人事费在预算细列项目2(b)下以净额表示 | Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
MyoD所做的就是 导致细胞分化成肌细胞 因此 这种物质 MyoD 已在很多不同的细胞类型上做过测试 结果表明 它可以将多种类型的细胞转化为骨骼肌细胞 | And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells. |
D 就1971年公约表三和表四所列物质 作出更详细的报告7 | D. More detailed reporting for substances in Schedules III and IV of the 1971 ConventionIbid., paras. 61 62. |
整个秘书处按级别细分的员额表 列在本文件表13(见第...页) | secretariat wide staffing table broken down by level, as included in this document as table 13 (see page 17) |
门捷列夫化学元素表 | A Mendeleiev table of the chemical elements |
109. 人事费在预算细列项目2(b)下以净额表示 | 109. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
有关总部的订正预算细节 按方案分列见表5所示 按支出用途分列见表6所示 | Details on the revised budget for headquarters are shown in table 5 by programme and in table 6 by object of expenditure. Table 5. |
费用增加净额为85.7百万美元 开列于表3和汇总表1 还按不同类别进一步细分 开列于表2 | The net cost increase of 85.7 million, reflected in table 3 and in summary table 1 is further broken down by different categories in table 2. |
附件五列有文职人员分阶段撤出时间表的细节 | Details on the phasing out schedule of civilian personnel are shown in annex V. |
㈠ 应急或简化的列表过程 | (i) Emergency or simplified scheduling processes |
8. 财务报表附表1详细说明来自项目执行的一系列收入来源 | 8. The range of sources of income from project implementation are detailed in schedule 1 of the financial statements. |
向化武组织报告表1 2和3所列化学品 总表第16点 | Reporting schedule 1, 2 and 3 chemicals to OPCW (point 16 of the matrix) |
细化搜索... | Refine Search... |
207. 按资金来源分列的开支细目见附件三表4 5 6 | Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. |
预算细列项目2(b)下的工作人员费用以净额表示 | Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
227. 下表进一步详细列出了外交部门外交部分按职衔列示的妇女比例 | The following table further details the percentage of women within the diplomatic wing of the Foreign Service, by ranks |
表1和表2载有详细的估计数 分别按特派团和主要构成部分开列 | Tables 1 and 2 contained detailed estimates broken down by Mission and major component, respectively. |
都列有争端项目与局 势项目的对照表,但 汇辑 中的对照表 比较详细 | Tabulation contrasting items brought as disputes or situations appears in both Repertoire and under Article 35 of the Repertory, but is more detailed in the Repertoire. |
11. 下表1详细载列了内部监督厅调查能力所需员额 | Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. |
见所附按性别 民族和年龄范围分列的受益者明细表 | See the annexed tables giving a breakdown of beneficiaries by sex, nationality and age ranges. |
另外 表10和表11分别按区域和部门列出了有关预算拨款的详细情况 | In addition, a detailed breakdown of budgetary allocations by region and sector is given in tables 10 and 11. |
最终发现 细菌细胞内的DNA 事实上是甲基化的 甲基化阻止限制性酶对细胞起作用 消化DNA | It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. |
216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下 | Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows |
35. 费用增加净额为9.8百万美元 按批款项目开列于表3 并按组织单位开列于汇总表1 还按主要领域进一步细分 开列于表2 | The net volume increase of 9.8 million, reflected in table 3 by appropriation line and in summary table 1 by organizational unit, is further broken down by main area in table 2. |
8. 代码表详细列出了100多种不同的非关税壁垒(见附件一) | TCMCS identifies over 100 different types of NTBs at its most detailed level (see annex I). |
12. 业务费总额估计数为2 329 600美元 按细目列入报告表1 | Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report. |
下面的表2列出关于费用概算中所列的事务和实际提供的事务的详尽细目 | The detailed breakdown of the services included in the cost estimates and the services actually provided are shown in table 2 below. |
药物管制署保留金额的详细情况按筹资来源列示在财务报表的附表4中 | Full details of the amounts retained by the Programme are disclosed by funding source in schedule 4 to the financial statements. |
这图表中有颜色线的粗细变化说明了人口的增长变化 图标水平坐标 代表了人均国内生产总值 | The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. |
相关搜索 : 详细列表 - 老化列表 - 变化列表 - 表面细化 - 列表列 - 结构化列表 - 表列表 - 更详细的列表 - 详细信息列表 - 有关详细列表 - 表列 - 表列 - 表列 - 列表,