"细数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (四) 详细分类数据 | Data in detail |
| (四) 详细分类数据17 | Part 1 Introduction |
| 详细数据参见附件 教育 所附统计数据 | More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION. |
| 细菌能够计算 并区分自己周围同种与异种细菌的数量 | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
| 你们可以看到数据群的细节 | You can really see the details of the data set. |
| 航空专家详细分析了统计数据 | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| UNAIDS终于提供了HIV传播的 详细数据 | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| 让你的受众预热细节. 计算点击数 | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| 框架将列明详细方法和费用参数 | The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
| 一套数据与另一套数据在细节和规模方面差异很大 | The detail and scale are highly variable from one data set to another. |
| 首先 必须整编有关青年人问题的详细统计数字和数据 | First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people. |
| 这说明在此问题上缺少详细的数据 | Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor |
| 当研究人员将小白鼠饲料中的色氨酸数量翻倍后 这类细胞的数量增加了大约 50 但当色氨酸水平减半时 细胞数量减少了一半 | When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half. |
| 也就说明 我需要观测大量的细节数据 | So, this means that I want to see a lot of detail. |
| 细菌已经生存在地球上数十亿年了 人类只有数十万年而已 | Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand. |
| 随着这些细菌成倍增长, 且全部一起制造这些分子, 这些细胞外分子的含量 随着细胞数量的增加而增加 | But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number. |
| 对吸管盖式水瓶的试验取得的结果要好得多 其所含细菌数远小于其他水瓶的细菌数 每平方厘米只有25个CFU | A far better picture emerged from tests on straw top bottles, which were found to contain a fraction of the bacteria of other bottles just 25 CFU sq cm. |
| 我们就能看到细胞尝试数小时 进行分裂 | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| 大多数案例都不会获得如此详细的信息 | Well in most cases it never gets this far. |
| 然后我们再用逻辑方法和数据仔细检测 | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| 还提供了关于上一年调整数的更多细节 | More details have been added to prior year adjustment figures. |
| 但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少 | When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. |
| 许可证和收据内所载细目 将按照储存在海关数据库内的详细资料加以核查 | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| 553. 在没有通过全部所需的教育法细则的州里 一定数量的以前的共和国 联邦细则在通过州细则之前仍然有效 作为州的细则适用 | In cantons that have failed to adopt all required by laws in the area of education, a certain number of old republic federal by laws are still in force and applied as cantonal by laws until the adoption of the cantonal ones. |
| 然后乘上每个树枝上细枝数目 及每棵树有多少树枝数目 再乘以每年的分钟数 | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| 我们没法得到在体外培养足够数量的细胞 | We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
| 因此我们开始思考 如果这真的是细菌间的交流 计算与之相邻的同种细菌的数量 只跟同种细菌沟通是不够的 | And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species. |
| 他说 他不是一个很仔细的人 作为一个数学家 | He said, He was not a very careful person as a mathematician. |
| 在一克的泥土里 就可以找出这一数目的细菌出来 一剖泥土 里面就有一百亿的细菌 | But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there. |
| 所以他们改造了这些细胞 这样这些细胞就能在指数增长阶段时 散发除鹿蹄草的味道 | So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. |
| 实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据 | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
| 它们已经存在数十亿年了 它们是单细胞微生物 | They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms. |
| 在这一领域的大多数的法律细则也是这种情况 | The same goes for most by laws in this field. |
| 建议各国应努力在编纂数据时做到尽可能详细 | It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible. |
| 至今 我们已经发现了 数百种与各类视觉元素对应的脑细胞 这种对应关系可以非常琐细 明确 | And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific. |
| 少数民族男女的总体健康情况存在着许多细微差别 | There are many nuances in the general health of both men and women from ethnic minorities. |
| a 对大多数非洲国家而言 流入非洲的外国直接投资量按地域细分的数据不详 | a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries. |
| 首先要说明的是 每个长方形都表示 几个细胞的放电模型 和前几张幻灯片中一样 每一行是一个不同的细胞 我把脉冲做得更小更细 这样你可以看到 更详细的数据 | Now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data. |
| 所以我们要再看仔细些 现在我要向你们展示一些数据 | And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now. |
| 看到没有 我在讲述这个的时候 我会 拿出最细致的数据 | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| 基金认为参加组织无法每月向其提供准确详细的数据 | According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis. |
| 因为其中大多数都被抛弃了 希望包含在花粉中的生殖细胞 雄性生殖细胞 将能碰巧落到另一朵花上 | Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. |
| 这些数据可以用于 开发无比精确和充满细节的 三维模型 | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| 经合组织区域只公布了约15个国内总产值汇总指数细目 | The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP. |
| 12. 业务费总额估计数为2 329 600美元 按细目列入报告表1 | Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report. |