"细胞遗传学缓解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

细胞遗传学缓解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小看遗传学还为时尚早 因为 发育遗传学 研究基因开关的机制 从而在不改变遗传编码的情况下改变细胞发育状况 正在成为显学 事实上 2012年诺贝尔医学奖得主约翰 戈登和山中伸弥的成就便是对科学家通过在不改变遗传结构的情况下对DNA和细胞重新编码而理解细胞如何发育做出了革命性贡献
It is too soon to discount genetics, however, because the science of epigenetics the study of mechanisms for turning genes on and off, thus changing the way a cell develops without altering the genetic code is gaining traction. Indeed, the 2012 Nobel Prize in Medicine was awarded to John Gurdon and Shinya Yamanaka for revolutionizing scientists understanding of how cells develop by reprogramming DNA and cells without altering their genetic structure.
这些链条 就会进一步连上 遗传物质 然后将这些遗传物质 从一个细胞拉进两个细胞里
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
在这个 空间站 里 遗传物质染色体 位于细胞核内
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.
然而 20世纪后半期的发现显示 除了DNA外 还有很多东西可遗传 我们现在知道 有能使拥有相同DNA的细胞遗传给子细胞不同特征的几个机制 这一基因外遗传是像我们这样的多细胞动物正常发育关键的一环
Yet discoveries made during the latter part of the twentieth century have shown that there is much more to inheritance than DNA. We now know of several mechanisms that enable cells with identical DNA to have different characteristics, which are transmitted to daughter cells.
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
基因外遗传不仅在个体的发育过程中发生 也在代与代之间发生 个体酵母细胞或细菌细胞可以将基因外变异从一代遗传到下一代 而多细胞生物可以通过其精子和卵子遗传它们 如果在生物的发育过程中 其受精卵的后生状态被改变 这种变异就可以被遗传给其后代
Epigenetic inheritance occurs not only within individuals during their development it also occurs between generations individual yeast cells or bacterial cells can transmit epigenetic variations from one generation to the next, and multi cellular organisms can transmit them through their sperm and eggs. If the epigenetic state of its germ cells is altered during an organism s development, this variation can be transmitted to its descendants.
我当然不是基因遗传学专家 所以我也不必装作了解基因遗传学
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
这是牛津大学从胚胎干细胞里 培育出来的干细胞
This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
因此真正的问题在于公众对跨越原有医疗界限 并将通过改造人类生殖细胞 精子和卵子等生殖细胞序列 包含子女可以继承的遗传物质 传递给子孙后代的不可逆转的遗传改变作何感想
So the real question is how the public feels about crossing the line between medical treatments for existingpeople and irreversible genetic alterations that would be passed on to future generations through genetic modification of the human germline (the sequence of germ cells,such as sperm and eggs, containing genetic material that a child may inherit).
但因为你们每个人的细胞中都含有自身的一整套遗传密码 每个细胞都能够被重新编程 如果我们不放弃干细胞研究 以及基因组研究 来实现不同的身体功能
But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions.
自然繁殖是行不通的 于是它们 用勺子从成年雀鳝属鱼嘴里取出一些细胞 得出其密码 将上述细胞注入一头受精牛的卵细胞中 通过整合不同的遗传密码重新编程
They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code.
通过这些书 这Furby的第一张图纸 我有些艺术细胞和科学细胞
And throughout the books this is the first page on Furby I have kind of the art and science.
心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
遗传医学
(b) Genetic medicine
第二种原始细胞有不同的化学物质 一旦激活 这些细胞就聚集到一起 然后形成一个大的细胞
The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?
一个人的胰腺细胞和皮肤细胞显然是不同的 然而它们却具有有同样DNA序列的相同基因 而且 即使在胚胎发育时期引起它们之间差异的刺激物早就不存在了 这些细胞的特征也在各自的细胞谱系中分别得到了遗传
A person s pancreas cells and skin cells are clearly different, yet they have the same genes with the same DNA sequences. Moreover, the cells features are inherited in their respective cell lineages, even though the stimuli that triggered the differences between them during embryonic development are long gone.
从某种程度来讲 这是正确的 这一发现构成了遗传学的基础 并开启了新兴研究领域 合成生物学便是其中之一 在该学科中 生物系统可以被创造或改造以实现特定的功能 类似地 DNA还推动了重要创新 比如药物遗传学癌症疗法 即专门对付癌细胞内的具体遗传缺陷
The finding forms the basis of genetics and has opened up promising new research areas, such as synthetic biology, in which biological systems are created or modified to perform specific functions. Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells.
它把雄性细胞 从一朵花传到另一朵
It carries male sex cells from one flower to another.
合成化学家正对细胞进行操作
Synthetic biologists are manipulating it.
药物遗传学家
Drugstore Geneticist
我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
这些鱼喷出的 是具有细胞核和细胞膜的完整细胞
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
用遗传基因的方法制造细菌
We genetically engineer bacteria.
这是正常细胞 这是癌细胞
This is a normal cell. This is a cancer cell.
进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
发育遗传学时代
The Age of Epigenetics
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞
There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
维持在细胞生物学方面的现有活动
Maintain the existing activities in cell biology
华盛顿大学的研究人员通常会建议患者避免进食肉类和奶制品以缓解症状 但研究人员发现蛋白质的关键氨基酸 色氨酸有助于促进免疫细胞生长 而这些细胞可增进肠道的耐受力
While sufferers are usually advised to dodge meat and dairy to soothe their symptoms, researchers at Washington University found protein's essential amino acid tryptophan helps develop immune cells that foster a tolerant gut.
对动物和植物的观察显示了微重力和辐射对于生长型态 遗传物质 骨髓发展 细胞分解和繁殖所产生的作用 以及抗生素的效力
Investigations on animals and plants exhibited the effects of microgravity and radiation on growth patterns, genetic material, bone development, cell differentiation and reproduction, and the effectiveness of antibiotics.
放射变形虫之间并不相像 而你们每一个人都有32亿字母 这些字母组成了你 这是就你细胞里的遗传密码而言 微小的变形虫 生活在水中 可能有数百只 数百万只或者数十亿只 变形虫细胞里有6200亿碱基对组成的遗传密码
And the amoeba dubia doesn't look like much, except that each of you has about 3.2 billion letters, which is what makes you you, as far as gene code inside each of your cells, and this little amoeba which, you know, sits in water in hundreds and millions and billions, turns out to have 620 billion base pairs of gene code inside.
我们是由细胞和细胞间的东西
We're made of cells and stuff between cells.
实际上 癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
为了人民的遗传学
Genetics for the People?
我们所做的就是提取组织培养细胞 用不同的病毒感染它们 用荧光标记核酸 来自这些组织培养细胞的遗传物质 大部分是病毒类的东西 把它粘在芯片上
And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks.
这里是在光学显微镜下看到的活细胞
This is the way a living cell looks down a light microscope.
脂肪源干细胞 是一种成体干细胞
Fat derived stem cells are adult stem cells.
好了 那daf 2受体向细胞里 传了什么样的信号
Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
细胞
Cells?
将传唤解剖佐佐木庸平遗体的 浪速大学大河内教授
We'll invite Prof. Okouchi who did the autopsy on Youhei Sasaki.
然后我们把这片组织分解成 两个独立的细胞成分 肌肉以及那些膀胱特有的细胞
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
最近 我的研究小组和伦敦的研究者们一起 为那些变异BRCA1 或 BRCA2基因携带者提供了真正的希望 两个研究团队描述了如何使用一种化学抑制剂消灭那些携带会引起遗传性乳腺癌的BRCA1或者BRCA2基因缺陷的肿瘤细胞 这种新治疗手段只以肿瘤细胞为目标 不会影响体内的其他健康细胞 该发现也能够防止遗传性乳腺癌转化为肿瘤
Recently, my research group, along with researchers in London, provided some real hope for carriers of mutated BRCA1 or BRCA2 genes. Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer.
通过实验 我们得知小鸡是如何长出翅膀的 以及是什么机制使得细胞分化而具有不同功能 我们要做的其中一件事 是阻止非分化细胞 即癌细胞 我们要学会做的一件事 是如何模拟干细胞重新编程细胞 模拟干细胞可以分化出骨头 胃 皮肤 胰腺
And in the measure that we learn how chickens grow wings, and what the program is for those cells to differentiate, one of the things we're going to be able to do is to stop undifferentiated cells, which you know as cancer, and one of the things we're going to learn how to do is how to reprogram cells like stem cells in such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas.

 

相关搜索 : 细胞遗传学 - 细胞遗传学 - 细胞遗传学 - 细胞遗传学家 - 细胞遗传学异常 - 细菌遗传学 - 主要细胞遗传学反应 - 遗传学 - 遗传学 - 细胞学 - 细胞学 - 细胞学 - 细胞传代 - 细胞传代