"细菌传播"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
危险之处在于 一些细菌例如葡萄球菌将会 变异成一种非常致命及传播性的细菌 会在我们能采取行动之前就席卷全人类 | The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it. |
用遗传基因的方法制造细菌 | We genetically engineer bacteria. |
有人担心 这种传播会不会不受控制 那些细菌会杀死它们碰到的任何东西 | Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way. |
痢疾病菌有三种基本的传播途径 | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
当他们通过水传播时 不像前两种传播方式 这些病菌并不依赖于健康的宿主进行传播 | And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. |
正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险 | As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination. |
并且 当我谈论痢疾病菌时 同样 当我谈论任何 导致急性传染病的病菌时 重点是从细菌的角度来思考这类问题 细菌的视角 | And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. |
还有一种个体较小的蝉 一种可以传播微小细菌的叶蝉 在非常干燥的天气中 它们会大量出现 | There's also a small cicada, a micro bacteria transmitting leaf hopper, and in very dry weather there are lots of them. |
致病性细菌 是指任何可造成传染病的微生物 | The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. |
随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
如果传播至另一宿主依靠原宿主的移动性 那么我们可以预料竞争的胜利者 将是那些温和的细菌 | If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms. |
你也许想转移注意力了 因为 一个水螈将要伸展它的四肢 摇晃着手臂传播更多的细菌而不是吸血 | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
一个新的全球性传染病 人类自从诞生之时开始 就不断与细菌做斗争 而且常常是细菌占了上风 | A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
但是 如果需要宿主移动来传播病菌 那么那些温和的病菌往往会成为胜利者 | But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners. |
我们第一次破解出遗传密码是在1995年 那是一种叫做流感嗜血杆菌的细菌 | The first thing that we ever read was in 1995 a little bacteria called Haemophilus influenzae. |
第一是创造一种气球一样的结构 把它装满细菌 然后用沙子磨洗它 冲击它 可以说就是把细菌散播进沙里去固化它 | The first is to create a kind of balloon structure, fill it with bacteria, then allow the sand to wash over the balloon, pop the balloon, as it were, disseminating the bacteria into the sand and solidifying it. |
有时你染上的病菌 根本不依赖于宿主的移动性来传播 | Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission. |
UNAIDS终于提供了HIV传播的 详细数据 | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
一个病毒抓住一个细菌 悄悄把自己的DNA注入细菌 | A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. |
细菌能够计算 并区分自己周围同种与异种细菌的数量 | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
那些弧菌和细菌确实可以感染人类 | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
我们知道葡萄球菌是令人吃惊的细菌 | And we know staph can do amazing things. |
过去科学家曾认定是细菌的生物 现在的发现则显示 它们实际上是由两种微生物组成的 即真细菌和单细胞的古细菌 它比其他的细菌更接近真核生物 人也是真核生物 | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
意大利 刑法 第438条 规定 对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌 不论使用何种运载工具 的行为者处以终身监禁 | Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant). |
假设这是我的细菌 | This is now supposed to be my bacterial cell. |
这是细菌的世界语 | This is the bacterial Esperanto. |
那些真菌和细菌和人类都是高度演化的 | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
因此我们开始思考 如果这真的是细菌间的交流 计算与之相邻的同种细菌的数量 只跟同种细菌沟通是不够的 | And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species. |
所以 我们的任务是试着发现 如何来确定我们是否能通过阻止水媒传播 使得这样的病菌朝着更温和的方向进化 也就是只允许病菌通过 人与人之间的接触传播 或者人 食物 人的接触传播 这两种方式实际上都需要人们 能移动和有适当的健康来进行传播 | So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person to person contact, or person food person contact both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission. |
可能有许多细菌 可能有一种以上的病毒 它肯定有宿主遗传物质 | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
诺瓦博士的病菌 吉米 你不会发动细菌战吧 | Dr Noah's bacillus? Now, Jimmy, even you wouldn't release germ warfare. |
由Carole Lartigue所领导的 移植一个细菌的染色体 从一个细菌体内到另一个 | Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. |
你永远消灭不了细菌 | You will never annihilate the germs. |
一张布满细菌的破纸 | A piece of paper crawling with germs. |
我们没法在发明显微镜观察细菌前 拥有一套关于细菌和疾病的理论 | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
事实上, 我们感兴趣的部分 并不是细菌会不会发光 而是细菌何时发光 | What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. |
举一个身边的例子 已知有500多种的细菌 友好的细菌 正生活在你的口腔里 也许它们正在为你抵抗来自致病细菌的进攻 | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
最初我们需要用60美元来买细菌 之后你就不用再为细菌花钱了 那样算下来的话一立方米带细菌的沙子 大约是11美元 | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
那么 将细菌的DNA更换为病毒的DNA 就使得细菌自身成为了一间制造病毒的工厂 直到生产的病毒多到把细菌撑爆了为止 | So replacing the bacteria DNA with virus DNA turns the bacteria into a factory for making viruses that is, until it's so filled with viruses that it bursts. |
这与细菌进入人体的情况不同 细菌是外来的异物 我们希望将它赶出去 | It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out. |
我们知道细菌吞噬石油 | We heard that bacteria eat oil? |
没有水 细菌就不会存活 | Without water, the bacteria won't survive. |
但这并不是细菌性肺炎 | But it's not bacterial pneumonia. |
细菌研究者内森.沃尔夫通过早期勘测的方法战胜了下一次的流感暴发 在数百万人生命处于危险前 他发现了首次出现的新型致命细菌 这种细菌可以从动物身上传染到非洲以捕猎为生的人类身上 | Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives. |
相关搜索 : 病菌传播 - 传播病菌 - 细菌遗传学 - 传染性细菌 - 细菌 - 细菌 - 细菌 - 细菌菌落 - 细菌菌株 - 细菌菌落 - 细菌菌株 - 传播 - 传播