"织机编织"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

生活就像一个织布机 而自己就在这台机器上编织着五光十色的人生
They say, Upon this loom, I weave my life.
报告是粮农组织作为国际稻米年的牵头机构同各国政府 联合国系统相关组织和其他组织及非政府组织合作编写的
The report was prepared by FAO in its capacity as lead agency for the International Year of Rice and in collaboration with Governments, relevant organizations of the United Nations system, other organizations and non governmental organizations.
她忙着编织
She was busy with her knitting.
各个地区往往都捐赠奶牛 小鸡 农机工具 缝纫机和编织机以及食物等
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.
2. 本报告是同联合国有关方案和机构以及国际刑事警察组织(刑警组织)合作编写的
The present report has been prepared in cooperation with the relevant United Nations programmes and agencies, and the International Criminal Police Organization (Interpol).
同国际劳工组织 劳工组织 联合进行的编制 劳工组织 海事组织港口安全作业守则 的工作已经完成 劳工组织理事机构和海安会分别于2004年3月和2004年5月批准了该守则
The development of the ILO IMO Code of Practice on Security in Ports, which is a joint work with the International Labour Organization (ILO) has been completed and the code has been approved by the ILO Governing Body in March 2004 and by the MSC in May 2004.
我们在编织一个珊瑚礁
We're crocheting a coral reef.
这是我们的核心编织组
This is our group, our main group of weavers.
政府和国际组织意见汇编
Compilation of comments by Governments and international organizations
有没有提供机构空间 将民间社会组织 非政府组织和其他非政府群体纳入国家经济规划和预算编制进程
Is institutional space given to incorporate civil society organizations, NGOs and other non governmental groups into the national economic planning and budgeting process?
秘书长谨此转递世界卫生组织(卫生组织)编写的报告 根据2004年4月14日大会第58 289号决议由卫生组织提出的关于全球道路安全危机的报告
The Secretary General hereby transmits the report prepared by the World Health Organization (WHO) on the global road safety crisis in accordance with General Assembly resolution 58 289 of 14 April 2004.
谨提请注意所附关于2004年国际稻米年执行情况的报告 报告是联合国粮食及农业组织 粮农组织 作为国际稻米年的牵头机构同各国政府 联合国相关机构和其他组织及非政府组织协作编写的 见附件
I have the honour to bring to your attention the attached report on the implementation of the International Year of Rice 2004 which was prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in its capacity as lead agency for the Year, in collaboration with Governments, relevant organizations of the United Nations, other organizations and non governmental organizations.
世界海关组织编制了最佳做法 海关简编 作为世界海关组织能力建设方案的组成部分
WCO prepared the Customs Compendium of best practices as part of its capacity building programme.
日内瓦 世界卫生组织 世界卫生组织技术报告汇编 第857号
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.
除了这些作品 她同样探寻一些其他主题 比如消费主义 以及环境 就像这幅作品 酷似篮子的物体看上去是绿色有机物和编织 它们确实是编织而成的 用钢条 从班加罗尔的废品旧货场的报废汽车上回收利用 编织而成的
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.
但她还是加紧投入了编织中
But she went into crochet overdrive.
这里是钩针编织的一个图示
Here is this diagram in crochetness.
政府和国际组织的意见汇编
Compilation of comments by Governments and international organizations
图1 直至最终完成评估报告编制工作的拟议组织机构和活动流程图
Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments.
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade.
这项任务被交给了一个非政府组织 而该组织并没有编写报告
The task had been given to an NGO, which had not prepared a report.
年度财务报表由工发组织编制 并由工发组织内部监督组审计
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group.
组织机制
Institutional mechanisms
你到底为什么要编织一个珊瑚礁
Why on earth are you crocheting a reef?
8 美洲国家组织 条约汇编 第73号
a Total 79 countries and territories.
65 美洲国家组织 条约汇编 第36号
See Organization for Security and Cooperation in Europe, Office for Democratic Institutions and Human Rights, The Death Penalty in the OSCE Area a survey, January 1998 June 1999, background paper 1999 1 (September 1999).
经合组织 经合组织成员和非成员国的出口信贷融资制度 2002年补编
OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement.
将从国际和区域组织 机构和文书组织内以及通过自愿捐助途径借调人员以加强联合国森林论坛秘书处的工作人员编制
The staff complement of the United Nations Forum on Forests secretariat will be strengthened through secondments from international and regional organizations, institutions and instruments as well as through voluntary contributions.
2004年和2005年工发组织 经合组织全球工业统计数据联合年度汇编方案
The 2004 and 2005 rounds of the UNIDO OECD joint annual compilation programme of global industrial statistics
各国政府 研究机构和非政府组织广为使用了这方面的数据 编制了大量出版物
The data have been widely used by Governments, research institutions and NGOs, resulting in numerous publications.
在逆向工程学工程中 根据我们所了解的 根据我们所熟悉的 针对纺织工业 纺织工业从蚕茧中抽丝 然后编织出精美织物
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
编写本报告期间 曾经与联合国各会员国 联合国系统各机关和组织以及相关国际 区域和次区域组织联系 要求它们提供资料
In the preparation of the present report, States Members of the United Nations, organs and organizations of the United Nations system and relevant international, regional and subregional organizations were approached for their inputs.
我们或编或织 或者像是做棉花糖一样
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
非政府组织提交的报告 未经正式编辑
Note by the Secretary General
非政府组织也参与了报告的编写工作
NGOs were also involved in the formulation of reports.
按照本组织优先事项的相应标题编排
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
国际危机组织
Center for Human Rights and Environment
还努力编制一份对集体安全条约组织成员国集体安全构成威胁的恐怖组织和极端组织的统一清单
Efforts are taken to compile a Unified List of terrorist and extremist organizations that pose a threat to collective security of the CSTO member states.
就是在这些被 编织到一块强硬织布的 会支持社区的线条里 我找到了希望
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
(a) 工发组织的各种账目是按照大会通过的工发组织财务条例及依条例编制的细则 工发组织改为专门机构之日起生效的行政指示以及公认的政府会计原则设置的
(a) UNIDO's accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the rules formulated thereunder, administrative instructions in force as at the date of conversion of UNIDO into a specialized agency, and in conformity with generally accepted government accounting principles.
6. 尼日利亚还对国际民用航空组织(民航组织) 国际海事组织(海事组织)和国际原子能机构(原子能机构)等联合国机构和其他组织主办的讲习班和训练课程表示感谢
Nigeria also appreciated the workshops and training courses organized by various United Nations bodies and other organizations, including the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Maritime Organization (IMO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).
9. 满意地注意到附有机构组织图等说明的方案预算编制格式清晰明了 并请秘书长确保将来在提出机构组织图时要说明员额增设 改划和改叙的全部情况
9. Notes with satisfaction the clarity of the presentation of the proposed programme budget, including through the provision of organization charts, and requests the Secretary General to ensure that, in the presentation of such charts in the future, complete information on proposals for additional posts, conversions and reclassifications is reflected
(四) 请国际金融机构和政府间组织在方案编制时将战略方针各项目标列为优先事项
(iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming
社区金融机构如微额贷款组织和建房组织等都可以在财政管理 预算编制 风险评估和减少风险方面给予帮助 让它们能够维持下去
Community financial institutions, such as microlending or housing development organizations, can be assisted in financial management, budgeting, risk assessment and risk mitigation in order for their institutions to be sustainable over time.
共涉及33个组织 分成四类 专门机构和有关组织 基金和规划署 多边金融机构和其他国际组织
Thirty three organizations were involved, grouped in four categories specialized agencies and related organizations funds and programmes multinational financial institutions and other international organizations.