"织边"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
织边 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国机构和组织 双边和多边机构 非政府组织和伙伴 | UNITED NATIONS AGENCIES AND ORGANIZATIONS, BILATERAL AND MULTILATERAL AGENCIES, NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND PARTNERS |
D. 双边 多边 政府间和非政府组织 | D. Action by bilateral, multilateral, intergovernmental and non governmental |
44. 有些执行举措得到了多边组织和双边组织的协调支助 | Some implementation initiatives have benefited from the coordinated support of both bilateral and multilateral organizations. |
由双边组织借调 | secondment from bilateral organizations. |
D. 双边 多边 政府间和非政府组织采取的行动 | D. Action by bilateral, multilateral, intergovernmental and non governmental organizations |
多边系统中的工发组织 | UNIDO in the multilateral system |
多边组织的作用和活动 | Role and activities of multilateral organizations |
国家信息和通信技术战略中包含有关措施 鼓励有组织的边干边学 边用边学和交互学习 | Measures that encourage continuous organizational learning by doing, learning by using and learning by interacting are included in national ICT strategies. |
这适用于联合国 多边组织 区域组织会员国以及非政府组织 | That applies to the United Nations, to the multilateral and regional organizations and to Member States, as well as to non governmental organizations. |
B. 多边援助和工发组织的作用 | B. Multilateral assistance and the role of UNIDO |
四. 双边和多边机构以及政府间和非政府组织采取的行动 | IV. ACTION BY BILATERAL AND MULTILATERAL AGENCIES AND INTERGOVERNMENTAL AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
参加座谈会的代表来自军方机构 学术机构 区域组织和分区域组织,包括西非国家经济共同体和多边及双边组织 | This colloquium brought together representatives from military establishments, academicians, regional and subregional organizations, including the Economic Community of West African States, and multilateral and bilateral organizations. |
3. 对于现有双边和多边协定 缔约国应加强努力 在国际刑事警察组织 刑警组织 以及其他有关双边和多边协定或安排的范围内尽量开展业务和训练活动 | 3. In the case of existing bilateral and multilateral agreements, the Contracting States shall strengthen efforts to maximize operational and training activities within the International Criminal Police Organization (Interpol) and within other relevant bilateral and multilateral agreements or arrangements. |
由其他联合国机构和多边组织借调 | secondment from other UN agencies and multilateral organizations |
货币基金组织则带头协调双边贷方 | IMF took the lead with bilateral creditors. |
7. 敦促各国加强双边和多边合作,打击从事偷运外国人的犯罪组织 | 7. Calls upon States to enhance bilateral and multilateral cooperation in the fight against criminal organizations responsible for the smuggling of aliens |
53. 许多多边组织和方案支持技术转让 | Many multilateral organizations and programmes support the transfer of technology. |
5. 关于现行的双边和多边协定 缔约国应加强努力 在国际刑事警察组织 刑警组织 的范围内并在其他有关的双边和多边协定或安排的范围内 尽量扩大业务及培训活动 | 5. In the case of existing bilateral and multilateral agreements, States Parties shall strengthen efforts to maximize operational and training activities within the International Criminal Police Organization (Interpol) and within other relevant bilateral and multilateral agreements or arrangements. |
联合国业务活动涵盖的国家范围远远超过任何其他双边或多边组织 | The country coverage of United Nations operational activities far exceeds that of any other bilateral or multilateral organization. |
联合国最终仍然是重要的多边世界组织 | At the end of the day, the United Nations continues to be the essential multilateral world Organization. |
(一) 贸易 金融和发展领域的主要多边组织 | (i) Major multilateral organizations active in trade, finance and development |
4. 在有双边和多边协定的情况下 缔约国应加强必要的努力 在国际组织和区域组织的范围内以及其他有关的双边和多边协定或安排的范围内 最大限度地开展业务及培训活动 | 4. In the case of existing bilateral and multilateral agreements or arrangements, States Parties shall strengthen, to the extent necessary, efforts to maximize operational and training activities within international and regional organizations and within other relevant bilateral and multilateral agreements or arrangements. |
工发组织的工作得到了最近对多边组织的一份外部评估的称赞 | UNIDO's efforts had recently been commended in an external assessment of multilateral organizations. |
多边组织可能必须扮演的新角色,更广泛地说,多边组织在国际社会中所占地位,目前并不明确,有时甚至令人担忧 | Uncertainty exists, in some cases even anxiety, about new roles that may be required of multilateral organizations, and more broadly about their place in the international community. |
㈠ 贸易 金融和发展领域的主要多边组织 41 50 | (i) Major multilateral organizations active in trade, finance, and development. 41 50 |
他被锁在九层楼下边的小屋里 他有组织的 | He's locked up in a cell, 9 stories below. |
(d) 与地方和国际上为儿童和青少年福利服务的组织签订双边和多边协议 这方面也包括监测这些组织的工作情况 | (d) Sign bilateral and multilateral agreements with local and international organizations catering for the well being of children and youth, including monitoring of their respective performances. |
日本确认国际组织和双边捐助者的重要作用 | Japan recognizes the important roles of international organizations and bilateral donors. |
8. LAU还敦促 LAu联合国系统各组织 国际金融组织 其它多边和双边组 织 非政府组织及全体国际社会优先重视向努力处理这类问题的各国政府提供技术 及财政支助 | 8. Urges the organizations of the United Nations system, international financing organizations, other multilateral and bilateral organizations, and non governmental organizations and the international community at large to give priority attention, as appropriate, to providing Governments with technical and financial support in their efforts to deal with such problems |
中东的局势也很严峻 因为在我们北部边界另一边 控制该领土的唯一力量是一个恐怖组织 这个组织得到本组织两个会员国的帮助 赞助和指导 | The situation in the Middle East is also dire, given that on the other side of our northern border the only force that is in control of the territory is a terrorist organization helped, sponsored and guided by two States Members of the Organization. |
一些国家和国际组织(工发组织 官方发展援助 劳工组织)表示 在资助中小企业发展方案和项目的双边和多边资助者之间需要更多和更好的合作 | Several national and international organisations (UNIDO, ODA, ILO) expressed the need for more and better cooperation among bilateral and multilateral donors funding SME support programmes and projects. |
关于多边项目 世贸组织和贸发会议等国际组织需要请捐助国提供援助 | As regards multilateral projects, international organizations, including the WTO and UNCTAD, would need to request financial assistance from donors. |
三. 打击跨国有组织犯罪框架下的其他多边承诺 | (iii) Other multilateral obligations for combating transnational organized crime |
请国际和多边组织提供支持并调动必要的资源 | requested international and multilateral organizations to provide support and mobilize necessary resources |
首先必须结束联合国各机构之间及其与其他双边和多边组织之间徒劳无功的竞争 | And we must begin by putting an end to this sterile competition amongst United Nations agencies, and between them and other bilateral and multilateral organizations. |
2003年 50 的人口援助通过非政府渠道提供 28 通过双边方案提供 22 通过多边组织提供 | In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations. |
联合国各会员国 双边和多边机构和民间社会组织日益注重提高施政的质量和效力 | States Members of the United Nations, bilateral and multilateral agencies, and civil society organizations are increasingly focusing on the need to improve the quality and effectiveness of governance. |
联合国各组织从经合组织 发援会捐助国收到的人口援助都作为双边援助 | Whatever the United Nations organizations receive for population assistance from OECD DAC donor countries is considered to be bilateral assistance. |
共涉及33个组织 分成四类 专门机构和有关组织 基金和规划署 多边金融机构和其他国际组织 | Thirty three organizations were involved, grouped in four categories specialized agencies and related organizations funds and programmes multinational financial institutions and other international organizations. |
在埃塞俄比亚 若干非政府组织以及多边和双边组织围绕一个共同目标开展了合作 以期到2007年改善60 的小学的水和卫生条件 | In Ethiopia, non governmental, multilateral and bilateral organizations have united around a common aim to improve water and sanitation in 60 per cent of the primary schools by 2007. |
2004年 双边捐助国和多边组织提供的第三方共同供资从2003年的11亿美元升到17亿美元 | In 2004, third party co financing by bilateral donors and multilateral organizations reached 1.7 billion, up from 1.1 billion in 2003. |
这样的发展打破了我们所能想象的各种组织边界 | It breaks every organizational boundary we can think of. |
把纺织品纳入多边贸易体制方面进展不令人满意 | Unsatisfactory progress in the integration of textiles into the multilateral trading system |
你的组织 夜先生负责运送金属罐 通过加拿大边界 | Your organisation, Mr Midnight, brought a batch of these canisters across the Canadian border. |
37. 世界贸易组织 世贸组织 编拟了一份与贸易有关的技术援助来源指南 该指南系包括多边和区域组织在内的技术援助提供者以及双边发展提供者的名单 | The World Trade Organization (WTO) has prepared a guide to sources of trade related technical assistance the guide contains a list of technical assistance providers, including multilateral and regional organizations, as well as providers of bilateral development. |
相关搜索 : 织边边缘 - 织边带 - 多边组织 - 多边组织 - 花边针织 - 组织边界 - 花边织带 - 组织边界 - 跨越组织边界 - 跨越组织边界 - 边 - 边学边做 - 周边边缘 - 边界边缘