"终于被"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

终于被 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

终于被充公了!
Finally, we're done!
白丝终于被他们逮捕了
Shiraito had escaped as far as Tokyo, but was finally arrested.
他终于同意让贤淑被领养了
He actually agreed to the adoption.
大自然终于被驯服了 而且比以往都要丰硕 我终于找到天堂了
Nature tamed completely... and more bountiful than ever!
被告哈立德 巴恩斯 (Khalid Barnes) 被判谋杀两名毒品供应商 但最终于 2009 年 9 月被判处终身监禁
The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.
于1993年 这场武装斗争最终被结束了
In 1993 they declared the end of the armed struggle.
在确诊淋巴肉瘤之后 他终于被赶出军队
Following the diagnosis of lymphosarcoma, he was eventually discharged from the army.
当最终被发现时 她被下狱
And that when this was finally discovered, she was imprisoned.
于是那两个孩子第二天来了 我们最终被踢出餐厅
So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
只要一个终端应用程序被启动 这个终端模拟程序就会被使用
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
1997年8月4日 Peresin先生的遗体终于被交给克罗地亚当局
On 4 August 1997, Mr. Peresin apos s body was finally handed over to the Croatian authorities.
终于
And then finally ...
终于
Finally!
终于
At last.
终于!
At last!
终于
At last.
终于
At last!
那塑料瓶 最终被焚烧
That bottle winds up getting burned.
当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支
They were too bloated or too out of date by the time they were done.
据称他由于试图推翻革命政府而于1979年被明海人民法院判处终身监禁
He was allegedly sentenced to life imprisonment by the People apos s Court of Minh Hai, in 1979, for intending to overthrow the revolutionary government.
据报告他由于试图逃跑而于1986年被富庆省人民法院再次判处终身监禁
He was reportedly again sentenced to life imprisonment, in 1986, by the People apos s Court of the province of Phu Khanh for attempted escape.
终于啊
Finally.
它最终被鉴定为耻辱感
And it turned out to be shame.
而且我终于自由了 感谢上帝 我终于自由了
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
经过六次 原告与被告 双方的书面应答已经结束 终于要开庭了
After 6 rounds of correspondence between plaintiff defendant, the court case is about to begin.
它们被取下来 被拆分 最终在此得到处理
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
基于终端
Terminal based
终于来了
I'm glad you came.
终于 失陪
At last. Excuse me.
终于到了.
At last.
在演出中我最终被打死了
I got shot in the last act.
我终于懂了
I figured it out.
你终于来了
Well, here you are again.
终于遇上你
PRINCE (SINGING) Now that I've found you
终于回来了
Home at last.
你终于来了.
It's about time.
终于摆脱了
Good riddance.
你终于来了
Here you are at last.
噢 终于打到
Oh, got it at last.
终于来了吧!
They're here!
终于有一晚
But then one night...
终于到家了
Well, we're home. We're here.
终于见着了.
Good to see you again.
你终于来了
At last!
终于下雪了
Snow?

 

相关搜索 : 终于 - 终于 - 终于 - 终于 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 最终被 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 终于矿