"终点区"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 当然 现在很难在 狂舞区 里指定一个终点 | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| 没有终点线 | There is no finish line. |
| 人口增长的终点 | The End of Population Growth |
| 中国的繁荣终点 | China s End of Exuberance |
| 自行车冲向了终点 | The bicycle is racing to finish. |
| 我们把每一天的每一刻 都变成向终点线的赛跑 那一终点线 顺便说一句 我们却从未到达过 但是那仍然还是一条终点线 | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| 第一部分 路径的终点 | First, the ends of the paths |
| 我当时想 那就是终点了 | I thought that was it. |
| 鲍勃第一个到达终点线 | Bob reached the finish line first. |
| 之后的工作就是从起点开始 一直做到终点 | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
| 我们始终记得这一点并将继续记得这一点 | We have always remembered this and will continue to remember it. |
| 先到达终点线的就是胜者 | It would be whatever came across the finish line first would be the winner. |
| 其实比赛的终点就在那儿 | And that was the finishing post right there. |
| 汤姆最终做了点正确的事 | Tom finally did something right. |
| 最终用户管制 总表第17点 | End user controls (point 17 of the matrix) |
| 所以这里是丝绸之路的终点 | So, this was the terminal point for silk route. |
| 以色列必须终止定居点活动 | Israeli settlement activities must come to an end. |
| 她跟上了领先集团 并冲向终点 | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| 到达终点的时候 我大概 瘦了30磅 | And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end. |
| 你到了终点了 到了你想去的地方 | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| 但是 从一开始 奥巴马政府就挑明 参与本身不是终点 而是实现诸多目标 包括双边和地区目标的方法 | From the beginning, however, the Obama administration has made clear that engagement is not an end in itself, but a means to various goals, both bilateral and regional. |
| 第三个主题就是石油的终点 混乱的终点 所有的汽车零件 轮胎 滤油气 直升机 飞机 所有这一切的坟场的风景 | And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up? |
| 笑话带人们上路 指向一个预期的终点 | Jokes lead us down a path to an expected destination. |
| 他们有一个共同点 就是他们终将死去 | The one thing that all of them have in common is that they're going to die. |
| 到了终点 到了永恒 就是身穿红色夹克 | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| 这是智慧设计创意工作者的谈话终点 | It's the end of the conversation for intelligent design creationists. |
| 想象一下我在这儿 那椅子是我的终点 | So let's say I am here and the chair is my arrival. |
| 三年来 该机制始终以专题分析为重点 | For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus. |
| a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 | a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. |
| 皮科夫人 摩纳哥 以法语发言 摩纳哥公国始终非常关注保护海洋 它在地中海地区的参与就表明了这一点 | Mrs. Picco (Monaco) (spoke in French) The Principality of Monaco has always been especially concerned about the protection of the seas and the oceans, as evinced by its involvement in the Mediterranean region. |
| 正是因为这一点 我最终与他们背道而驰 | So there's this thing that is pulling me in both directions. |
| B. 区域观点 | Regional perspective |
| 你会用肘在她嘴上来一击 然后奋力冲向终点 | You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line. |
| 作为乡村旅游 十三五 时期优先发展的重点区域 风情小镇将最终建成3A级以上旅游景区 成为旅游产品多样 旅游效益突出 产业融合共赢的新样板 | As the prior area for the development of rural tourism during the 13th Five Year Plan period, the style towns will eventually be built into tourist attractions with a grade of 3A or higher, becoming a new model for tourism product diversity, tourism benefits and industrial integration. |
| 但是和三种力相对应的这四种载荷 还不是终点 | But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. |
| 她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点 | She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view. |
| 因此 我们现在已到达波恩进程政治议程的终点 | As a result, we have now reached the end of the political agenda of the Bonn process. |
| 因此 我们应当始终努力发现他人的优点 以便学习 检查自己的缺点 以便改正 | Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them. |
| 我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 | I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. |
| 当他们跨过终点线赢得比赛之际 无论能否看的见 | So when they cross the finish line and they've won, it doesn't matter if they've never seen anyone do it. |
| 却没有人真正是这个街区 的终极塑造者 | No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. |
| 他始终捍卫他的国家 他的区域和全世界 | He always defended his country, his region and the world. |
| 自然界的一切都是在一个封闭的循环里流动 废弃物会是终点也是起点 终有一天我们也会受益于这些废弃物 这是我们必须了解的重要观念 | Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing me for some time, and it's an important statement to understand. |
| 因为最终 该选举结果 与世界其他地区无关 | Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world. |
| 每个地区都有区别于其他地区的特点 传统和习俗 | The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another. |