"经历一些变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经历一些变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我也经历了一些改变 | I'd gone through some changes. |
文化经历着不断的改变 | They are subject to constant change. |
我们最近十年经历了很多变化 | We have experienced many changes over the last decade. |
和这些孩子一起 我也经历了一个巨大的转变 | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
15. 此后 世界经济以全球化和自由化的形式经历了许多变化 | 15. Since then, the world economy had undergone many changes in the form of globalization and liberalization. |
当今世界正在经历迅速和复杂的变化 | Our world today is undergoing rapid and complex change. |
一 当今世界正经历历史性的变革 | Today, the world is undergoing changes of historic dimensions. |
此后,保加利亚在经济和社会领域经历了重大变化 | Since then there have been important changes in the economic and social spheres in Bulgaria. |
无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程 | Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution. |
对我来说 游戏的有趣之处有时 在于我们可以将一些长期的变化 压缩成短期的经历 | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
要经历好几代人的时间才能理解这种变化 | We have to look over generations to understand it. |
我经历这些 不是把它看做一个地理上的改变 而是语言上的改变 | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
在经历动荡的历史变化的时刻 各国领导人必须成为一个更好的世界的设计师 | In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world. |
我们的世界正在经历全球性巨大变化,或许人们是这样看的 其特点之一就是经济的一体化 | Our world is merging into one globally encompassing dynamo of change, or so it is perceived, characterized by inter alia economic integration. |
没有任何去创造经历的企图 去让它变得更乌托邦一些 | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
73. Acemah先生 乌干达 说 近十年里 世界经济经历了巨大深刻的变革 其结果使全球经济一体化加强 其间一些国家受益不浅 然而 | 73. Mr. ACEMAH (Uganda) said that the world economy had undergone major changes over the past decade, resulting in its increasing integration. |
所有的这一切变革我都经历过 | All of this has happened in my lifetime. |
我们当今的世界正在经历迅速和不断的发展变化 这些发展变化常常表现在紧张加剧以及南北之间的发展差距扩大 | Our world today is witnessing rapid and successive developments, often marked by an increase of tensions and the widening of the development gap between the North and the South. |
111. 委员会指出自其早期研究以来,世界经历重大变化 | 111. The Commission noted that since the time of its early studies, the world had changed significantly. |
关于气候变化问题 世界仍然在经历日益变化的气候格局 自然灾害频率和程度在增加 | On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters. |
我经历了这一切 我亲历了那些暴民 | And I went through it. I went through those mobs. |
这样做是必要的,因为欧经委会成员有一半以上是转型经济体,都在经历巨大的经济和政治变化 | This was necessary since more than one half of Commission s member countries are economies in transition, undergoing tremendous economic and political changes. |
这一整个艰难的过程 已经变成了一段学习的经历 | This whole adventure has been a learning experience. |
事实上 农业是导致温室效应的部门之一 也是一个经历着气候变化影响的部门 | Indeed, it is one of the sectors that contributes to greenhouse effects and a sector that experiences climate change effects. |
5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化 | Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. |
国际环境正在三个现象即经济与威胁全球化,市场自由化和信息与通讯革命的共同影响下经历一个不断变化的过程 | The international environment is undergoing a process of constant change under the combined effect of three phenomena globalization of the economy and of threats liberalization of markets and the information and communications revolution. |
23. TAKAHASHI先生(日本)说 日本认识到 过去的一年是近东救济工程处经历重大变化的一年 | 23. Mr. TAKAHASHI (Japan) said that Japan understood that the past year had been a time of significant transition for UNRWA. |
3. 上届会议后,已经出现了些变化 | 3. There had been some changes since the previous session. |
意大利过去50年的变化要比历史上任何时期的变化都大 | There had been more changes in Italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history. |
这些变化中主要有如下一些 | The following are some of the more important of these changes |
保健部门也正在经历这些变化 私营部门更多地参与资助 生产和提供保健和保健护理服务 | The health sector is also experiencing these changes, and there is growth in private sector participation in the financing, production and delivery of health and health care services. |
431. 进入青春期后 女孩最大的问题之一是不了解自己的生理变化 她们缺乏关于月经开始和她们即将经历的许多身体及心理变化的基本常识 | 431. In adolescence, one of the most weighty problems for girls is disinformation about their physiological development they lack basic information about the onset of menstruation and the numerous physical and psychological changes they are to undergo. |
虽然这些变化经历了不同的阶段 但其基本原理是将政府目标转向增加税收 并以私营化作为其主要政策支柱 | While these changes have gone through various stages, the underlying rationale has been to shift government objectives towards generating tax revenues, with privatization as the main policy pillar. |
北约联盟已经演化成一个真正的安全治理阻止 它灵活 高效 经济 我们面临的危险在变化 变得越来越全球化 而我们也在通过变化直面这些危险 | The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them. |
区域经济一体化组织构成的变化 | Alteration in composition of regional economic integration organizations |
对于他们多数人而言 那是一次改变一生的经历 | That for many of them, it has been a life altering experience. |
它会如何改变病人的经历 | And how would that change the experience for the patient? |
49. 中非共和国曾是法国殖民地 经历了一些重大社会变动 每一次变动受影响最大的都是其复杂的人口 | The Central African Republic, a former French colony, has gone through major social movements, in which human beings, in all their complexity, have always been central. |
20世纪80年代末的最靠谱的预测是 机械化 计算机化和机器人化将一一到来 政治和经济压力将引导更多日本行业经历向机械密集型高生产率组织模式的转变 这是出口导向型制造业已经经历过的 也是北大西洋地区农业和分销等部门已经或正在经历的 | The safe bet in the late 1980 s seemed to be that mechanization, computerization, and robotization would proceed. Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region). |
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 | These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. |
8. 贸发十一大认明了国际经济环境发生迅速变化的一些因素 | UNCTAD XI identified several factors that are inducing rapid changes in the international economic environment, and UNCTAD assistance cannot ignore these changes if it is to react in a timely and appropriate fashion. |
历经数千年演化而来 | They have evolved over millennia. |
(i) 波斯尼亚和黑塞哥维那的变化也是大多数转型国家所经历的变化 这些变化在肯定妇女作用和适用两性平等原则方面具有不良影响 如在企业解体过程中 妇女是最先失业的 | Changes in Bosnia and Herzegovina, characteristic for majority of transition countries, have had a negative trend in women's affirmation (e.g. in enterprise dissolving, women are the first to loose employment) and application of gender equality principle. |
主席先生 你的倡议让我们清醒地想到当今国际关系所经历的变化 | Your initiative, Mr. President, is a sober reminder of the changes taking place in international relations. |
我的大脑发生了一些变化 | Something has happened to my brain. |
相关搜索 : 经历这些变化 - 经历变化 - 经历变化 - 经历变化 - 经历变化 - 经历变化 - 经历变化 - 经历变化 - 一些变化 - 一些变化 - 一些变化 - 经历了一个变化 - 经历了一个变化 - 经历了一个变化