"经常账户调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经常账户调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项 | (b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account. |
纽约的调查司现在有9个经常预算员额 没有支助账户员额 | The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. |
整理私营部门司账户 | Consolidation of Private Sector Division accounts |
审查技术合作与发展账户经常方案 续 | Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) |
账户协议中明确指定的调整该账户协议的一国法律 或者 账户协议明确规定对所有此类问题适用另一国法律的 该另一国法律 | the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law. |
外地业务账户直接拨款占经常预算的90 | Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. |
(a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 其经调整后的数额为1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
35. 发展中国家整体在2004年拥有巨额经常账户盈余 相当于他们国内生产总值的2 | Developing countries in the aggregate were running a large current account surplus in 2004, equivalent to 2 per cent of their gross domestic product (GDP). |
账户司在年终指示中继续强调必须提交完整准确的数据 | The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions. |
审查技术合作经常方案和发展账户(续)(A 59 397) | Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397) |
这账户经常提钱出来 这些钱都去哪儿了,海伦 | The account's full of cash withdrawals. Where did all this money go, Helen? |
这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去 | Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. |
决定草案五 审查技术合作经常方案和发展账户 | Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account |
通常账户循环周期的天数 | Days of normal account cycle |
还有一些人则认为 中国调整汇率政策是避重就轻 在他们看来 中国经常账户盈余和相应的美国经常账户赤字才是问题的关键 他们说经常账户平衡是国民储蓄 投资率的反映 中国账上之所以有对外盈余 是因为其国民总储蓄超出其国民总投资 美国账上之所以是对外赤字 是因为其国民总储蓄不足 以前这得怪居民的过度开支 现在则是政府大手大脚的错 | China is running external surpluses because its saving exceeds its investment. The US is running external deficits because of a national savings shortfall, which once reflected spendthrift households but now is the fault of a feckless government. |
为了创建调整交易 KMyMoney指定一个账户和 可能的 利息类别来保存差额 请选择一个账户和 如果需要 一个利息类别 | In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category. |
账户类型 POP 账户 | Account Type POP Account |
账户类型 Maildir 账户 | Account Type Maildir Account |
账户类型 IMAP 账户 | Account Type IMAP Account |
资料来源 2000 2004年巴基斯坦经济调查 按月民用账户 | Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004. |
账户类型 本地账户 | Account Type Local Account |
增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多 | The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed. |
㈢ 对方案支助费用特别账户的未清偿债务实行的记账方法与经常预算的相同 | (iii) Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget. |
(a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 调整后的数额为1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
在造成全球金融危机的经常账户失衡 决定哪些国家应该调整以及协调金融改革及增长议程等重大问题上 IMF的话语权与危机前相比并没有多少进步 | On the big issues underlying the global financial crisis the problem of current account imbalances and deciding which countries should adjust, and reconciling financial reform with a pro growth agenda the IMF cannot say much more, or say it more effectively, than it could before the crisis. |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
账户类型 断开的 IMAP 账户 | Account Type Disconnected IMAP Account |
评估潜在资金需求应考虑到需求变数 例如经常账户的多变性 外债 资本流量的起伏以及整体的经济脆弱指数 | Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double weighted voting system. |
这些非同寻常的事情 冰岛网络账户 | These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. |
39. Saha先生 行政和预算问题咨询委员会副主席 指出 技术合作经常方案和发展账户的审查报告 A 59 397 讨论了经常方案和账户的立法历史和运作模式 以及传统上属于方案和协调委员会(方案协调会)及大会权限的若干主要问题 | Mr. Saha (Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) noted that the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) addressed the legislative history and operating modalities of the regular programme and the Account as well as a number of main issues that had traditionally been within the purview of the Committee for Programme and Coordination (CPC) and the General Assembly. |
除联机 IMAP 账户外的全部账户 | from all but online IMAP accounts |
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
基本经济逻辑表明 长期而言 工业国家作为一个整体会出现经常账户盈余 并向发展中世界提供净贷款 而不是反过来 | Basic economic logic suggests that, in the longer term, the industrial countries as a group should be running current account surpluses and lending on net to the developing world, not the other way around. |
2004 2005年核定经常预算 2004 2005年支助账户和2005年其他预算外资金 | Approved 2004 2005 regular budget 2004 2005 support account and 2005 other extrabudgetary funds |
㈠ 设立账外账户 | (a) The establishment of off the books accounts |
专题方案分账户 和 项目分账户 | (b) The Project Sub Account. |
专题方案分账户 项目分账户 和 | (b) The Project Sub Account, and |
项目分账户 和 专题方案分账户 | The possible sources of finance for the Special Account may be |
(b) 通过提供技术性建议协助账户的汇编 统计协调和分发 把账户同指标联系起来 在环境经济账户和有关统计用户和编制者之间建立更密切的联系 以此鼓励各国使用环境经济核算 协助决策 | (b) Encourage the use of environmental economic accounting in countries in support of decision making through technical recommendations on the compilation, harmonization and dissemination of the accounts, linking the accounts to indicators and developing a closer relationship between the users and producers of environmental economic accounts and related statistics |
账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费 | The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations. |
(e) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 | (e) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) |
(f) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 | (f) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) |
(a) 制定程序和做法来控制和维持经常预算和预算外资金的账户 | (a) Establishing procedures and practices for the control and maintenance of accounts for regular and extrabudgetary funds |
已为未知的GnuCash账户建立孤立账户 | Orphan created from unknown gnucash account |
管理用户账户 | Manage user accounts |
相关搜索 : 调整账户 - 经常账户 - 经常账户 - 经常账户 - 经常账户行 - 组经常账户 - 我经常账户 - 经常账户设施 - 经常账户设施 - 经常账户失衡 - 经常账户协议 - 经常账户收入 - 经常账户信用 - 经常账户状况