"经意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我的意思是谁愿意经受那种手术
I mean who would put themselves through that?
人们经常说不存在政治意愿 我不同意
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
他已经意识到它了
He already knew about it.
政治意愿已经具备
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.
六. 养护的经济意义
The Economics of Conservation
注意个人卫生 经常洗手
Pay attention to personal hygiene and frequently wash hands
我猜你们已经注意到了
I've guessed you've already noticed this by now.
适合意大利的经济议程
An Economic Agenda for Italy
笑 它被故意被做得很正经
And it was purposely done to look fairly serious.
经济刺激方案没有意义么
Is Fiscal Stimulus Pointless?
可生存的经济意味着什么
What does a viable economy signify?
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险
The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk.
这些就是潜意识渴望的经历
That is what the unconscious mind hungers for.
下次你看财经新闻可要注意
Pay careful attention the next time you read the financial news.
这一切对经济意味着什么呢
What does all this mean for economics?
是更加丰富更有意义的经历
It's a richer experience.
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
经意间我开始叫她 右翼Eleanor Roosevlt
And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book (Al Lauh Al Mahfuz)
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
God abolishes whatever He wills, and He affirms. With Him is the source of the Scripture.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah blots out, and He establishes what He will. With Him is the Essence of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
For every event God has ordained His decree. God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments.
真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book.
四 倘经确定当事国有此原意 条约用语应使其具有特殊意义
4. A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended.
4. 倘经确定当事国有此原意 条约用语应使其具有特殊意义
4.
脊髓会折断, 神经元也会随意交叉
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
不过 这不意味着放弃其经济发展
That commitment did not, however, betoken a retreat from economic development.
经常会随意树立哨站 向平民讨 税
Random and temporary checkpoints are understood to be periodically erected and taxes demanded of the civilian population.
华盛顿 今天的大部分经济制度 从货币到银行 都是经过多年的演化形成的 是千百万个人决策的不经意的结果 相反 欧元区是有意的产物 它是当今世界第二大有意识的计划经济结构 仅次于共产主义
WASHINGTON, DC Most of today s economic institutions, from money to banking, evolved over many years the unintended consequences of decisions by millions of individuals. By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation.
被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除
where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction
我的意思是 已经注定了会是个坏主意 他们不管怎样还是执行
I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
(b) 授权秘书长经咨询委员会同意后 调剂使用预算各款经费
(b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee