"经济不稳定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定 | 48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse. |
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定 | Macro economic stability had to be replaced with micro stability. |
全球经济政策的协调 对促进宏观经济的稳定 特别是货币和金融市场的稳定是不可或缺的 | Global coordination of economic policies was also essential for the promotion of macroeconomic stability, especially in the monetary and financial markets. |
我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣 正在恢复安全和稳定 | We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. |
这使我们的经济快速 稳定地发展 | And that shores up our economy, makes it stable. |
另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定 | In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability. |
在稳定市场机制 私有化 建立私有制经济 外商经济自由化及金融稳定等方面取得了相当的进步 | Substantial progress had been made in the establishment of a market infrastructure, privatization, the creation of a viable private sector, liberalization of foreign economic activities and financial stabilization. |
和平与稳定是经济发展的必要条件 | Peace and stability are prerequisites for economic development. |
长期的稳定 经济的增长 就业的保障以及金融的稳定 都需要全球性的经济体制 来确保稳定的发展得以共享 并且是建立在 世界的繁荣是不可划分 的原则之上 | You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible. |
该地区中小企业的经营政策环境不稳定 宏观经济指数波动很大 | SMEs in the region had to operate in an unstable policy environment with highly volatile macroeconomic indicators, they faced a complicated bureaucratic and regulatory framework, they had limited access to finance, corporate governance was lacking, and there was no culture of self motivation for success. |
11. 经济及社会理事会在讨论不稳定性和脆弱性时一致认为, quot 日益一体化的世界经济潜伏着越来越大的不稳定性,特别是国际金融市场 quot | 11. In the context of its discussions on volatility and vulnerability, the Economic and Social Council agreed that the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility, particularly in international financial markets . |
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力 | Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks. |
第一个结论是 宏观经济灾难是由政府引起的 而不是由不稳定的私人市场引起的 或者 换句话说 产生经济稳定所需要的宏观经济管理是直观的并且非常容易就能实现 | The first claim was that macroeconomic distress is caused by the government, not by the unstable private market, or, rather, that the form of macroeconomic regulation required to produce economic stability is straightforward and easily achieved. |
资源丰富的经济体可以利用商品稳定基金支持经济多样化 | Resource rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity. |
严格遵守不扩散义务对区域稳定至关重要 并能防止核军备竞赛 避免经济发展所需的资源浪费在研发既造成不稳定又不产生经济价值的武器上 | Strict compliance with nonproliferation obligations is essential to regional stability, to forestalling nuclear arms races, and to preventing resources needed for economic development from being squandered in a destabilizing and economically unproductive pursuit of weapons. |
有利于发展的稳定宏观经济政策框架 | (a) A stable macroeconomic policy framework conducive to development |
Arturo O'Connell先生以个人身份发言 强调金融全球化不一定有利于经济增长 而且可能带来危机和宏观经济不稳定 | Mr. Arturo O'Connell, speaking in his personal capacity, emphasized that financial globalization is not necessarily beneficial to economic growth and can bring about crises and macro economic instability. |
解决社会经济问题同区域稳定同样重要 | Resolving socio economic issues is no less important for stability in the region. |
经济发展和稳定是一个问题的两个方面 | Economic development on the one hand and security and stability on the other are two sides of the same coin. |
导致一定程度的稳定的宏观经济政策也比较重要 | Macroeconomic policies leading to a degree of stability were also important. |
83. 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定 | 83. The market economy needed to function equitably and promote social stability. |
我们正朝着政治稳定和经济繁荣迈进 并在采取重大步骤来恢复安全与稳定 | We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability. |
人民币国际化程度不断提高 将利好全球经济 金融的稳定与发展 | The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth. |
27. 索马里的经济尽管有所改善 但仍然受到国内普遍不稳定的影响 | 27. Despite some improvement, Somalia apos s economy remains affected by the general lack of stability in the country. |
委内瑞拉确信 没有经济和社会发展 就没有稳定 | Venezuela is convinced that there can be no stability without economic and social development. |
这是跨国公司希望得到经济稳定性的最佳担保 | This would be the best guarantee for the economic stability that transnational corporations sought. |
同时,经济活动加强,基本社会服务扩大及宏观经济稳定,对贫穷已造成冲击 | At the same time, the expansion of economic activity, extension of basic social services and macroeconomic stability have had an impact on poverty. |
(b) 制定政策支持经济发展进程 着重提高投资率和维持合理程度的经济稳定和社会正义 | (b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of investment and preserving an acceptable degree of economic stability and social justice. |
刚果的政治和经济不稳定会带来不良后果,使整个区域的和平长期受到影响 | The political and economic destabilization of the Congo would have adverse effects which would compromise peace throughout the region for a long time. |
社会影响主要涉及人的迁移和经济难民 造成贫穷和政治不稳定加深 | The societal impacts relate notably to human migration and economic refugees, leading to deepening poverty and political instability. |
区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展 | Regional stabilization is about sustainable economic growth and development. |
完善银行制度也是宏观经济稳定和市场强化所需 | Sound banking systems were also essential for macroeconomic stability and strengthening of markets. |
本国经济的稳定使人民生活水平普遍得到了提高 | The stabilization of the Brazilian economy had resulted in a general improvement of the living standard of the population. |
我们极为重视阿尔巴尼亚的政治 经济和社会稳定 | We attach great importance to the political, economic and social stability of Albania. |
在不损害金融稳定和充分外汇储备的情况下 宏观经济的管理必须是稳健的 而不能以损害国家利益为代价 | Although it was important to maintain stable currencies and adequate foreign exchange reserves, macroeconomic management should be prudent and not penalize national welfare programmes. |
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 | So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. |
对它们来说 有四个核心原则是至关重要的 自由化 私有化 宏观经济的稳定和预算稳定 | For them, four core principles were paramount liberalization, privatization, macroeconomic stability and budget stability. |
16. 财政部长认为 经济和财政稳定方案使安圭拉处于可持续的经济发展的情况 | The Minister of Finance was of the view that the economic and fiscal stabilization programme had put Anguilla on a path of sustainable economic development. |
(d) 使世界经济有强健而稳定的环境,在国家和国际上实行健全的宏观经济管理 | (d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macroeconomic management, nationally and internationally |
马来西亚的经验显示,它们可缓解衰退压力,并有助于稳定经济 | Experience in many countries had shown that they could cushion recessionary pressures and help to stabilize the economy. |
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果 | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
这种现象破坏了政治稳定和经济社会发展 也不利于实现千年发展目标 | That undermines political stability as well as economic and social development and the attainment of the Millennium Development Goals. |
我们决不能忽视经济增长与长期的政治和社会稳定之间的关键性联系 | We must not overlook the crucial link between economic growth and long term political and social stability. |
49. 一些国家的理由是,为了促进稳定和经济发展,压制人权是迫不得已的 | 49. Some States argued that suppression of human rights was made necessary in order to foster stability and economic development. |
相关搜索 : 经济稳定 - 经济稳定 - 经济稳定 - 宏观经济不稳定 - 稳定的经济 - 经济更稳定 - 不稳定的经济形势 - 宏观经济稳定 - 经济稳定政策 - 宏观经济稳定 - 不稳定 - 不稳定 - 不稳定