"经济内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由内转外的经济政策 | Economic Policy Turned Inside Out |
欧洲经济委员会 欧洲经委会 日内瓦 | Economic Commission for Europe (ECE) (Geneva) |
经济增长率(国内生产总值) | (a) Economic growth (GDP) |
在亚太经济合作论坛 亚太经合论坛 内 | Within the Asia Pacific Economic Co operation Forum (APEC) |
内政部的发展共同经济计划 | Plan of the Ministry of the Interior for developing the mutual support sector. |
(c) 区域内的经济和贸易问题 | (c) Economic and trade issues of concern to the region |
262.5 气候变化领域内的经济工具 | Economic instruments in the field of climate change |
经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 | Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. |
经济 社会和文化权利一般与经济活动相关 这些权利在经济活动的框架之内最常遭到侵犯 | Economic, social and cultural rights are generally connected with an economic activity and it is in this framework that they are most often violated. |
事实上,到1997年底,这些经济体的内需已经减弱 | Indeed, domestic demand in these economies had weakened by the end of 1997. |
包括对童工剥削在内的经济剥削 | Economic exploitation, including child labour |
业内人士认为 共享经济已经成为中国经济发展的重要组成部分 共享经济可能会引发加速整个社会的转型 | Industry insiders believe that the sharing economy has already become an important component of China s economic growth. The sharing economy may help accelerate the structural transformation of the entire society. |
经济调控 仍限制在经济交易的范围内,不侵入生活和社会的所有领域 | Economic moderation remaining restricted to economic transactions and not invading all spheres of life and society. |
货币基金组织应发挥核心作用 确保主要经济体国内经济政策连贯一致 | IMF should play the central role in ensuring consistency and coherence of the domestic economic policy of major economies. |
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 | (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) |
LAU经济 社会及有关领域内的域合作 LAu | Regional cooperation in the economic and social and related fields |
曾改组关于经济分析的次级方案,以反映出下列重点 经济发展与转型经济的问题以及欧经委会区域内的相互依存 | The subprogramme on economic analysis was reorganized to reflect emphasis on the economic developments and problems in economies in transition, as well as on the interdependencies within the ECE region. |
E. 联合国森林论坛秘书处在经济和社会事务部(经济和社会事务部)内的活动 | E. Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat |
由于多年的经济管理不善和内乱,我国的经济崩溃,平民百姓的生计受到损害 | During the years of economic mismanagement and civil strife, the economy collapsed and the livelihood of ordinary people was impaired. |
在前苏联国内经济联系崩溃之时,我国能脱出经济困境,这也发挥了重要作用 | The fact that we were able practically to avert an economic slump during the collapse of the internal economic links of the former Soviet State also played an important role. |
45. quot 中国参与世界经济 quot 是发展经济学所最近完成项目的题目 该项目审查了经济改革的内部和外部条件 经济和社会后果,以及中国最近参与区域和全球经济的影响 | 45. The integration of China in the world economy is the topic of a recently completed UNU WIDER project that examines the internal and external conditions of economic reforms, their economic and social consequences and the impact of China s recent integration in the regional and global economy. |
在此范围内,促进转型经济国家同欧洲和全球经济一体化的努力将是优先工作 | In that context, the integration efforts of countries with economies in transition into the European and global economies will be a priority. |
19. 亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)秘书处促进转型期经济融入世界经济的活动侧重于下列方面 宏观经济管理和经济改革(包括关于改革 稳定和增长的政策) 亚洲经济和金融危机的影响 以及促进分区域内和分区域间的经济合作 | 19. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) secretariat s activities to promote the integration of the economies in transition into the world economy have focused on macroeconomic management and economic reforms, including policies on restructuring, stabilization and growth, the impact of the economic and financial crisis in Asia, and the promotion of intra and inter subregional economic cooperation. |
(e) 采取措施打击包括洗钱在内的经济犯罪 | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
14. 几内亚比绍的经济和财政情况依然严峻 | The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave. |
这是社会经济威胁和内部冲突造成的结果 | That is the result of economic and social threats, as well as of internal conflicts. |
中非关税和经济同盟国家内投资共同公约 | Customs and Common Convention on Investments in Economic |
5. 关于转型经济体内外国直接投资的分析 | 5. Analysis of FDI in transition economies |
强调在建立共同经济区条约的框架内积极参加中亚经济一体化进程的重大意义,以便确保中亚国家的经济稳定发展, | Stressing the importance of active participation in the economic integration process in Central Asia within the framework of the Treaty on the establishment of a single economic space in order to ensure the stable economic development of the Central Asian States, |
国内分销网缺乏效率将损害总体经济生产率和竞争力并妨碍其有效融入世界经济 | Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy. |
302. 关于沿海国专属经济区内的多金属硫化物,1991年在巴布亚新几内亚专属经济区的俾斯麦海内发现了含有多金属硫化物矿藏的热液喷出口 | 302. With regard to polymetallic sulphides occurring within the exclusive economic zone of a costal State, hydrothermal vents accompanied by deposits of polymetallic sulphides were discovered in the Bismarck sea in Papua New Guinea s exclusive economic zone in 1991. |
原单据上的收货者为 经济和财政部 经办人为内阁主任Zohore Aubert | The consignee on the original document is Ministry of Economy and Finance, for the attention of Mr. Zohore Aubert, Directeur de Cabinet |
并关注本区域内一些较小经济体的特别情况 | 58 197 International trade and development |
在相当短的期间内,它的经济已开始出现增长 | During that relatively short period, its economy had begun to register growth. |
(o) 出席1994年4月日内瓦欧洲经济委员会年会 | (o) Attendance at the annual session of the Economic Commission for Europe, April 1994 in Geneva. |
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助 | Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management. |
1995年以来,一些国家由于内战 金融危机或其他政治或经济动乱,其社会和经济状况恶化 | In some countries, social and economic deterioration has occurred since 1995 due to civil wars, financial crisis or other political or economic disruption. |
在转型期经济内这种需求更大,因为提议的改变并非经常获得人们了解,他们已习惯不同的经济制度 | The need is greater in the economies in transition because changes being proposed are not always well understood by people who have been used to a different economic system. |
在经济领域内,法国政府正设法刺激经济和提供就业机会,并与所有省份签署了发展合同 | In the area of the economy, the Government of France was working to stimulate the economy and provide jobs and had signed development contracts with all the provinces. |
在经济领域 国家适应市场新条件的后果在整个国民经济中造成国内生产总值大大下降 | In the economic sphere the effects of Colombia apos s adaptation to the new market conditions caused a sharp drop in GDP throughout the national economy. |
quot 认识到健全的国内宏观经济和结构政策是利用世界经济全球化和自由化的基本要素, | Aware that sound domestic macroeconomic and structural policies are primary elements for taking advantage of the globalization and liberalization of the world economy, |
断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因 | It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. |
18.12 本次级方案由经济分析司负责执行 方案的战略有两个新内容 即推动区域内各国协调宏观经济政策 为刚摆脱冲突的国家提供宏观经济问题和政策方面的援助 | 18.12 The strategy of this subprogramme, which is under the responsibility of the Economic Analysis Division, includes two new elements, namely, advocacy for the coordination of macroeconomic policies among the countries of the region and the provision of assistance on macroeconomic issues and policies to countries emerging from conflict. |
斯洛伐克经济增长率达到7.4 经济转型取得了圆满的成果 1995年国内私营企业产值占国内生产总值的2 3就是很好的证明 | Slovakia apos s economy had boomed in 1995, with the GDP increasing by 7.4 per cent. The process of transformation to a market economy had basically been completed, as shown by the fact that the private sector accounted for almost two thirds of the GDP in 1995. |
国内投资是经济增长和可持续发展的重要资源 | Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development. |
相关搜索 : 国内经济 - 内部经济 - 国内经济 - 经济经济学 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 国内经济活动 - 国内经济增长