"经济区"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| D. 西亚经社会区域的经济发展 | Economic developments in the ESCWA region |
| 它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作 | It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation. |
| ㈡ 技术资料 维护并定期更新西亚经社会区域发展经济分析和预测网站主页⑵ 区域经济预测⑵ | (ii) Technical material maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2) regional economic forecasts (2) |
| 1. 2005年亚太地区社会和经济概览 探讨了2004年区域经济的发展趋势和本区域面临的政策选择 | The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2005, looks at trends in the regional economy in 2004 and the policy choices facing the region. |
| 亚太经社会区域部分经济体 经济增长率和通货膨胀率 2003 2006年 | Selected economies of the ESCAP region rates of economic growth and inflation, 2003 2006 |
| 新兴经济体的欧元区危机 | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
| 2005年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览的总结 | Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 |
| 区域经济一体化组织的参与 | Participation by regional economic integration organizations |
| 现在是全球最大的经济区域 | Now the largest economic region in the world. |
| 阿拉伯 区域和国际经济发展 | Inter Arab, regional and international economic developments |
| 区域经济一体化组织的参与 | Article 17 Participation by regional economic integration organizations |
| 非洲经济委员会地区的国家 | Countries of the Economic Commission for Africa region |
| 欧洲经济委员会地区的国家 | Countries of the Economic Commission for Europe region |
| 指出黑海经济合作组织于1999年5月1日转变为具有国际法律身份的区域经济组织以来 已经成为促进黑海区域经济合作的可靠伙伴 | Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region, |
| 822(XXXI) 建立非洲经济共同体条约 的执行情况 加强区域经济共同体 区域和次区域共同体活动的合理化和统一 | 48 11 Road and rail transport modes in relation to facilitation measures |
| 认识到改进妇女经济地位也将改进其家庭和社区的经济地位 | Recognizing that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities, |
| 社区经济和发展顾问协会中心 | Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON) |
| 这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济 | Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. |
| 经济 社会和有关领域的区域合作 | Regional cooperation in the economic, social and related fields |
| 第 5 条 区域经济一体化组织成员 | The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement. |
| 西亚经济社会委员会区域的国家 | Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region |
| 他强调该区具有很大的经济潜力 | He emphasized that it was a region of considerable economic potential. |
| 而亚洲发展中经济体几乎过半的投资流向该区域其他发展中经济体 | And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region. |
| (h) 2005年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览的总结 E 2005 20) | (h) Survey of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 (E 2005 20) |
| 二. 西亚经社会区域最近的经济趋势和发展情况 | Recent economic trends and developments in the ESCWA region |
| 60. 西亚经社会设立的任务 是加强区域经济合作 | The Economic and Social Commission for Western Asia was established with the mandate of enhancing regional economic cooperation. |
| 5. 在第1次会议上 非洲经济委员会 欧洲经济委员会和拉丁美洲及加勒比经济委员会以及各区域经济委员会的纽约办事处的代表就水 环境卫生和人类住区专题组发了言 | At its 1st meeting, representatives of the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, as well as the representative of the Regional Commissions New York Office made statements related to the thematic cluster on water, sanitation and human settlements. |
| 在经济领域 政府拟订了一些确保妇女经济独立的项目 社区银行系统继续努力帮助妇女摆脱经济困难 | In the economic sphere, the Government had set up a number of projects with a view to ensuring women's financial independence, and the community banking system continued its efforts to help women overcome their financial difficulties. |
| 一个非洲经济体可以分成三个地区 | An African economy can be broken up into three sectors. |
| 这将进一步拉大欧元区经济两极分化和经济破产的情况 为了阻止这一状况 欧元区需要一个 无风险 利率 陷入困境的经济体需要更低的借贷成本 否则它们的经济就难以为继 欧元区成员国地位的政治基础也将因此失去 | To prevent this, the eurozone needs a risk free interest rate. The struggling economies need lower borrowing costs, or they will suffocate economically (and political support for eurozone membership will evaporate). |
| 15.6 因此 亚太经社会2006 2007年战略框架的总目标将是推动个人 社区和经济体平等获得机会 促进本区域的经济和社会发展 | 59 4 Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
| 8. 欢迎经济转型国家渴望进一步发展区域 次区域和区域间合作 并请联合国系统加强同其成员包括经济转型国家并努力协助其成员充分融入世界经济的各区域组织和次区域组织的对话 更多地支持这些组织 | 8. Welcomes the aspiration of the countries with economies in transition to the further development of regional, subregional and interregional cooperation, and invites the United Nations system to enhance dialogue with and increase support to the regional and subregional cooperation organizations whose membership includes countries with economies in transition and whose efforts include assisting their members to fully integrate into the world economy |
| 17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革 | 17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration |
| 3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革 | 3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration |
| 这为农村社区提供了所需的经济支持 | And they provide needed economic support for rural communities. |
| (d) 便利次区域经济合作 一体化和发展 | (d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development |
| (b) 向个别国家或区域提供特别经济援 | (b) Special economic assistance to individual countries or regions |
| 与全球经济的联系 区域一体化及合作 | General Assembly resolutions |
| 目前的世界日益趋向建立大经济集团 因此区域经济一体化就变得至关重要 | In a world moving increasingly towards the establishment of large economic blocs, regional economic integration becomes a matter of vital importance. |
| 虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆 | While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. 160 160 |
| 虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆 | While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. |
| 农村地区参与经济活动的妇女比例为71 城市地区则为56 | The ratio of women in rural areas participating in economic activities was 71 while that of urban areas was 56 . |
| 在城市地区 只有32 的妇女参加经济活动 而农村地区是69 | In urban zones, only 32 of women are considered economically active, against 69 of those in rural areas. |
| (a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展 | (a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration |
| 他表示 北海对于地区经济而言至关重要 | The North Sea, he said, is vital for the regional economy. |