"经济史学家"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 经济历史学家 称之为 大分流 | Economic historians call this The Great Divergence. |
| 经济学家与经济学 | Economists vs. Economics |
| 1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史 | Professional background |
| 比如 游走在经济学和心理学之间的经济学家指出 行为金融 在这个学科中 人性弱点被用来解释所谓的有效市场假说的失灵 将会获得更重要的地位 与此同时 经济史家认为未来教科书会加入在长期历史记录中分析最新经验的内容 这 和其他内容一起 有助于未来经济学学生更严肃地研究经济制度的演变 | Economists working on the border of economics and psychology, for example, argued that behavioral finance, in which human foibles are brought to bear to explain the failure of the so called efficient markets hypothesis, would be given more prominence. Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record. |
| 众人笑 通过综合经济历史学家的观点 我来简短解释一下 我的意思 | Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
| 在新一届的议会中 我的同事包括 医生 企业家 教授 著名经济学家 历史学家 作家 还有军官 上至上校 下至准尉 | My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. |
| 伦敦 经济史学家尼尔 弗格森 Niall Ferguson 让我想起已故的牛津历史学家泰勒 A.J.P. Taylor 尽管泰勒在其历史写作中坚持试图述说真相 但他随时准备出于好意采取春秋笔法 弗格森也是了不起的历史学家 但在进入政治领域时有些狂妄 | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause. |
| 家庭经济学家们影响着这个国家的饮食习惯 比如1923年至1943年担任联邦家庭经济局主厨的路易斯 斯坦利等人 这在历史上是绝无仅有的 | As never before or since, home economists among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 drove the country's eating habits. |
| 经济学家有是处吗 | What Good Are Economists? |
| 划时代的经济学家 | An Economist for the Ages |
| 经济学家有什么用 | What Use Are Economists? |
| 经济学家的点金石 | The Economist s Stone |
| 他是经济学的专家 | He's a specialist in economics. |
| 要责备的是经济学家 而不是经济本身 | Blame the Economists, Not Economics |
| 我和很多经济学家谈过话 在70年代 和80年代 作为经济学家不是好事 | I talk to a lot of economists, and back in the '70s and '80s it was ugly being an economist. |
| 学生们表示 他们的目的是 打通经济学内部和外部的联系 经济学不应该与心理学 政治学 历史学 哲学等学科分离 学生特别热衷于研究不平等性 道德和公平在经济学中的角色 而不是主流关注点利润最大化 以及气候变化的经济后果等问题 | Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. Students are especially keen to study issues like inequality, the role of ethics and fairness in economics (as opposed to the prevailing focus on profit maximization), and the economic consequences of climate change. |
| 斯珀林与那些典型的学术经济学家有着根本的不同 学术经济学家倾向于专注推进经济理论与统计 斯珀林专注于法律 也就是可以用来提升经济的实际事物 他会听取学术经济学家的意见 但其侧重点则有所不同 | Sperling is fundamentally different from the typical academic economist, who tends to concentrate on advancing economic theory and statistics. He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy. |
| 经济学家喜欢用术语 | So economists tend to talk in technical words. |
| 那是经济学家的工作 | That is what economists do. |
| 傻子 骗子和经济学家 | Fanatics, Charlatans, and Economists |
| 14 经济学家 资料处 www.eiu.com | 14 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com. |
| 现在讲一点经济史 也许会对大家有所帮助 | Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here. |
| 而经济学家已经开始担心这些 | And economists have actually started worrying about that. |
| (c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家 | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| 根据历史学家道格拉斯 欧文 Douglas Irwin 的记录 一个显著的意外是瑞典经济学家卡塞尔 Gustav Cassel 在1928年的一系列剑桥大学讲座中 卡塞尔警告了 世界性的长期萧条 但他相当技术性的讨论 集中于货币经济学和金本位 并未在经济学家间构成新共识 新闻媒体也完全没有警告萧条的报道 | In a series of lectures at Columbia University in 1928, Cassel warned of a prolonged and worldwide depression. But his rather technical discussion (which focused on monetary economics and the gold standard) forged no new consensus among economists, and the news media reported no clear sense of alarm. |
| 经济学家的世界新秩序 | Economists New World Order |
| 悲观经济学家不幸言中 | The Dismal Economist s Joyless Triumph |
| 23 经济学家 资料处 www.eiu,com | 23 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com. |
| 调查研究表明 不同社会的信任水平大相径庭 经济学家已经证明 这种观念上的差异具有深刻的历史根源 | Survey research has revealed that societies vary greatly in their levels of trust. Economists, for their part, have shown that these different attitudes have deep historical roots. |
| 但我相信腐败并非经济学家无法识别危机的主因 大多数经济学家都与企业交往甚少 而那些 不偏心的 经济学家也无法预测这场危机 | But I believe that corruption is not the main reason that the profession missed the crisis. Most economists have very little interaction with the corporate world, and these unbiased economists were no better at forecasting the crisis. |
| 但有时候经济学家会弄错 | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| 经济学中没有理论为这些市场的价格只能上涨的观点提供根据 相反 经济学理论家一直对股票市场的历史增长率感到困惑 他们将此称为 股权溢价之谜 对住房市场的表现 经济学理论家没有相应的名字 因为从历史上看 直到2000年后的房地产泡沫之前 平均起来 住房价格 调整通胀后 并没有普遍上涨很多 | On the contrary, economic theorists have been puzzled by the historical rate of increase in the stock market, which they call the equity premium puzzle. They do not have a corresponding name for the behavior of the housing market, because, historically, its prices (correcting for inflation) have not generally gone up very much on average, until the post 2000 bubble. |
| 旧金山 从亚当 史密斯 1776)开始直到1950左右 资本被经济学家认为是经济增长的绝对关键 除此之外 还需要一些良好的基本制度 如史密斯提出的 财产安全和对公正的适当管理 | San Francisco From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. You also needed a few good basic institutions. |
| 伯克利 我们这些熟谙金融史 明白金融危机及其影响相关经济思想史的经济学家有理由为我们过去五年中的分析感到自豪 我们知道我们在向何处去 因为我们有前车之鉴 | BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years. We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| 一个经济学家决不会这样做 | An economist would never do that. |
| 经济学家的战争与和平指导 | य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन |
| 经济学家为何无法预测危机 | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
| 27 经济学家 资料处 2002年12月 | 27 Economist Intelligence Unit, December 2002. |
| 基本上你看到的 就是经济学家谈论的 经济两极分化 | And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. |
| 我是一个历史学家 | I'm a historian. |
| 心理学家 医学家 经济学家全都热衷于寻找 支配我们行为的共通法则 | Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. |
| 当时 我对经济学也略知一二 亚当 史密斯告诉我们 分工能提高生产力 | And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. |
| 然后就会出现经济学家所谓的 对本地经济的外部效应 | And then it will have what economists call external effects on a local economy. |
| 历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移 | Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. |
| 你可能要问 为什么是经济学家 | And then you ask, why economists? |