"经济形势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济形势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年世界经济形势与前景 | World Economic Situation and Prospects 2004. |
与此同时 经济形势不断恶化 | Meanwhile, the economic situation is declining steadily. |
7B. 非洲 危急经济形势 复苏和发展 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
非洲 严峻的经济形势,复苏和发展 | Africa critical economic situation, recovery and development |
7B. 非洲 紧急经济形势 复苏与发展 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
7B. 非洲 严峻的经济形势 复苏和发展. 10 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
促进全球认识非洲严峻经济形势运动 | The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa |
5. 自此以后,中亚的经济形势有所缓和 | 5. Since then, the economic outlook in Central Asia has ameliorated. |
第7B款. 非洲 严峻的经济形势,复苏和发展 | Section 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
其经济形势往往已经急剧恶化 有的国家的社会已经瓦解 | Often, their economic situation has deteriorated dramatically, and sometimes their society itself is in disarray. |
这些地区的经济 尤其是农业和林业 形势严峻 | The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. |
112. 随着非正规经济行业的发展 妇女就业形势也呈现上升趋势 | Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men. |
帕哈德部长强调指出 该国社会经济形势在恶化 | Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country. |
8. 一些与会者认为目前的世界经济形势令人鼓舞 | The current world economic situation was encouraging, in the view of several participants. |
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 | Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. |
8. 各方认为,国际形势正在发生深刻变化,经济全球化加速发展,世界多极化趋势日益明朗,这将有利于国际形势的稳定,并为世界各国社会经济发展创造条件 | 8. The Parties consider that profound changes are occurring in the international situation, that the tempo of economic globalization is speeding up and that there is an increasingly obvious trend towards multi polarity in the world, which will make it possible to ensure international stability and create conditions for the social and economic development of the various States of the world. |
通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 | The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. |
(c) 经济形势恶化和失业增加 导致辍学率和不合格率增加 | (c) A worsening economic situation and increased unemployment leading to increased dropout and failure rates |
他说 为何是现在 当国家形势 经济和旅游业都正在好转之时 | Why now, when the country is getting better, the economy is getting better, and tourism is getting better? he said. |
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧 | The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation. |
该国政府称 采取这一措施主要出自对令人惊骇的财政及经济形势方面的考虑 这一形势可能危及公共安全 | The Government stated that this measure was motivated by the alarming financial and economic situation, which might endanger public security. |
15. 海地的社会 经济形势严峻 为该国的未来带来了深刻的问题 | Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country. |
6. 1997年第一季度的经济实绩进一步证明了经济形势的困难 因为估计增长仅为几个百分点 | 6. The economic performance of the first quarter of 1997 provided further evidence of the difficult economic situation, as growth was estimated at a couple of percentage points only. |
微观经济趋势 | Microeconomic trends |
宏观经济趋势 | Macroeconomics trends |
这一趋势应当继续下去 以期实现一致向市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标 | The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy. |
1. 1997年,与美国的关系继续给古巴的社会经济形势造成巨大压力 | 1. The relationship with the United States continued to press hard on the socio economic situation of Cuba throughout 1997. |
但经济状况通常才是决定谁能赢得美国总统大选的因素 而目前看来 美国经济形势有利于罗姆尼 | But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States. And US economic conditions now favor Romney. |
经济和社会局势 | Economic and social situation |
纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势 | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn? |
欧洲对于经济深度悲观主义就是今天经济形势越好 那么人们就会认为它明天就会变得越糟糕 今年欧洲的经济增长良好 但是欧洲悲观的经济学家们不是认为2006年所建立起来的这种势头将会延续下去而2007年经济形势会更好 反而预言经济将会出现明显的下滑 对于他们来说 欧洲根本不可能有连续两个好的年景 | Yet instead of thinking that the momentum building in 2006 will carry forward and make 2007 an even better year, Europe s gloomy experts are predicting a significant slowdown. For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row. |
在这方面 要记住特别是在非洲的经济失调的后果 因为非洲严重的经济形势引起了内部的动荡和对抗 | In that regard, the consequences of economic dislocation must be borne in mind, especially in Africa, where the deteriorating economic situation had led to civil strife and conflicts economic development must be revitalized in conflict prone areas. |
提醒该区域各国注意国际形势对它们同全球经济相联系所产生的利弊 | Alert the countries of the region to the advantages and disadvantages that the international situation entails for their linkages with the global economy. |
15. 为了解决国际经济和金融形势所引起的问题 需要开展更加有效的合作 | In order to deal with the problems resulting from the international economic and financial situation, more effective cooperation should be put in place. |
助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化 | The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating. |
三. 应根据防扩散形势及全球经济和科技的发展 加强和完善现行防扩散机制 | Thirdly, the existing non proliferation regime should be strengthened and improved in the light of the overall non proliferation situation and global economic, scientific and technological development. |
大规模移徙给一些国家和地区的政治 社会和经济形势带来了不稳定的因素 | Mass migration had a destabilizing influence on the political, social and economic situation in countries and regions. |
在概述格鲁吉亚经济形势时 他说 主要由于一些国际机构和一些国家的援助 1995年 生产停止下降 经济开始恢复 | Outlining the economic situation in his country, he said that, owing largely to the assistance provided by a number of international agencies and individual countries, in 1995 the decline in production had been halted and the economy had begun to recover. |
悲观的欧洲人已经严重落后于形势了 他们坚持认为美国经济在2007年增速会放缓 但是其实这种增速放缓已经发生了而它对美国经济和欧洲经济都影响甚微 | Pessimistic Europeans are behind the curve. They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies. |
因为7月份国内外经济仍处在深度调整之中 国际形势复杂多变 世界经济的复苏不及预期 所以出口压力还是比较大 | In July, the domestic and international economy is still in the deep adjustment, the international situation is complex and volatile and the world economic recovery is less than expected, so the export pressure is still relatively heavy. |
100. 可再生能源的经济优势 | Economic advantages of renewable energies |
从此 黑色经济 开始成形 | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
由于经济形势将因以色列的控制而进一步恶化 加沙的人类危机可能会持续下去 | The human crisis in Gaza is likely to continue as the economy will further deteriorate because of Israeli control. |
将 的政治形势 改为 境内的政治形势 | Replace political situation of , with political situation in . |
20. 1997年亚洲及太平洋经济社会概览 包括对转型期经济国家经济形势和中短期前景的分析,侧重于资本流动变化不定的影响和金融危机的教训 | 20. The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 1997 included an analysis of the economic situation and short term and medium term prospects of the economies in transition, focusing on the consequences of capital flow volatility and the lessons from the financial crisis. |
相关搜索 : 宏观经济形势 - 经济形势不好 - 总体经济形势 - 全球经济形势 - 全球经济形势 - 世界经济形势 - 当前经济形势 - 当前经济形势 - 整体经济形势 - 疲软的经济形势 - 恶劣的经济形势 - 不利的经济形势 - 严峻的经济形势 - 当前的经济形势