"经济系"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这就是世界经济体系和 黑色经济体系的关系 | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
| 拉丁美洲经济体系(拉美经济体系)(大会第35 3号决议) | Italy |
| 难以维系的非洲经济 | Africa s Economic House Divided |
| 土地和人口在流失 经济与以色列经济联系在一起 | There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy. |
| 系统问题和全球经济决策 | Systemic issues and global economic decision making |
| 平衡美中经济的相互关系 | Rebalancing the US China Economic Relationship |
| 有效保护经济和金融系统 | Effectiveness in protection of economic and financial system |
| 经济系共培养商务经济毕业生14人 学士 其中女生10人 图47 | The Faculty of Economics produced 14 business economics graduates (bachelors), including ten women (Figure 47). |
| 在服务经济关系到 提升质量 | With the service economy, it is about improving quality. |
| 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 | The price system was a market based and decentralized system. |
| 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| 34. 为确定系统中所有参与者的经济利益必须进行经济和财务分析 | An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system. |
| 在经济领域 政府拟订了一些确保妇女经济独立的项目 社区银行系统继续努力帮助妇女摆脱经济困难 | In the economic sphere, the Government had set up a number of projects with a view to ensuring women's financial independence, and the community banking system continued its efforts to help women overcome their financial difficulties. |
| 一系列企业调查将大致显示出 主要经济体在第三季末所处经济周期阶段 | A series of enterprise surveys will roughly show the phase of business cycle for major economies at the end of the third quarter. |
| 儿童生存率和经济之间 联系非常紧密 | The linearity is very strong between child survival and money. |
| 它的军队预算是和经济联系在一起的 | So its military budget is bound to be enormous. |
| 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| A. 创业的要素及其与经济发展的关系 | Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development |
| 与全球经济的联系 区域一体化及合作 | General Assembly resolutions |
| 该经济共同体过境运输政策的目标是建立更经济实用和更可靠的运输系统 | The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems. |
| 7. 图库曼国立大学 经济系副系主任 萨尔塔司 1954年至1955年 | Vice Dean, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1955. |
| 59 258. 联合国同拉丁美洲经济体系的合作 | 59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System |
| 56 98. 联合国同拉丁美洲经济体系的合作 | 56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System |
| 57 39. 联合国同拉丁美洲经济体系的 合作 | 57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System |
| 而现在的体验经济 则关系到呈现真实性 | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| 此时 各个武装组织可以相互联系 当然也包括经济上的联系 | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| 但是 尽管这些努力加深了日本与中国的经济联系 但并没有如预期那样改变双边关系 事实上 日本用 政治冷 经济热 来概括目前的中日关系 | But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected. Indeed, their relationship is now characterized by what the Japanese call seirei keinetsu (cold politics, hot economics). |
| 最后 希望建立一个保障全世界所有人民经济发展和福祉的国际经济和金融体系 | It was to be hoped that the establishment of an international economic and financial system would ensure the economic development and well being of all the peoples of the world. |
| 19. 部长们注意到不公正全球经济体系的后果 这种体系严重阻碍了成员国发挥其经济增长与发展最佳潜力的能力 | The Ministers noted the effects of an unjust global economic system which severely impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development. |
| 这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 | It allies in a really positive and economically viable food system. |
| 理 资本主义被验证是一个有效的经济系统 | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| 这种投资将大大促进社会 环境和经济联系 | Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages. |
| 2. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互动 | 2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System |
| 28. 关于全系统议题和全球经济治理 他说 亟需确保所有国家更多参与全球经济决策 | Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision making. |
| 世界已经改变了 以前的国际经济是各国经济体在全球市场上相互作用 转为今天的全球经济 许多关系和机制本身就是全球性质的 | The world had moved from an international economy in which national economies interacted with each other in a global market to a global economy in which many of the relationships and mechanisms were themselves global in nature. |
| 在传统非洲的经济体系中 生产工具是私有的 | In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. |
| 的支付体系能够既保持环境又支持经济发展 | Costa Rica, for example, has already shown that a system of paying for the provision of environmental services (like maintaining natural forests) can work in ways that preserve the environment and boost the economy. |
| 亚伯拉罕 林肯曾经说过 不顺则不立 这句话在经济领域的推论是 繁荣只能来自于高效顺畅的经济关系 | Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. There is an economic corollary to this an economic house divided cannot prosper. |
| 1990年代的经济增长和减轻贫困 为新千年的发展战略和全球伙伴关系开展经济改革十年的经验教训 | Economic growth and poverty reduction in the 1990s Lessons from a decade of economic reform for development strategies and global partnerships in the new millennium |
| 3. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互助活动 | 3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System |
| 2. 敦促拉丁美洲和加勒比经济委员会继续深化同拉丁美洲经济体系的协调与互助活动 | 2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System |
| 一个显而易见的重要警示信号是中日关系 拜历史恩怨所赐 两国关系可能阻止日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处 | There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing. |
| 发展中经济体对全球贸易体系的参与 WT COMTD W 136 | Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136. |
| (九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 | The interaction between economic policy and control of market concentration |
| 1. 欢迎联合国系统各组织为执行大会关于转型经济体融入世界经济的决议而采取的措施 | 1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy |