"经纪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| ( 二 ) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 | (2) Where any securities broker who engaging in businesses does not present his her certificate of securities broker to his her client |
| 证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 . | The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker. |
| 第二 节 证券 经纪 业务 | Section 2 Securities Brokerage Business |
| 我们已经是处在21世纪了 | And this is the 21st century. |
| 我发现自己总是在与股票经纪人 地产经纪人讲电话 在我应该花时间关心客户的时候 | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| 3. 保险机构 保险经纪和助理 | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| 证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . | Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. |
| 纪念届会的记录现在已经出版 | The proceedings of the commemorative session have now been published.7 |
| 根据该法 出口或转口防御物资或进行这方面的经纪活动 需要有特别的授权 出口和经纪活动执照 | 242 1990, as amended by Acts 197 1995, 893 2001, 385 2002, and 900 2002). |
| 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 | Insurance Agents and Insurance Brokers |
| 大脑纪录我们一生经历过的感受 | The brain is the record of the feelings of a life. |
| 会议纪要已经发表 并且正在分发 | The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. |
| 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . | The securities broker should have securities working qualification. |
| 它将会成为21世纪最大的经济机会 | It could be the biggest economic opportunity of the 21st century. |
| 上世纪九十年代 巴基斯坦的经济经历过一个困难的十年 | The Pakistan economy went through a difficult period in the decade of the 90s. |
| 如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策 则不应发放该出口执照或经纪人执照 | According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence). |
| 第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任 | Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business. |
| 笑声 因为我比George Burns当时说 在我现在的年纪 我已经不买青香蕉了 的时候年纪还要大 | Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. |
| 这个纪录我走的每一步 大概已经五六年了 | And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now. |
| 1977年 杰拉尔德 谢里敦神父经济纪念奖学金 | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| a. 已经制定或正在制定21世纪议程的城市 | Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21, |
| 对经纪人和信用评级机构进行的激励 问题更大 在美国 经纪人在没有调查借款人是否有能力偿还借款的情况下 就将抵押贷款销售出去了 在 销售 了之后 经纪人就和它们没有任何厉害关系了 | Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. |
| 11. 按照经济及社会理事会纪念国际年的指导准则 应特别重视政府在纪念活动中的作用 | In accordance with the guidelines of the Economic and Social Council for the observance of international years, special attention was given to the role of Governments in the commemoration activities. |
| 第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . | Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent. |
| 一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 | 1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer |
| (b) 查明执行 21世纪议程 的主要成就和经验教训 | (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 |
| 谋杀率在欧洲 自中世纪以来 已经下降到了1 30 | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| 为什么要讨论一个多世纪以后的 社会经济运动 | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| 参与证券经纪及相关活动的机构 保险公司 经纪人和代理人 商业性卡西诺赌场和一般赌场以及不动产代理行也都被要求提供报告 | Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies. |
| 第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 | Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. |
| (b) 任何工作人员的案件 未经提请联合纪律委员会就适当纪律措施或不采取措施发表意见 不得采取纪律措施 但下列情况无需提请发表意见 | (b) No staff member shall be subject to disciplinary measures until the matter has been referred to a Joint Disciplinary Committee for advice as to what measures, if any, are appropriate, except that no such advice shall be required |
| 证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . | Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers. |
| 我的两个9岁和7岁的孩子都有一个股票经纪人 | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| 直到19世纪70年代 当我们上一次经济危机的时候 | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
| 但是在那之后 你经历了上世纪80年代的市场改革 | But after that you have the market revolution of the 1980s. |
| 种族灭绝和大屠杀已经成为二十世纪历史的耻辱 | Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century. |
| 在银行存的所有的钱每年会交给他们的股票经纪人 | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| 实际上 全球最大的一个经纪公司正在非洲设立办公室 | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| 在15世纪以前 人们曾经普遍认为地球位于宇宙的中心 | Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe. |
| 见 经济及社会理事会正式纪录 2005年 补编第7号 E 2006 27 | See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2006 27). |
| 非洲本世纪历时最长 受害者人数最多的战争已经结束 | An end has come to the century's longest war in Africa, with the largest number of victims. |
| 现在 3月31日已经成为我国阿塞拜疆种族灭绝纪念日 | At present, 31 March is marked in our country as a day of genocide of the Azerbaijanis. |
| 许多我们的想法 已经成型了 它们是不能和这个世纪的客观环境相融合的 只是对付上个世纪的客观环境 | And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. |
| 在该网的会议上也已经讨论了纪律问题 记得在相关联合国组织的工作人员条例和细则中规定了纪律措施 | The issue of discipline had also been discussed at the Network's meeting, and it had been recalled that disciplinary measures were provided for in the staff regulations and rules of the relevant United Nations organizations. |