"经纪业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经纪业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二 节 证券 经纪 业务 | Section 2 Securities Brokerage Business |
( 二 ) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 | (2) Where any securities broker who engaging in businesses does not present his her certificate of securities broker to his her client |
证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . | The securities broker should have securities working qualification. |
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 . | The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker. |
证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . | Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. |
保险科因而将能够确定保险业的基准,并参照这些基准监测经纪人的业绩 | Consequently, the Insurance Section would be able to determine industry benchmarks and monitor the broker s performance against these benchmarks. |
第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 | Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. |
经纪人 | Broker |
第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任 | Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business. |
经纪人来了 | The manager. |
第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . | Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent. |
.他们问你有没有纽约经纪人 想见见你的纽约经纪人吗 | They asked if you had a New York agent. Like to meet your New York agent? |
第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 . | Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc. |
参与证券经纪及相关活动的机构 保险公司 经纪人和代理人 商业性卡西诺赌场和一般赌场以及不动产代理行也都被要求提供报告 | Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies. |
它将成为21世纪的农业部门 | It's going to be the Department of Agriculture for the 21st century. |
是你经纪人说的 | We had to ask your agent. |
我是他的经纪人 | I'm his manager. |
我们的钉子是从19世纪到20世纪的 工业时代的成功模型 | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
中国已经错过了十九世纪工业革命 但其迈向电子零售之路可能将成为决定21世纪新兴市场互联网革命的力量 | China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century. But its approach to e tail is poised to be one of the forces shaping the emerging market Internet revolution of the twenty first century. |
工业设计是 21 世纪的艺术形式 | Industrial design is the art form of the 21st century. |
十二. 纪律和人员职业操守问题 | Discipline and personnel conduct issues |
现在已经是20世纪 | This is the 20th century, Sabrina. |
经纪人有消息了吗 | What became of the manager? |
反而跑去经纪公司. | I went to my agent instead. |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
第一百四十二 条 违反 本法 规定 未 取得 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 非法 从事 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 活动 的 由 金融 监督 管理 部门 予以 取缔 没收 违法 所得 处 以 违法 所得 五 倍 以上 十 倍 以下 的 罚款 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 | Article 142 Anyone who violates the provisions of this Law, and illegally transacts insurance agent business or insurance brokerage business without an insurance agent license or insurance broker license, shall be subject to action by the financial supervision and regulation department, and forfeiture of illegal gains, and a fine of not less than five, nor more than ten times as much as the illegal gains. |
纪念第八次非洲工业化日的发言 | Statements on the occasion of the eighth African Industrialization Day |
注册船舶 经纪人学会 | Institute of Chartered Shipbrokers |
似乎已经几个世纪了 | It seems like ages. |
那个经纪还没消息吗 | No news from the manager yet? |
没有他们 现代工业经济是不可能实现 而太空飞船也要等到下个世纪才能现身 | Without them modern industry would have been impossible, and space flights would have been postponed to the next century. |
二十世纪早期 农业依然是发达经济体大部分民众的就业方式 之后这一比例急剧下降 同样的下降也可能发生在今后的工业就业领域 二十世纪后期以来 大部分就业增长转向了以个人服务为代表的服务业 这种模式似乎逆转了以往的历史趋势 | That proportion subsequently fell sharply, and the same decline could later be seen in industrial employment. Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend. |
A. 同保险经纪人的关系 | A. The relationship with insurance brokers |
quot 经纪人的注册和执照 | Registration and licensing of brokers |
琼斯 你需要个经纪人了 | Healy never said anything about... |
那个姓黎的是汽车经纪 | Let me see. This man's an automobile dealer in Corvallis. |
我是努多尔,地产经纪人 | M. Nutal, the real estate agent. |
我要看他的股票经纪人 | I'm seeing his stockbroker. |
盖斯仍是我的经纪公司 | Gus is still my agent. |
另外还应该扩大培训活动 吸收一般从事货物清关的专业贸易代理人或经纪人参加 | It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments. |
是那种只有极少数演员 的经纪公司... 也是那种从无法进大制片厂 的经纪公司 | He was the kind of agent who handled only bit players and who never could get into a major producer's office. |
我们已经是处在21世纪了 | And this is the 21st century. |
项目厅旅行经纪佣金回扣 | Rebate of commissions from the Office s travel agent |
纪子现在应该已经回家了 | Noriko may be home by now. |
那个经纪不知道去哪儿了 | What became of the manager? |
相关搜索 : 经纪业务 - 经纪业务 - 经纪业务 - 商业经纪人 - 商业经纪人 - 经纪业务收入 - 经纪业务客户 - 公司经纪业务 - 经纪业务协议 - 经纪费 - 经纪商 - 经纪人 - 经纪人 - 经纪商