"经营规模"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金 | (1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity |
混合营 多种规模 | Composite camp various sizes |
13. 与贸易结构有关的是 必须辨明企业经营的规模 | Linked to the structure of trade is the importance of identifying the types of enterprises operating in terms of their size. |
采取新经营模式的必要性 | The need to adopt new business models |
但是 不同行业以及依不同的技术发展程度 经营的最小经济规模有很大不同 | However, the minimum economic scale of operations varies greatly among different industries and in line with the evolution of technology. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
这是规模经济 | There is an economy of scale. |
这种主动行动可鼓励与所有国家的小规模技术提供商进行合资经营 | Such initiatives could encourage joint ventures with small scale technology providers in all countries. |
向妇女提供信贷和贷款的规模 是使其能够经营小企业或成为临时的商人 | Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers. |
第四 章 保险 经营 规则 | Insurance Operation Rules |
在 公平交易 中 交易 双方 应当 是 持续 经营 企业 不 打算 或 不 需要 进行 清算 重大 缩减 经营 规模 或 在 不利 条件 下 仍 进行 交易 | In a fair transaction, both parties to it shall be enterprises in continuous operation, and do not plan or do not need to carry out any liquidation, significantly reduce their operational scale or carry out transactions notwithstanding the unfavorable conditions they face. |
目的是保证在查明营养问题 危险群体和营养引起的卫生问题的规模和范围方面经常获得最新的可靠资料 | The purpose is to ensure regular, up to date and reliable information on identifying nutritional problems, risk groups, and the scale and spread of nutrition related health problems. |
根据规划 部队已经从三个营减至两个营 | As planned, the force has been reduced from three to two battalions. |
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大 | Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them. |
有些国家还采用了公私合营模式 投资 建设和经营公路和水利系统 将其作为受管制的特许经营 | Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions. |
第四十九 条 煤炭 经营 企业 从事 煤炭 经营 应当 遵守 有关 法律 法规 的 规定 改善 服务 保障 供应 禁止 一切 非法 经营 活动 | Any illegal marketing activities shall be forbidden. |
在印度 没有关于特许经营的立法 适用于这一部门的唯一规则是授予经营者和特许经营者之间私人合同中的规则 | In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees. |
要是亏本经营 那么顾客一旦对此感兴趣 销售者又承受不了了 那样就无法形成规模了 | It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. |
按照这项法令 凡规模超过100人的私营和公营企业必须拿出1 的名额给残疾人 | Pursuant to this Act, private and public enterprises employing more than 100 persons are required to assign 1 per cent of their jobs to disabled workers. |
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任 | Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law. |
规模经济 使之呈现反曲现象 | Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior. |
通过外资参与 发展中国家市场可以引进很多商业模式 这可以为分销行业带来先进的经营理念和技能 并为国内同行带来竞争压力 促使他们增加投资 扩大经营 从而获得规模经济带来的好处 | A great variety of business undertakings can be introduced to developing markets through foreign participation, which can bring advanced operational concepts and expertise to the distribution sector and put competitive pressure on domestic counterparts to invest and expand their operations to capture economies of scale, hence stimulating competition and growth in the domestic distribution market. |
30. 特许经营引起特殊的规范挑战 | Franchising poses particular regulatory challenges. |
如果看 2050年的图表 预测表明中国经济规模 将会是美国经济的两倍 印度的经济规模将会和 美国的经济几乎持平 | And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. |
( 一 ) 上市 公司 购买 的 资产 为 符合 本 办法 第四十八条规 定 的 完整 经营 实体 且 业绩 需要 模拟 计算 的 | (1) The assets purchased by the listed company is an integrated business entity which complies with the stipulations of Article 48 of the Measures and whose performance needs to be calculated on a simulated basis |
从1997年开始促进实施一项大规模购买私营出版公司教材的方案 该方案此前经过教育部批准授权 | Starting in 1997, impetus was given to a programme of large scale purchase of textbooks from private publishing houses, previously approved and authorized by the Ministry of Public Education. |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
跨国公司预料到了规模经济的实行 | The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale. |
在微额贷款中 规模经济可能很重要 | It is possible that economies of scale are important in microlending. |
新规明确 未依法取得经营放贷业务资质 任何组织和个人不得经营放贷业务 | New regulations stated that no organization or individual may operate loaning businesses without obtaining the qualification for engaging in loaning business in accordance with the law. |
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的 | Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries. |
新加坡中小企业因金融头寸和业务规模而主要进行 绿地 项目和联合经营活动 而不是跨境购买和兼并 | OFDI by Singapore SMEs is in most cases through greenfield and joint venture activities rather than cross border M As because of their financial positions and scale of their operations. |
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性 | An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones. |
规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 | Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. |
我们已经像大规模和高控制的方向前进 | We've moved towards large scale and very high control. |
调查司的规模已经削减了37 即79个员额 | The size of the investigation division has been reduced by 37 per cent, or 79 posts. |
我们是小国 经济规模小 缺乏财政多样性 | We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity. |
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等 | Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc. |
规章措施在国内和外国经营人的经营权批准方面顾及国家的社会和文化重点及经济效益考虑 | Regulatory measures take account of national social and cultural priorities as well as economic efficiency considerations in licensing domestic and foreign operators. |
规模 | Size |
但是 由于缺少关于私营部门的就业人数 实际规模和产值的可靠数据 很难对私营部门进行深入分析 | However, it is difficult to analyze this sector in detail since no reliable data can be found on the number of employed in the sector analysis of employed persons neither in private sector, nor on the physical size and value of production in the private sector. |
Netflix 是对的 Netflix 可以用一种 录像出租店无法做到的模式来经营DVD | Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. |
在我们地球的历史上 已经经历了三次大规模的进化潮 | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
126. 以上的叙述表明 妇女在小规模生产领域获得了更多的就业选择 因此 在经营企业的女性中 95 来自这一领域 | The foregoing means that small scale production is the area where women find the most options, and for that reason 95 per cent of the women who are in charge of businesses are found in this area. |
网络日志是一个大规模业余化的经典例子 | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
相关搜索 : 规模经营 - 规模经营 - 规模化经营 - 规模化经营 - 小规模经营 - 在经营规模 - 模拟经营 - 经营模式 - 经营模式 - 经营模式 - 合规经营 - 合规经营