"经过观察"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我已经有段时间没观察过房子了 当我再开始去观察它的时候 就变成这样了
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
我们把类似这样经过挑选的孩子送进医院观察
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
D. 观察评价和任命过程
Observation of the evaluation and appointment process
如果你观察一下 你发现了嘛 最大的经验就是 过度美化领导
The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified.
经核证的代表和观察员可在分会场会议室里通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room.
女人们甚至长时间不曾观察过它
Women go days, weeks, months, without looking at it.
你可以通过观察各个县得出结论
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
第二 军事观察员的报告在指挥链中通常要经过许多环节 因此到部队指挥官手中的情报已经经过了数次筛选
Secondly, UNMO reports tend to pass through many layers in the chain of command, and consequently, the information that reaches the FC may have been filtered several times.
很多神经学科学家都同意这个观点 认为对大脑的了解需要通过 很多详细的观察和分析来完成
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
但经验主义成就了 科学观察与实验
It did help by promoting observation and experiment.
144. 联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.
146. 联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.
特别报告员还获悉 美洲国家组织也将参与观察工作 安第斯共同体已经任命了一位观察员
The Special Rapporteur has also been informed that the Organization of American States will be present during the observation process and that the Andean Community has appointed an observer.
它在学怎么用火 通过观察我们用火做什么
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波
And all this by simply watching the child's brainwaves.
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
我们将集中观测方块内部的星体 尽管我们已经观察到了全部
So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.
经核证的代表和观察员凭本人的联合国出入证 可在第3会议室 分会场 通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in Conference Room 3 (the overflow room), by presenting their primary United Nations grounds passes.
58 84. 欧亚经济共同体在大会的观察员地位
58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
项目131 联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措
Item 131 Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia
146. 联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措 P.145
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia P.145 .
在人流中 便衣民警们冷静地观察着过往人群
In the crowd, the plainclothes policemen were calmly observing the people passing by.
艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.
我在晚上坐着看电影 在电影里经常观察女人
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
而小路易斯则是通过观察天空 以来得知时间的
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
独立国际观察员的在场证明选举过程是透明的
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.
你所处的观察位置 事实上决定了观察结果
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
59 51. 给予西非国家经济共同体大会观察员地位
59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly
55 161. 中非国家经济共同体在大会的观 察员地位
55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly
作者是Russell Baker 他曾经在纽约时报一个 观察者 专栏
It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times.
观察员
Observers
在过去 选举援助司认为区域组织越来越多地参与观察类的工作是件好事 但观察的方式多种多样 令人担忧
While in the past, the increasing involvement of regional organizations in observation type exercises was regarded as positive by the Electoral Assistance Division, diverging methodologies for observation have generated concern.
但对于经历过种族主义的观察者而言 该滤镜让他们想起了现实中具有伤害性的刻板印象
But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action.
就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动
Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams.
我借此来观察疾病晚期 病人和家属所经历的一切
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.
已经被观察到的 测量出来的 都是雷打不动的信息
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
议程项目131 联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措 续
Agenda item 131 Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (continued)
48. 所需经费减少 因为在短期内无法采购观察设备
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time.
如果观察科技如何被实践 我们已经解决了运输过程中的 长距离 高速度 大容量 超重量的问题
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.
大约要扫描250名小孩 观察他们脑回和脑沟具体如何发展 观察这个惊人的过程 是如何变成记忆 如何变成我们
Every six months until they're six years old we're going to be doing actually to about 250 children watching exactly how the gyri and the sulci of the brains fold to see how this magnificent development actually turns into memories and the marvel that is us.
但是有点像我们 他可以通过观察 马特的反映来学习
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
Panbinisha观察着
Panbanisha watched.
三 观察员
Observers
(c) 会员国 作为观察国的罗马教廷或作为观察员的巴勒斯坦一经秘书长代表抽到,将邀请该会员国 作为观察国的罗马教廷或作为观察员的巴勒斯坦选择一次会议,然后从适当的盒中抽出在会议上发言的时段号码
(c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting.