"经过验证的排放量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经过验证的排放量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未经调整的 排放量变化
Change of unadjusted emissions
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证
The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55
What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent.
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量
(c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed.
对于特定日历年要求发放的头15,000吨二氧化碳当量 每个核证的排减量0.10美元 对于特定日历年要求发放的超过15,000吨二氧化碳当量的部分 每个核证的排减量0.20美元
Resources for work on the clean development mechanism
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨
In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs.
下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量
Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange.
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量
A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period.
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和
If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance.
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量被界定为各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和
If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance.
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量被界定为各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和
The Annex I Party shall comment on these questions within six weeks and, where requested by the review team, may provide revised estimates.
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER)
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).
相关的现有实际排放量或历史排放量 或 在考虑到投资障碍的情况下 一种代表有经济吸引力的行动方针的技术所产生的排放量 或 过去五年在类似社会 经济 环境和技术状况下开展的 其绩效在同一类别位居前20 的类似项目活动的平均排放量
Existing actual or historical emissions, as applicable, or Emissions from a technology that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment, or The average emissions of similar project activities undertaken in the previous five years, in similar social, economic, environmental and technological circumstances, and whose performance is among the top 20 per cent of their category.
通过回收利用减少甲烷排放量
(g) Reduce emissions of methane through recovery and use
燃烧燃料引起的氧化氮排放量原来占基准年排放量的三分之二 预计减少三分之一 这次访问已经查明农业排放量不会增加
Nitrous oxide emissions from fuel combustion, which represented two thirds of base year emissions, were projected to decline by up to one third, while the visit made clear that agricultural emissions were not expected to grow.
11. 信息通报中使用已经减去森林汇吸收量估计数的净排放量对2000年的二氧化碳排放量做了预测
The CO2 projections for 2000 were made in the communication using net emission levels, i.e. the estimated sequestration by the forestry sink has been subtracted.
加拿大和德国在自愿基础上限制排放量 而在联合王国通过规章限制排放量
This is to be accomplished on a voluntary basis in Canada and Germany and via regulation in the United Kingdom.
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25
The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions.
1990年的甲烷排放量达27,000千兆克 占全球排放量的7.2
Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions.
失去通过国际排放量交易和 或联合执行出售允许范围内的排放吨碳当量的机会 以及
(a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and or joint implementation and
28. 执行已登记的监测计划以及相关的修订 应是核查 核证和发放临时核证的排减量(tCER)或长期核证的排减量(lCER)的一个条件
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs).
可通过对这些材料进行测量 同时对(可能与弹头有关的)其他排放进行测量 来收集核查证据
Verification evidence can be accumulated from measurements of these materials, supported by measurement of other (potentially warhead related) emissions.
人均排放量和 或国内生产总值排放量密度
(c) Emissions per capita and or emission intensity of GDP.
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量
quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country.
50. 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的排放量估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实排放量或清除量相比 基准年排放量和承诺期某一年的汇清除量估计数不过高 承诺期某一年的排放量估计数也不过低
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher than the originally submitted estimate.
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少
For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period.
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差
quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks.
1990年排放量和1991 1993年平均排放量之间的百分比变化
Percentage change in emissions between 1990 and average
64. 核证报告构成向执行理事会要求发放CER的申请 其数值相当于经核证的温室气体人为源排减量
The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases.
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17
Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent.
驱动数据应与所涉排放量或清除量存在适足的相关性 应联系国情证明所用驱动数据与所计算的排放量或清除量之间关系的重要性
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned The significance of the relationship between the driver used and the emissions or removals calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
驱动数据应与所涉排放量或清除量存在适足的相关性 应联系国情证明所用驱动数据与所计算的排放量或清除量之间关系的重要性
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned The significance of the relationship between the driver used and the emissions or removals calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重
Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions.
3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量)
3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes)
104. 表5列明缔约方希望通过它的政策和措施实现的减少排放量的绝对数 表6在CO2 CH4和N2O方面列明与缔约国基准年排放量相比的排放量减少的影响
While table 5 shows the absolute emission reductions a Party expects to achieve as a result of its policies and measures, table 6 illustrates the impact of emission reductions relative to a Party s base year emission levels for CO2, CH4, and N2O.
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
但是, 议定书 还确认有创意的经济工具,包括排放量信用和排放量交易等可以成为实现限制排放量的手段, 议定书 包含了排放量的新市场的种子,这个市场将同商品和金融工具的传统市场平行运作
However, the Protocol also recognizes innovative economic instruments, including emission credits and emission trading, as means to achieve emission limitations, and contains the seeds of new markets in emissions that will take a place alongside traditional markets in commodities and financial instruments.
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方)
For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition).
有3个缔约方1995年的排放量与1990年的排放量水平大致相等
For three Parties emissions in 1995 were approximately the same as in 1990.
如果这些新的估计数得到证实 尽管天然气用得比较多 排放量增加的原因多半是由于运输部门的排放量急剧增加和1994年经济恢复增长导致能源的消费总量增加 3
If these new estimates are confirmed, higher emissions, despite the increased use of natural gas, would most probably be due to a sharp increase in emissions in the transport sector and higher overall energy consumption as economic growth resumed in 1994 Recent estimates prepared according with the simplified IPCC top down approach indicate that energy related CO2 emissions in 1995 were 3.3 per cent higher than in 1990, due to resumed economic growth and reduced hydroelectric production.
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 排放量增加的百分比都大于其他任何温室气体排放量
For all the Parties reporting emissions of HFCs, the increase in emissions in percentage was greater than for any other GHG.
秘书处打算提交对数据的初步综述 可能尽量包括过去温室气体排放量和对将来排放量之预测的趋势 FCCC SB 1997 6
The secretariat intends to present a preliminary overview of data which may include, to the extent available, trends in past greenhouse gas emissions and projections of future emissions (FCCC SB 1997 6).

 

相关搜索 : 经过验证的质量 - 已经过验证 - 排放量 - 排放量 - 排放量 - 排放量 - 排放量 - 排放量 - 经验验证 - 的经验量 - 经过验证的数据 - 经过验证的支付 - 经过验证的方法 - 经过验证的安全