"绑着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Tied Shriek Bound Wrists

  例子 (外部来源,未经审查)

他们捆绑着固定的绳索
They're on fixed ropes here.
她醒来 往自己身上一看 说 为甚么我的左腿绑着绷带
And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages?
这意味着人道主义工作人员 将不会被绑架或者杀戮
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.
一日我去海滩散步 看着渔民 在沙滩上将网捆绑成型
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
他来跟你做检查 他拿着你调整安全皮带 接着他绑紧所有东西 所以你的胸部有些挤压感 你肩膀也被压住 当然 因为他绑得很紧 所以你的声音会提高几个八度
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.
这是被从十万英尺高扔下的假人 这是在它们身上绑着的摄像头
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.
F 绑架
Kidnapping
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
The majority of alleged abductees are children.
笑声 因为我设想导演用意 马兹 我认为你是一个 在身上绑着炸药的抢劫犯角色
Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
快捷键绑定
Key bindings
当然 等我们到达最终的目的地 一个叫做Mananakana的地方时 我们着实吃了一惊 因为哥伦比亚革命武装力量等着绑架我们
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.
我认为你也同意, 很可能是在她外出时, 被外星人绑架甚至克隆, 但我会一直爱她,等着她.
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone, I love her and wait for her still.
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
被绑架的一代
A Generation Held Hostage?
被绑架的欧洲
Captured Europe
绑架欧洲央行
Capturing the ECB
我们重新给气球充满气 把它们绑到一根绳子上面 把它们与那些祈祷着的旗子挂在一起
And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.
最近 哈马斯公开表示要采用 绑架小队 绑架尽可能多的以色列人
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units .
有台破旧的黑白电视机 在背景处一直闪动着 放的是前总统和将军 被蒙住眼睛 绑在柱子上
There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.
举个例子 人们害怕被陌生人绑架 即使数据证实被亲戚绑架更常见
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.
9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .
我被外星人绑架了
I was abducted by aliens.
他被控犯有绑架罪
He was accused of kidnapping.
5月18日 祖格迪迪的三名居民在停火线附近的纳巴凯维遭到绑架 加利民兵迅速行动 抓获了绑架者并释放了被绑架者
On 18 May, three residents of Zugdidi were abducted in Nabakevi near the ceasefire line timely action of the Gali militia led to the arrest of perpetrators and the release of the abductees.
你要很小心绑上安全皮带 尤其是腿的皮带 因为你需要绑在你两腿之间
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.
非洲的绑架儿童问题
Report of the High Commissioner for Human Rights
(g) 谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架行为 采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚 将绑架行为人绳之以法 并在此方面请国际组织与国家当局合作
(g) To condemn the abduction of children, particularly extortive abduction and abduction in situations of armed conflict, to take all appropriate measures to secure the unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families of all abducted children, to bring the perpetrators to justice and, in this regard, to request international organizations to cooperate with national authorities
该法案还废除了对以结婚为目的的绑架实施减刑的规定 并规定对于绑架和绑架后对受害人实施另一犯罪的罪行予以累积判刑
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.
当史蒂夫爬上一棵大红杉之后 他向外射出一箭 箭上绑着鱼线 之后鱼线缠住了树上的一根树枝 然后你可以爬上那根鱼线拖着的绳子
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.
好 现在把我绑上桅杆吧
All right, so tie me to the mast.
他们把小偷绑在树上了
They bound the thief to a tree.
他们把小偷绑到了树上
They tied the thief to the tree.
2005 非洲的绑架儿童问题
2005 Abduction of children in Africa
1. 谴责绑架儿童的行径
Condemns the practice of abduction of children
对此事不应有任何含糊 没有哪一个社会能容忍绑架 捆绑 堵嘴和谋害无辜平民
There should be no uncertainty on this matter it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians.
哈马斯一月份赢得议会选举以来该问题就一直萦绕着巴以关系 一名以色列士兵在加沙地带遭绑架 一位18岁以色列平民在约旦河西岸被绑架后遭杀害事件使得该问题变得更加突出
The abduction of an Israeli soldier in the Gaza Strip, as well as the abduction and subsequent murder of an 18 year old Israeli civilian in the West Bank, have brought to the fore that question, which has haunted Israeli Palestinian relations since Hamas won parliamentary elections in January.
2005 43. 非洲的绑架儿童问题
Abduction of children in Africa
3. 联合国对绑架案的调查
United Nations survey on kidnapping
7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
28. 委员会坚决谴责绑架人质的做法 无论这种绑架是为了政治目的还是为经济目的
28. The Commission firmly condemns the practice of kidnapping, whether for political or economic reasons.
我们把它称之为一场 大松绑
I'm calling this The Great Unwind.
他们绑架了她 把她丢到车上
They kidnapped her, they put her in a car.
他被绑在楼梯间里一个晚上
He was held hostage overnight in the stairwell.
尼日利亚绑架者的意识形态
The Nigerian Kidnappers Ideology
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
Child labour, child kidnapping, child trafficking