"结构内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结构和内容摘要 | Structure and executive summary |
关于结构和 或内容的背景情况 | Background information on structure and or content |
关于结构和 或内容的背景情况 | of table 5.A of the CRF for LULUCF |
关于结构和 或内容的背景情况 | Background information on structure and or content In table 5 (I), Parties may report under G. |
这就要求改善报告周期的结构和内容 | This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. |
修订尽可能地考虑到了初稿的结构和内容 | Revisions have been introduced taking into account as far as possible the structure and content of the initial draft. |
第一章解释了报告的结构并概述了其他章节的内容 | This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters. |
第33条是可以接受的 但条件是所提到的机构与该国家结构内现存的机构相容 | Article 33 was acceptable provided that the institutions referred to were compatible with those existing within the State structure. |
讨论内容总结如下 | The discussion that took place is summarized below |
教育 文化和科学部不得且不会就教学内容和结构做出规定 | The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching. |
多数意见涉及其他图表的结构和 或内容 也有一些意见涉及根据表格内容建议的修改对脚注进行修改 | Most of their views dealt with the structure and or content of these other tables, with a few remarks on footnote changes to accompany the proposed changes in content of the tables. |
这是我讲话内容的总结 | And here's the summary of what I'm saying. |
框8 缔约方关于部门背景数据表格的结构 和 或内容的意见摘要 | Box 8 continued |
在这方面 成果文件寻求让多边主义在内容和结构上均重获新生 | In that regard, the outcome document has sought to give a fresh lease on life to multilateralism, both in substance and in structure. |
内容提要 目标 结论和建议 | EXECUTIVE SUMMARY OBJECTIVE, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS |
72. 到适当时机,上述行动将反映在联合国经常预算的结构和内容中 | 72. The foregoing actions would find reflection, in due course, in the structure and content of the Organization apos s regular budget. |
我的总结是 要把教材内所涵盖的内容... | has been taught. |
9. 关于议程的结构和内容 与会者强调需对议程进行重新审议 目的是 | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
内容提要 目标 结论和建议 vi | Executive Summary Objective, Conclusions |
我们开始分析电视内容 用同样的原则 分析一个电视信号的事件结构 电视剧集 广告 所有的组成事件结构的成分 | We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. |
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的 | The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time. |
南非的提案 在结构上和内容上都以经修正后的 第二号议定书 作为样版 | The proposal by South Africa, modeled after Amended Protocol II and follows its structure and content. |
(c) 在马德里报告(UNEP CBD COP 4 10 Add.1) 内容结构的基础上,拟定一项工作方案 | (c) Develop a programme of work, based on the structure of the elements in the Madrid report (UNEP CBD COP 4 10 Add.1) |
(议定结论的内容见上文第一章 ) | (For the texts, see chapter I above. |
联合国改革的一个重要内容是提高安全理事会工作 改善安全理事会结构 | A prominent aspect of reforming of the United Nations is improving the work and the structure of the Security Council. |
总的来说 草案就此目的而言是一份实际内容丰富和结构编排良好的文书 | On the whole, the draft constitutes a solid, well structured instrument for this purpose. |
结果 国际金融结构依然容易遭受类似危机的打击 | As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises. |
内容提要 目标 结论和建议 A D vi | ICAO International Civil Aviation Organization |
(c) 实施内部控制结构 | (c) Implementation of an internal control structure |
29. 成立了一个互联网委员会 就在互联网上提供的新闻的内容和结构作出建议 | 29. An Internet Committee was established to make recommendations on the content and structure of the information to be presented on the Internet. |
8. 内部管理结构及其目标的定义范围有意规定得很宽泛,以包容各种政府业务 | 8. This definition of internal control structures and their objectives are intentionally broad in scope in order to cover all government operations. |
我们现在看到的这些高耸的结构 都是电视评论 它们跟电视上播放的内容联系着 | And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. |
FCCC SBSTA 1997 MISC.4 有关国际组织的合作 气候变化专家组第三次评估报告的结构和内容 | FCCC SBSTA 1997 MISC.4 Co operation with relevant international organizations Structure and content of the Third Assessment Report by the IPCC. |
这个草案的结构和内容以过去几年中就同一项目通过的决议为基础并增补内容 各位代表可以回顾 过去的决议是未经表决通过的 | This draft resolution, in its structure and content, builds on resolutions adopted in past years on the same item, which, as representatives will recall, were adopted without a vote. |
一个建议是 将关于竞争和部门结构的讨论内容 即将目前A节 quot 市场结构和竞争 quot 和B节 quot 执行部门改革的立法措施 quot 的内容移到指南的序言部分 或仅提及指南他处对这些问题的一种处理办法 | One proposal was to move the substance of the discussion on competition and sector structure, currently contained in sections A, quot Market structure and competition quot , and B, quot Legislative measures to implement sector reform quot , to the introductory part of the guide or simply to refer to a treatment of those issues elsewhere in the guide. |
于是我们有了节目 体育活动 广告 所有的链接结构将它们连在一起 形成了内容图表 | So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. |
这方面的工作重点是信息结构 网页设计 内容管理系统以及计算机网络和储存系统 | This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. |
从报告组织结构的角度来看 有两份报告采用了建议的结构 另有五份报告也采用了建议的结构 但未做到段落的内容与标题一致 余下的报告则完全按自己的格式叙述 | From the point of view of the organization of reports, two follow the recommended structure five more do so but without aligning the content of paragraphs in each case with the headings the remainder have gone ahead with their own presentation. |
16. 后勤基地内部基础结构 | 16. Internal infrastructure of the Logistics Base. |
1. 国内方面 信息基础结构 | 1. Domestic aspects information infrastructures |
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标 | 3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
还建议将目前C节 quot 基础结构服务的管制 quot 内关于管制问题的讨论内容移到将来关于运营阶段的一节 | It was also proposed to move the substance of the discussion on regulatory issues, currently contained in section C, quot Regulation of infrastructure services quot , to a future chapter dealing with the operational phase. |
FCCC SBSTA 1997 MISC.4 与有关国际组织合作 政府间气候变化工作团第三 次评估报告的结构和内容 | FCCC SBSTA 1997 MISC.4 Cooperation with relevant international organizations Structure and content of the Third Assessment Report by the IPCC. |
已将中期计划内容纳入一个机构建设项目 以援助坦桑尼亚联合共和国制定药物管制结构和确定其优先事项 | A master plan component has been included in an institution building project to assist the United Republic of Tanzania in developing its drug control structures and defining its priorities. |
64. 应指派一个具体机构负责拟订和颁布内部控制结构的全政府定义,该结构应实现的目标,以及在设计内部控制结构时应遵循的标准 | 64. A specific authority should be assigned the responsibility for developing and promulgating a government wide definition of an internal control structure, the objectives to be achieved by that structure and the standards to be followed when designing an internal control structure. |
相关搜索 : 内容结构 - 内容结构 - 内容结构 - 结构和内容 - 结构化内容 - 结构内 - 内容构想 - 内容结果 - 结合内容 - 内部结构 - 内置结构 - 内部结构 - 内部结构 - 内部结构