"结构性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
永久性结构 100 | Permanent structures 100 per cent |
LDAP 结构性对象类 | LDAP Structural objectclass |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
24. quot 结构性暴力 quot | Structural violence |
表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
表 3.2 劳动力的性别结构 | Table 3.2 Gender structure of labour force |
G. 家庭结构和两性关系 | Household structures and gender relations |
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变 | An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years. |
表 1.2 按性别分列的人口结构 | Table 1.2 Population structure by gender |
表 4.5 按教育分列的性别结构 | Table 4.5 Gender structure by education ( ) |
三. 结构改革 20. 莫桑比克目前正在进行深远的结构性经济改革 | 20. Mozambique is in the midst of far reaching structural economic reforms. |
INFOCAP的管理结构是资源密集性的 | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
国家一级的性别问题体制结构 | Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
二 改进空间物体的结构完整性 | II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3 |
区域性结构有可能产生以下效益 | The possible advantages of a regional structure are the following |
为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革 | To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice. |
家庭的社会和经济情况 结构性贫穷 | (ii) Families apos social and economic circumstances structural poverty |
15. 波兰的失业问题主要是结构性的 | 15. Unemployment in Poland is mainly structural in character. |
quot 4. 贫穷有多种原因,包括结构性原因 | quot Poverty has various causes, including structural ones. |
6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多 | The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects. |
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施 | On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. |
然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍 | However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets. |
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能 | 58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices. |
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构 | Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H. |
24. 南南合作的另一组制约因素是结构性的 | Another set of constraints to South South cooperation was structural. |
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件 | PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague. |
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法 | Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures |
总的结论是 在1981至1991年间 上述教育类别中的性别结构有所变化 | The general conclusion is that the gender structure in these categories had changed in the period between 1981 and 1991. |
结构结束 | Structure end |
表面和分界面的微结构主宰了许多先进材料的性能和可靠性 | Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
机构结构 | Institutional structure |
在很多情况下 劳动分工的性别结构已经改变 而农村与城市之间的社会流动性 也常常因贸易结构和流动的改变而加强 | Patterns in the gender division of labour often changed, and social mobility between rural and urban sectors frequently intensified as a result of changes in trade composition and flows. |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
以性别分列的农村人口贫困结构表 1998 2001年 表 19 | Structure of rural poverty, by gender and region, 1998 2001 |
可能需要对决策和管理活动进行结构性的改变 | Structural changes to decision making and management practices may be needed. |
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性 | Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities. |
结构性性别歧视概念涉及因为社会结构或组织建立在性别陈规定型的基础上这一事实所产生的歧视形式 因此维持了两性之间的现有不平等的权力关系 | The concept of structural gender discrimination refers to forms of discrimination that ensue from the fact that the structure or organisation of society is built on gender stereotypes and hence sustains the existing unequal relations of power between the sexes. |
正是因为本机构的结构性改革是如此困难 因此很少做过这样的尝试 | It is precisely because structural change in this institution is so difficult that it has been so rarely attempted. |
以色列指出 隔离墙是满足安全需求的临时性结构 | Israel states that the barrier is a temporary structure to meet security needs. |
地方政府的结构和过程必须能有助于增强包容性 | The structures and processes of local government had to be conducive to inclusiveness. |
外债造成的经济后果等结构性问题也要加以承认 | Structural problems such as the economic consequences of foreign debt have to be acknowledged. |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
表 1.1 在人口普查结果基础上按性别分列的人口规模 人口增长率和结构 | Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( ) |
相关搜索 : 结构性结算 - 结构性结算 - 结构刚性 - 结构惯性 - 性别结构 - 刚性结构 - 结构特性 - 性别结构 - 性别结构 - 性能结构 - 骨性结构 - 结构属性 - 线性结构 - 柔性结构