"结构性固定件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构性固定件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结构件是指罐壳外部的加固部件 紧固部件 防护部件和稳定部件 | Structural equipment means the reinforcing, fastening, protective and stabilizing members external to the shell |
确保整个卫星的所有结构紧固件和所有零件能够承受发射 放入轨道和随后作业的机械条件 以及能够保持结构的一致性 | Ensuring that all the structural fastenings and all the parts of the satellite as a whole are capable of withstanding the mechanical conditions of the launch, placing in orbit and subsequent operation, and of maintaining the integrity of the structure. |
(c) 确保所有结构紧固件和卫星的所有零件作为一个整体能够承受发射 放入轨道和随后运行中的机械条件 能够保持结构的完整性 | (c) Ensuring that all the structural fastenings and all parts of the satellite as a whole are capable of withstanding the mechanical conditions of the launch, placing in orbit and subsequent operation, and of maintaining the integrity of the structure. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
使用主事件的结构定义 | Use structured definition of the subject matter |
另一个工作条件是它是固定或临时性工作 | Not classifiable Another condition of work is whether it is permanent or temporary. |
然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍 | However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets. |
其结果不应是使世界权力结构更加固定化 并使联合国成为其工具 | The result should not be to entrench the world power structure and for the United Nations to become its instrument. |
将在放入轨道过程中可能丢失原来的紧固件的所有部件或零件紧固到运载火箭或卫星本身的结构上 包括要破碎部件的剩余部分 | Securing to the structure, whether of the launch vehicle or of the satellite itself, all the components or parts that might lose their original fastenings during the process of placing in orbit, including the remains of components subject to breakage. |
它们因而可以避免结构性歧视的固守旧垒,以及在将来又须作根本性的变革 | They can thereby avoid the entrenchment of structural discrimination and the need for further fundamental changes in the future. |
因为三角形是唯一的坚固结构 | Because triangles are the only rigid structures. |
暗物质 因为它的引力效应 它倾向于促成固定结构的形成 | Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. |
(a) 将在发射过程中有可能丢失原有紧固件的所有部件或零件 包括会破裂的部件的剩余部分 紧固到结构上 不管是运载火箭或卫星本身 | (a) Securing to the structure, whether the launch vehicle or the satellite itself, all the components or parts that might lose their original fastenings during the launching process, including the remains of components subject to breakage |
116. 另一项软件技术所的努力旨在为公民和访客的信息 定通道和预定事务研究出一个规范性软件结构 | 116. Another UNU IIST effort aims at investigating a normative software architecture for citizen and visitor information, routing and reservations. |
建有S 2004 642号文件所规定的管理结构 | A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 |
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
这些方案包括限制性货币政策和金融政策 巩固金融部门和进行结构改革 | These programmes included restrictive monetary and fiscal policies, financial sector consolidation and structural reform. |
项目厅将很快缩小其固定费用结构基础 大多数改革将于2006年完成 | UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006. |
显示信件结构 | Show Message Structure |
结构树插件Comment | TagDialogs Plugin |
导入文件夹结构... | Import folder structure... |
信件结构查看器 | Message Structure Viewer |
永久性结构 100 | Permanent structures 100 per cent |
(b) 在市场可承受的范围内 通过在可行时将固定费用转为基于项目的可变费用的途径 提高管理上的灵活性并使结构与需要更为一致 同时控制总体费用结构 | (b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure. |
导入 Sylpheed 邮件和文件夹结构 | Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure |
导入 KMail 邮件和文件夹结构 | Import KMail Maildirs and Folder Structure |
12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关 | This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report. |
此插件可对结构化文档显示结构树视图 Name | TagDialogs Description |
消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在 | The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence. |
导入 The Bat! 邮件和文件夹结构 | Import The Bat! Mails and Folder Structure |
D. 本文件总的结构 | D. General structure of this document |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
LDAP 结构性对象类 | LDAP Structural objectclass |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
开展标准实施的结构表明他们是牢固和持久的 | The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. |
A. 制订实质性主题固定方案 | Development of a fixed programme of substantive themes |
结构定义 | Structure Definitions |
极少有电子逆向拍卖在固定期限期满后结束 称之为 硬性成交期限 的情形 | Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ). |
作为会员国 我们在拟定首脑会议结果文件时一方面表现出了勇气和创造性 另一方面表现出固执己见和犹豫不决 | We, as Member States, have shown in finalizing the summit outcome a mixture of courage and creativity on the one hand and of stubbornness and hesitation on the other. |
正在分析文件夹结构... | Parsing the folder structure... |
信件结构查看器放置 | Message Structure Viewer Placement |
改换组合结构部件 quot | (ii) undergo the replacement of integral structural components. |
24. quot 结构性暴力 quot | Structural violence |
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件 | PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague. |
在组织结构方面 后勤司管理部门采取行动,巩固和重新合理安排每个服务部门的结构 | With respect to its organizational structure, FALD management took action to consolidate and re rationalize the structure of each Service. |
相关搜索 : 固定结构 - 固定结构 - 固定结构 - 固定结构 - 固定构件 - 结构紧固件 - 固定成本结构 - 结构构件 - 固定件 - 固定件 - 固定件 - 固定件 - 结构加固 - 结构坚固